Quick start guide
21
www.philips.com/support
Инструкции
Інструкції
РусскийУкраїнська
1
3
2
ОЧИСТКА БЛОКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ
ОЧИЩЕННЯ ЗАВАРНОГО ПРИСТРОЮ
RU
Тщательно очистите канал выхода кофе с помощью
специального прибора для чистки, поставляемого в
комплекте с машиной, или с помощью рукоятки чай-
ной ложечки. Убедитесь, что специальный прибор для
чистки вставлен как показано на рисунке.
Снимите контейнер для
сбора жидких отходов и
тщательно вымойте
его.
Выполните обслужива-
ние блока приготовления
кофе.
Убедитесь, что рычаг
сзади блока полностью
опущен.
UA
Ретельно очистіть канал виходу кави за допомогою
спеціального інструменту для очищення, який йде в
комплекті з машиною, або ручкою чайної ложки. Пе-
реконайтеся, що спеціальний інструмент для очищен-
ня вставлений, як показано на малюнку.
Витягніть контейнер для
кави та ретельно його по-
мийте.
Здійсніть операції з до-
гляду за заварним при-
строєм.
Переконайтеся, що ва-
жіль позаду заварного
пристрою повністю опу-
щений.
RU
С силой нажмите кнопку «PUSH». Убедитесь, что крючок блокировки блока приготовления кофе находится в пра-
вильном положении. Если он еще находится внизу, подтолкните его вверх до пра-
вильного закрепления.
UA
Сильно натисніть кнопку «PUSH». Переконайтеся, що гачок для блокування заварного пристрою встановлено у пра-
вильне положення. Якщо він ще знаходиться в нижньому положенні, підніміть
його вгору до правильного з'єднання.
RU
Выключите машину нажатием кнопки . Подожди-
те, пока кнопка
загорится и достаньте вилку
шнура питания. Снимите поддон для сбора капель и
контейнер для сбора отходов.
Откройте дверцу для об-
служивания.
Чтобы извлечь блок приготовления кофе, нажмите
кнопку «PUSH» и потяните за ручку.
Потяните его горизонтально и достаньте, не пово-
рачивая.
UA
Вимкніть машину, натиснувши кнопку . Почекайте,
поки кнопка
заблимає, і вийміть вилку шнура жив-
лення. Витягніть контейнер для кавової гущі та піддон
для крапель.
Відкрийте дверцята для
обслуговування.
Щоб вийняти заварний пристрій, натисніть кнопку
«PUSH», потягнувши за ручку.
Вийміть його горизонтально, не обертаючи.