Quick start guide

ManualsBrandsPhilips ManualsSaeco automatic espresso machinesSaeco Exprelia Super-automatic espresso machine

GHID RAPID - HITRI VODIČ

Înainte de a folosi aparatul consultaţi instrucţiunile de utilizare anexate.

Citiţi cu atenţie normele de siguranţă cuprinse în manual.

Pred uporabo aparata preberite priložena navodila za uporabo.

Pozorno preberite varnostne predpise, podane v tem priročniku.

Producătorul îşi rezervă dreptul de a aduce modificări fără preaviz.

Proizvajalec si pridržuje pravico do uvedbe sprememb brez predhodnega obvestila.

Type HD8854 / HD8856 - Cod.15002355 - Rev.01 - del 15-05-10

Type HD8854 / HD8856

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Type HD8854 / HD8856 GHID RAPID - HITRI VODIČ Înainte de a folosi aparatul consultaţi instrucţiunile de utilizare anexate. Citiţi cu atenţie normele de siguranţă cuprinse în manual. Pred uporabo aparata preberite priložena navodila za uporabo. Pozorno preberite varnostne predpise, podane v tem priročniku. Producătorul îşi rezervă dreptul de a aduce modificări fără preaviz. Proizvajalec si pridržuje pravico do uvedbe sprememb brez predhodnega obvestila. Type HD8854 / HD8856 - Cod.15002355 - Rev.
PAGE 2
Compartiment pentru cafea boabe cu capac Vsebnik za kavo v zrnju s pokrovom Rezervorul de apă Rezervoar za vodo Reglarea gradului de măcinare Nastavitev mlinčka za kavo Compartiment pentru cafea premăcinată Razdelek za mleto kavo Panou de comandă Komandna plošča Uşă de serviciu Servisni pokrov Conectorul compartimentului pentru lapte Spojnik vsebnika za mleko SBS SBS Distribuitor Pipa za točenje Duză de distribuire apă caldă / abur Cev za točenje vroče vode / pare Cuva de colectare a picăturilor +
PAGE 3
PORNIREA APARATULUI - VKLOP APARATA Înainte de a porni aparatul, verificaţi ca întrerupătorul general să se afle în poziţia „0”. Pred vklopom aparata se prepričajte, da je glavno stikalo v položaju “0”. 1 2 3 Înlăturaţi capacele. Umpleţi cu cafea boabe. După aceeaţi închideţi. Înlăturaţi capacele. Extrageţi rezervorul de apă. Umpleţi-l cu apă potabilă proaspătă (nu depăşiţi nivelul MAX). Aşezaţi la loc rezervorul şi capacele. Odstranite pokrove. Napolnite s kavo v zrnju. Nato jih ponovno zaprite.
PAGE 4
PANOU DE COMANDĂ - KOMANDNA PLOŠČA Panoul de comandă a fost proiectat pentru a permite o utilizare ergonomică a tuturor funcţiilor prezente pe aparat. Komandna plošča je tako načrtovana, da omogoča ergonomično uporabo vseh funkcij, ki so prisotne na aparatu.
PAGE 5
CAPPUCCINO - CAPPUCCINO (KAPUČINO) LA ÎNCEPUTUL ŞI SFÂRŞITUL PREPARĂRII POT APĂREA STROPI MICI DE LAPTE CU ABUR, EXISTÂND PERICOLUL DE ARSURI. NA ZAČETKU TOČENJA SE LAHKO POJAVIJO KRATKI BRIZGI VROČE VODE IN S TEM NEVARNOST ZA OPEKLINE. 1 2 3 CAPPUCCINO PLEASE WAIT … Poziţionaţi un recipient şi rotiţi maneta în sensul acelor de ceasornic. 4 Apăsaţi tasta corespunzătoare băuturii dorite. 5 Aparatul începe prepararea; macină cafeaua şi se încălzeşte pentru prepararea laptelui.
PAGE 6
PREPARAREA DE APĂ CALDĂ - TOČENJE VROČE VODE LA ÎNCEPUTUL PREPARĂRII POT APĂREA STROPI MICI DE APĂ CALDĂ, EXISTÂND PERICOLUL DE ARSURI. NA ZAČETKU SE LAHKO POJAVIJO KRATKI BRIZGI VROČE VODE IN S TEM NEVARNOST ZA OPEKLINE. 1 2 3 SPECIAL BEVERAGES HOT MILK HOT WATER STEAM Poziţionaţi un recipient sub duza de apă caldă. Apăsaţi tasta „SPECIAL”. 1 Selectaţi „HOT WATER” apăsând tasta ( ) sau ( ). Apăsaţi tasta „OK”. 2 La sfârşit, luaţi recipientul. Repetaţi pentru prepararea unei alte doze.
PAGE 7
ÎNTREŢINEREA ÎN TIMPUL FUNCŢIONĂRII - VZDRŽEVANJE MED DELOVANJEM Operaţiuni de efectuat asupra aparatului pornit atunci când apare mesajul„EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER”şi/sau„EMPTY DRIP TRAY”. Postopki, ki se jih mora opraviti z vklopljenim aparatom, ko se pojavi sporočilo “EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER” oziroma “EMPTY DRIP TRAY”. 1 2 3 Apăsaţi pe buton şi deschideţi uşa de serviciu. Extrageţi tăviţa şi sertarul de colectare a zaţului.
PAGE 8
SEMNALE PE APARAT - SPOROČILA APARATA Mesaj Cum se resetează mesajul CLOSE HOPPER DOOR ADD COFFEE Închideţi sau poziţionaţi corect capacul interior al compartimentului pentru cafea boabe pentru a putea prepara orice produs. Umpleţi compartimentul de cafea cu cafea boabe. Sporočilo CLOSE HOPPER DOOR Vsebnik za kavo napolnite s kavo v zrnju. Sklop za kavo vstavite na svoje mesto. INSERT BREW GROUP Introduceţi sertarul de colectare a zaţului.