UPUTE ZA UPORABU 21 CR Pažljivo pročitajte prije nego započnete upotrebljavati aparat. Registrirajte svoj proizvod i ostvarite pravo na podršku na stranici www.philips.
HRVATSKI Čestitamo vam na kupnji superautomatskog aparata za pripremanje espresso kave marke Philips koji je opremljen tehnologijom CoffeeSwitch i elementom za automatsko tučenje mlijeka! Kako biste u potpunosti iskoristili sve prednosti podrške Philips, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/ welcome. Aparat je namijenjen za pripremanje espresso kave i klasične kave (Classic Coffee) od cjelovitih zrna kave te ispuštanje pare i vruće vode.
HRVATSKI Podešavanje ispusta kave ..................................................................................................................27 Podešavanje vremena curenja kave u šalicu tijekom pripremanja .....................................................28 ISPUŠTANJE ESPRESSO KAVE I PRODUŽENE ESPRESSO KAVE ..............................29 Ispuštanje espresso kave i produžene espresso kave uz uporabu kave u zrnu.....................................
HRVATSKI VAŽNO Sigurnosne upute Aparat je opremljen sigurnosnim uređajima. Obavezno pažljivo pročitajte i pridržavajte se sigurnosnih uputa koje su navedene u ovom priručniku za uporabu kako biste izbjegli nastanak slučajnih oštećenja predmeta i ozljeđivanja osoba uslijed pogrešnog rukovanja aparatom. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću uporabu.
HRVATSKI • • • • • • • • • • • 5 utičnice: - ako zamijetite pojavu nepravilnosti u radu, - ako se aparat neće koristiti duže vremensko razdoblje, - prije izvođenja postupka čišćenja aparata. Izvucite kabel za napajanjem povlačenjem utikača, a ne samog kabela za napajanje. Ne dodirujte utičnicu vlažnim rukama. Ne koristite aparat ako su utikač, kabel za napajanje ili sam aparat oštećeni. Ne obavljajte bilo kakve preinake na aparatu ili njegovom kabelu za napajanje.
HRVATSKI Upozorenja • Aparat je namijenjen samo za kućnu uporabu i nije prikladan za uporabu u prostorima kao što su menze ili kuhinje u trgovinama, uredi, tvornice i druge radne okoline. • Uvijek postavite aparat na ravnu i stabilnu površinu. • Ne postavljajte aparat na vruće površine, u blizini zagrijane pećnice, grijača i sličnih izvora topline. • Uvijek punite spremnik kave u zrnu isključivo prženom kavom u zrnu.
HRVATSKI 7 Elektromagnetska polja Ovaj aparat zadovoljava sve standardne i mjerodavne pravilnike o izloženosti elektromagnetskim poljima. Zbrinjavanje Ovaj simbol na proizvodu označava da proizvod podliježe direktivi Europske unije br. 2012 / 19 / EZ. Raspitajte se o načinima sakupljanja električne i elektroničke opreme. Pridržavajte se lokalnih pravila i nikada ne odlažite proizvod s uobičajenim kućanskim otpadom.
POSTAVLJANJE Izgled proizvoda 1 2 3 5 6 7 14 8 9 10 15 11 4 21 12 32 13 18 34 16 33 31 17 19 20 24 25 26 27 28 29 30 23 22
HRVATSKI Opći opis 1. Ručica za podešavanje mljevenja 2. Spremnik kave u zrnu 3. Odjeljak za prethodno samljevenu kavu 4. Spremnik vode + poklopac 5. Poklopac spremnika kave u zrnu 6. Upravljačka ploča 7. Ispust kave 8. Pokazatelj napunjenosti kadice za sakupljanje kapi 9. Rešetka za odlaganje šalica 10. Kadica za sakupljanje kapi 11. Ladica za sakupljanje taloga 12. Sklop za ispuštanje 13. Servisna vratašca 14. Mast za podmazivanje sklopa za ispuštanje (dodatno) 15. Kabel za napajanje 16.
HRVATSKI PRIPREMNE RADNJE Pakiranje aparata Izvorno pakiranje osmišljeno je i proizvedeno kako bi se zaštitio aparat tijekom prenošenja. Preporučujemo vam da ga sačuvate za buduću uporabu kada aparat budete prenosili. Postavljanje aparata 1 Izvadite aparat iz pakiranja.
HRVATSKI 11 5 Isperite spremnik vode svježom vodom. 6 Napunite spremnik vode svježom vodom do razine MAX i vratite ga natrag na njegovo mjesto u aparat. Provjerite je li umetnut do kraja. Upozorenje: Ne ulijevajte u spremnik vode vruću, kipuću ili gaziranu vodu ili druge tekućine koje bi mogle oštetiti spremnik i aparat. 7 Podignite poklopac spremnika kave u zrnu. 8 Polagano usipajte kavu u zrnu spremnik kave u zrnu.
HRVATSKI 12 Prebacite glavni prekidač u položaj "I". Tipka " 13 Pritisnite tipku " " bljeska. " kako biste uključili aparat. 14 Na zaslonu upravljačke ploče se prikazuje poruka da je potrebno obaŽuto 12 viti punjenje sustava. Funkcija prezentacijskog načina rada Aparat se isporučuje s prezentacijskim programom načina rada. Prezentacijski program se uključuje kada tipku " " držite pritisnutom više od 8 sekundi.
HRVATSKI 13 PRVO POKRETANJE Prije prvog pokretanja aparata napravite sljedeće: 1) napunite sustav, 2) pustite uređaj da izvede postupak automatskog ispiranja / samočišćenja, 3) izvedite postupak ručnog ispiranja. Punjenje sustava Tijekom izvođenja ovog postupka svježa voda teče kroz unutarnji sustav i aparat se zagrijava. Izvođenje postupka traje nekoliko minuta. Žuto 1 Postavite posudu ispod cijevi za paru. 2 Pritisnite tipku " " kako biste pokrenuli punjenje sustava.
HRVATSKI Izvođenje postupka automatskog ispiranja / samočišćenja Nakon dovršetka postupka zagrijavanja, aparat izvodi automatski postupak ispiranja / samočišćenja unutarnjih sustava svježom vodom. Izvođenje postupka traje kraće od jedne minute. 5 Postavite posudu ispod ispusta kave kako biste sakupili malu količinu vode koja istječe. Žuto 6 Na zaslonu aparata se prikazuje zaslon prikazan sa strane. Pričekajte da izvođenje postupka dovrši automatski.
Zeleno HRVATSKI 15 Zeleno Zeleno 2 Provjerite prikazuje li se na zaslonu aparata zaslon prikazan sa strane. 3 Pritiskom tipke " " odaberite funkciju ispuštanja prethodno samljevene kave. Na zaslonu aparata se prikazuje zaslon prikazan sa strane. Napomena: Ne stavljajte prethodno samljevenu kavu u odjeljak. 4 Provjerite je li ručica u položaju "ESPRESSO". Pritisnite tipku " ESPRESSO ". Aparat započinje ispuštati vodu kroz ispust kave. 5 Nakon dovršetka ispuštanja, ispraznite posudu.
HRVATSKI 8 Pritisnite tipku " ". Na zaslonu aparata se prikazuje zaslon prikazan sa Zeleno strane. 9 Pritisnite tipku " " kako biste pokrenuli ispuštanje vruće vode. Crveno 16 10 Ispuštajte vodu sve dok se ne prikaže simbol nestanka vode. Napomena: Ako je potrebno, pritisnite tipku " " kako biste prekinuli izvođenje postupka. 11 Po završetku ponovno napunite spremnik vode do razine MAX. Aparat je spreman za ispuštanje kave.
HRVATSKI 17 MJERENJE I PROGRAMIRANJE TVRDOĆE VODE Iznimno je važno obavljati mjerenje tvrdoće vode kako biste odredili raspored uklanjanja kamenca i pravilno postavili filtar za vodu "INTENZA+" (više pojedinosti o filtru za vodu pronađite u sljedećem poglavlju). Prilikom mjerenja tvrdoće vode, pridržavajte se sljedećih uputa: 1 Uronite trakicu za provjeru tvrdoće vode u vodu i držite je uronjenom 1 sekundu kako biste provjerili tvrdoću vode (trakice se isporučuju s aparatom).
HRVATSKI Žuto 5 Pritisnite tipku " " kako biste povećali vrijednosti i tipku " " kako biste je smanjili. 6 Pritisnite tipku " " kako biste potvrdili postavku. " kako biste izašli iz IZBORNIKA programiranja. Zeleno Žuto 7 Pritisnite tipku " 8 Na zaslonu aparata se prikazuje zaslon prikazan sa strane i aparat je Zeleno 18 spreman za ispuštanje.
HRVATSKI 19 FILTAR ZA VODU "INTENZA+" Preporučuje se postavljanje filtra za vodu "INTENZA+" koji sprječava nastajanje kamenca unutar aparata i poboljšava okus vaše kave. Filtar za vodu "INTENZA+" prodaje se zasebno. Kako biste pročitali više pojedinosti, pogledajte stranicu o proizvodima za održavanje koja se nalazi u ovim uputama za uporabu. Voda je najznačajnija sastavnica u postupku ispuštanja vode zbog čega je važno profesionalno je pročišćavati.
HRVATSKI 4 Umetnite filtar za vodu "INTENZA+" u prazan spremnik vode. Gurnite ga do najnižeg mogućeg položaja. 5 Napunite spremnik vode svježom vodom i vratite ga na njegovo mjesto u aparat. 6 Ispustite u cijelosti vodu koja se nalazi u spremniku pomoću funkcije vruće vode (postupak je detaljno opisan u poglavlju "Ispuštanje vruće vode"). 7 Ponovno napunite spremnik vode. Žuto 8 Pritisnite tipku " " i pretražujte mogućnosti pritiskom tipke " dok se ne prikaže zaslon prikazan sa strane.
HRVATSKI 21 Žuto Zamjena filtra za vodu "INTENZA+" Žuto Simbol prikazan sa strane se prikazuje kada je potrebno zamijeniti filter za vodu "INTENZA+". 1 Zamijenite filtar za vodu "INTENZA+" kako je opisano u prethodnom poglavlju. Žuto 2 Pritisnite tipku " " i pretražujte mogućnosti pritiskom tipke " dok se ne prikaže simbol koji je prikazan sa strane. " sve Žuto 3 Pritisnite tipku " " kako biste pristupili funkciji. Žuto 4 Odaberite mogućnost "RESET" pritiskom tipke " ".
HRVATSKI Žuto 22 Napomena: Ako je filtar za vodu "INTENZA+" postavljen i želite ga ukloniti, a da ga pritom ne zamijenite, odaberite vrijednost "OFF". Ako filtar za vodu "INTENZA+" nije postavljen, umetnite u spremnik mali bijeli filtar koji ste prethodno uklonili. PODEŠAVANJA Na aparatu možete podesiti nekoliko postavki kako biste ispuštali najbolju moguću kavu.
HRVATSKI 23 1 Gurnite ručicu prema dolje kako biste odabrali funkciju "ESPRESSO". ESPRESSO Crveno Crveno Kada se ručica nalazi u ovom položaju, možete ispustiti espresso kavu pritiskom tipke " " ili produženu espresso kavu pritiskom tipke " ".
HRVATSKI Saeco Adapting System Kava je prirodni proizvod čije se značajke mogu razlikovati ovisno o porijeklu, mješavini načinu prženja. Aparat je opremljen sustavom automatskog podešavanja koji omogućava uporabu svih vrsta kave u zrnu koje su dostupne na tržištu, osim sirovih, karameliziranih ili aromatiziranih zrna. Aparat se podešava automatski nakon ispuštanja nekoliko kava kako bi se optimizirala ekstrakcija kave.
HRVATSKI 25 2 Postavite malu šalicu ispod ispusta kave. Pritisnite tipku " " kako biste ispustili jednu espresso kavu. 3 Dok aparat melje, pritisnite i okrenite ručicu za podešavanje mljevenja koja se nalazi unutar spremnika kave u zrnu samo za jedan stupanj odjednom. Koristite ključ za podešavanje mlinca za kavu koji je isporučen uz aparat. Razlika u okusu se osjeti nakon pripremljene 2 do 3 šalice kave. 4 Oznake unutar spremnika kave u zrnu se odnose na odabrani stupanj mljevenja.
HRVATSKI Odabiranje jačine arome Odaberite omiljenu mješavinu kave i podesite količinu kave koja će biti samljevena prema svom vlastitom ukusu. Također možete odabrati i funkciju prethodno samljevene kave. Zeleno Zeleno Zeleno Napomena: Izvršite odabir jačine arome prije nego što odaberete kavu. Zeleno 26 Pritiskom tipke " " možete odabrati između pet različitih odabira jačine arome.
HRVATSKI 27 Podešavanje ispusta kave Ispust kave se može podešavati po visini kako bi se bolje prilagodio dimenzijama šalica koje želite koristiti. Kako biste izvršili podešavanje, ručno podignite ili spustite ispust kave prstima kako je prikazano na slici. Preporučeni položaji su sljedeći: Prilikom uporabe malih šalica, Prilikom uporabe velikih šalica. Ispod ispusta kave možete postaviti dvije šalice za istovremeno ispuštanje dviju espresso kava ili produženih espresso kava.
HRVATSKI Podešavanje vremena curenja kave u šalicu tijekom pripremanja Na aparatu možete podesiti količinu ispuštene kave prema osobnom ukusu i programiranim vremenskim razdobljima koji su opisani u poglavlju "Tvorničke postavke". Smanjite količinu kako biste dobili snažniji okus ili je povećajte kako biste uživali u blažem okusu. Svaka tipka obavlja jednu vrstu ispuštanja i one su međusobno neovisne. Zeleno 1 Postavite šalicu ispod ispusta kave.
HRVATSKI 29 ISPUŠTANJE ESPRESSO KAVE I PRODUŽENE ESPRESSO KAVE Prije nego što započnete ispuštati kavu, provjerite prikazuju li se kakva upozorenja na upravljačkoj ploči i jesu li spremnik vode i spremnik kave u zrnu napunjeni. Ispuštanje espresso kave i produžene espresso kave uz uporabu kave u zrnu 1 Postavite 1 ili 2 šalice ispod ispusta kave. 2 Gurnite ručicu prema dolje kako biste odabrali funkciju "ESPRESSO".
HRVATSKI 6 Kava započinje curiti iz ispusta nakon dovršetka izvođenja postupka predubrizgavanja. 7 Ispuštanje kave se prekida automatski kad se postigne podešena razina dok postupak ispuštanja možete prijevremeno prekinuti i pritiskom tipke " ". Ispuštanje espresso kave i produžene espresso kave uz uporabu prethodno samljevene kave Ova funkcija omogućava uporabu prethodno samljevene kave. Uporabom funkcije prethodno samljevene kave možete istodobno ispustiti samo jednu kavu.
HRVATSKI 31 4 Pritisnite tipku " " kako biste ispustili jednu espresso kavu ili tipku " " kako biste ispustili jednu produženu espresso kavu. Započinje izvođenje postupka ispuštanja. 5 Kava započinje curiti iz ispusta nakon dovršetka izvođenja postupka predubrizgavanja. 6 Ispuštanje kave se prekida automatski kad se postigne podešena razina dok postupak ispuštanja možete prijevremeno prekinuti i pritiskom tipke " ". Po završetku ispuštanja, aparat se vraća na glavni izbornik.
HRVATSKI 2 Gurnite ručicu prema gore kako biste odabrali funkciju "COFFEE". 3 Kako biste ispustili napitak, pritisnite tipku " " i odaberite željenu aromu. COFFEE Zeleno 32 4 Pritisnite samo jednom tipku " " kako biste ispustili jednu klasičnu kavu (Classic Coffee). Prikazuje se simbol koji je prikazan sa strane. Napomena: U ovom načinu rada aparat automatski melje i dozira odgovarajuću količinu kave.
Zeleno HRVATSKI 33 2 Pritisnite tipku " " kako biste odabrali funkciju prethodno samljevene kave. 3 Podignite poklopac odgovarajućeg odjeljka i uspite jednu do vrha napunjenu mjericu prethodno samljevenom kavom. Upotrebljavajte isključivo mjericu isporučenu uz aparat, a nakon toga zatvorite poklopac odjeljka za prethodno samljevenu kavu. Oprez: U odjeljak za prethodno samljevenu kavu usipajte samo prethodno samljevenu kavu.
HRVATSKI EMULZIONIRANJE MLIJEKA ZA PRIPREMANJE CAPPUCCINA Kako emulzionirati mlijeko Oprez: Opasnost od opeklina! Na početku ispuštanja može doći do kratkog prskanja vruće vode. Kada se koristi para, cijev za paru i kromirana obloga mogu se iznimno zagrijati. Izbjegavajte ih izravno doticati rukama. Pomičite element za automatsko tučenje mlijeka isključivo pomoću odgovarajuće ručke obložene plastikom. 1 Napunite posudu do 1/3 hladnim mlijekom.
HRVATSKI 35 3 Umetnite cijev usisa u element za automatsko tučenje mlijeka. 4 Umetnite element za automatsko tučenje mlijeka u ležište cijevi za paru. 5 Provjerite je li pravilno postavljen. Zakrenite kromiranu oblogu ako ga ne uspijete umetnuti. Element za automatsko tučenje mlijeka postavljen je pravilno kada zubac ulegne u žlijeb. 6 Umetnite cijev usisa u spremnik mlijeka. Upozorenje: Provjerite je li vanjska površina cijevi usisa čista iz higijenskih razloga.
HRVATSKI 7 Postavite šalicu ispod elementa za automatsko tučenje mlijeka. Zeleno 8 Pritisnite tipku " " kako biste započeli emulzionirati mlijeko. 9 Budući da aparat treba određeno vrijeme da se predzagrije, tijekom postupka predzagrijavanja na zaslonu se prikazuje ovaj simbol koji je prikazan sa strane. 10 Kad se na zaslonu prikaže simbol prikazan sa strane, aparat započinje Zeleno 36 ispuštati tučeno mlijeko izravno u šalicu. 11 Pritisnite tipku " " kako biste prekinuli ispuštanje.
HRVATSKI 37 Upozorenje: Nakon što završite emulzioniranje mlijeka, ispustite manju količinu vruće vode u posudu. Pogledajte poglavlje "Postupak dnevnog čišćenje elementa za automatsko tučenje mlijeka" kako biste pročitali detaljne upute. Napomena: Nakon što završite emulzioniranje mlijeka, odmah možete započeti ispuštati espresso kavu ili vruću vodu. Kako pripremiti cappuccino Kako biste pripremili cappuccino, postavite šalicu s tučenim mlijekom ispod ispusta kave i ispustite jednu espresso kavu.
HRVATSKI 2 Postavite posudu ispod cijevi za paru. 3 Pritiskom tipke " " na zaslonu se prikazuje simbol koji je prikazan sa Zeleno strane. 4 Pritiskom tipke " " na zaslonu se prikazuje simbol koji je prikazan sa Zeleno Zeleno strane. Zeleno 38 5 Pritisnite tipku " " kako biste pokrenuli ispuštanje vruće vode. 6 Budući da aparat treba određeno vrijeme da se predzagrije, tijekom postupka predzagrijavanja na zaslonu se prikazuje ovaj simbol koji je prikazan sa strane.
HRVATSKI 39 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Postupak dnevnog čišćenja aparata Upozorenje: Redovito izvođenje postupaka čišćenja i održavanja aparata iznimno je važno kako bi se produljio njegov vijek trajanja. Vaš aparat je stalno izložen vlazi, kavi i kamencu! U ovom poglavlju su objašnjene pojedinosti radnji koje se moraju izvoditi kao i raspored njihovog izvođenja. U protivnom aparat će prestati ispravno raditi. Jamstvo NE pokriva ovu vrstu popravka.
HRVATSKI Napomena: Ispraznite kadicu za sakupljanje kapi kada se izdigne pokazatelj napunjenosti kadice za sakupljanje kapi. 1 4 Umetnite ladicu za sakupljanje taloga u kadicu za sakupljanje kapi i zajedno ih vratite u aparat. 2 3 Crveno 40 Napomena: Ako navedene radnje izvedete kada je aparat isključen, prilikom njegova uključivanja alarm neće se poništiti. Napomena: Ostale postupke održavanja možete izvesti samo kad je aparat isključen i odspojen s električne mreže.
HRVATSKI 41 Postupak tjednog čišćenja aparata 1 Očistite ležište kadice za sakupljanje kapi. Postupak čišćenja spremnika vode 1 Izvadite mali bijeli filtar ili filtar za vodu "INTENZA+" (ako je postavljen) iz spremnika i operite ga svježom vodom. 2 Laganim pritiskom i okretanjem vratite natrag mali bijeli filtar ili filtar za vodu "INTENZA+" (ako je postavljen) na njegovo mjesto. 3 Napunite spremnik svježom vodom.
HRVATSKI Postupak dnevnog čišćenja elementa za automatsko tučenje mlijeka Važno je očistiti element za automatsko tučenje mlijeka svaki dan i nakon svake uporabe kako biste ga održali iznimno čistim i omogućili pripremu pjene od mlijeka savršene gustoće. Oprez: Opasnost od opeklina! Na početku ispuštanja može doći do kratkog prskanja vruće vode. Nakon što emulzionirate mlijeko, potrebno je: 1 Umetnite cijev usisa u posudu napunjenu svježom vodom.
HRVATSKI 43 Postupak mjesečnog čišćenja elementa za automatsko tučenje mlijeka Element za automatsko tučenje mlijeka zahtijeva temeljite izvođenje postupka mjesečno čišćenja odgovarajućim sredstvom za čišćenje sustava mlijeka "Saeco Milk Circuit Cleaner". Proizvod "Saeco Milk Circuit Cleaner" prodaje se zasebno. Kako biste pročitali više pojedinosti, pogledajte stranicu o proizvodima za održavanje koja se nalazi u ovim uputama za uporabu.
HRVATSKI Zeleno 7 Tijekom ispuštanja prikazuje se simbol koji je prikazan sa strane. Kada se otopina u potpunosti ispusti, pritisnite tipku " " kako biste prekinuli ispuštanje. Oprez: Ne pijte otopinu koja se ispušta tijekom postupka. 8 Isperite temeljito spremnik i napunite ga s ½ l svježe vode koja će se upotrebljavati za izvođenje postupka ispiranja. 9 Umetnite cijev usisa u posudu. 10 Ispraznite posudu i ponovno je stavite ispod elementa za automatsko tučenje mlijeka.
Zeleno HRVATSKI 45 13 Tijekom ispuštanja prikazuje se simbol koji je prikazan sa strane. Kada se voda u potpunosti ispusti, pritisnite tipku " " kako biste prekinuli ispuštanje. 14 Ispraznite posudu. Upozorenje: Pričekajte nekoliko minuta dok se cijev za paru ne ohladi. 15 Uklonite element za automatsko tučenje mlijeka s cijevi za paru. 16 Uklonite kromiranu oblogu s gumenom zaštitom s cijevi za paru. 17 Uklonite gumenu zaštitu s kromirane obloge.
HRVATSKI 18 Uklonite cijev usisa. 19 Kako biste rastavili element za automatsko tučenje mlijeka, pritisnite bočne stranice te ga lagano izvlačite bočnim pomicanjem kako je prikazano na slici. 20 Uklonite gumeni poklopac kako je prikazano na slici. 21 Operite sve sastavne dijelove mlakom vodom. 22 Pritiskajte srednji dio kako biste postavili poklopac i provjerite je li dobro postavljen.
HRVATSKI 47 23 Postavite element za automatsko tučenje mlijeka na priključak i provjerite je li dobro pričvršćen u označenim ležištima. 24 Postavite cijev usisa. 25 Postavite gumenu zaštitu na kromiranu oblogu. 26 Ponovno ih postavite na cijev za paru. Upozorenje: Ako ste netom završili s uporabom aparata, cijev može biti vruća pa stoga budite oprezni!! Ne umećite gumenu zaštitu dalje od označenog utora. Tada element za automatsko tučenje mlijeka neće pravilno raditi jer ne može usisavati mlijeko.
HRVATSKI 27 Postavite element za automatsko tučenje mlijeka na gumenu zaštitu. 28 Provjerite je li pravilno postavljen. Zakrenite kromiranu oblogu ako ga ne uspijete umetnuti. Element za automatsko tučenje mlijeka postavljen je pravilno kada zubac ulegne u žlijeb.
HRVATSKI 49 Postupak tjednog čišćenja sklopa za ispuštanje Sklop za ispuštanje morate očistiti svaki puta kad ponovno napunite spremnik kave u zrnu ili barem jednom tjedno. 1 Isključite aparat pritiskom tipke " " i izvucite utikač kabela za napaja- nje. 2 Uklonite kadicu za sakupljanje kapi i ladicu za sakupljanje taloga. 1 2 3 3 Otvorite servisna vratašca. 4 Pritisnite tipku «PUSH» i vucite ručku kako iste izvukli sklop za ispuštanje. Vucite ga vodoravno, a da ga pritom ne zakrećete.
HRVATSKI 5 Očistite temeljito ispusni kanal kave drškom žličice ili odgovarajućim priborom za čišćenje koji se isporučuje s aparatom. Pripazite da odgovarajući pribor za čišćenje umetnete kako je prikazano na slici. 6 Uklonite ladicu za sakupljanje kave i pažljivo je operite. 7 Operite temeljito sklop za ispuštanje mlakom vodom i pažljivo očistite gornji filtar. Upozorenje: Ne upotrebljavajte deterdžente ili sapune za čišćenje sklopa za ispuštanje.
HRVATSKI 51 10 Provjerite je li sklop za ispuštanje u neutralnom položaju: dvije bočne oznake na sklopu za ispuštanje moraju se podudarati. U protivnom, slijedite upute koje su opisane pod točkom 11. 11 Ako se oznake ne podudaraju, lagano pritisnite ručicu prema dolje dok ne dotakne ležište sklopa za ispuštanje kako bi se dvije bočne oznake podudarile. 12 Snažno pritisnite tipku "PUSH". 13 Provjerite je li brava za zaključavanje sklopa za ispuštanje u pravilnom položaju.
HRVATSKI 14 Umetnite ladicu za sakupljanje kave u njezino ležište i provjerite je li pravilno postavljena. Napomena: Možda nećete moći postaviti sklop za ispuštanje u aparat ako ladica za sakupljanje kave nije pravilno postavljena. 15 Umetnite natrag sklop za ispuštanje i gurajte ga dok se ne uglavi, a da pritom ne pritisnete tipku "PUSH" . 16 Umetnite natrag ladicu za sakupljanje taloga i kadicu za sakupljanje kapi u unutrašnjost aparata i zatvorite servisna vratašca.
HRVATSKI 53 1 Jednoliko nanesite mast na obje bočne vodilice. 2 Podmažite i osovinu. 3 Umetnite sklop za ispuštanje u ležište dok ne ulegne u svoj položaj (pogledajte poglavlje "Postupak tjednog čišćenja sklopa za ispuštanje"). 4 Zatvorite servisna vratašca te umetnite kadicu za sakupljanje kapi i ladicu za sakupljanje taloga.
HRVATSKI Postupak mjesečnog čišćenja sklopa za ispuštanje uz uporabu tableta za odmašćivanje Osim postupka tjednog čišćenja, preporučujemo vam izvođenje ovog postupka čišćenja uz uporabu tableta za odmašćivanje nakon približno 500 ispuštenih šalica kave ili jednom mjesečno. Ovaj postupak dijelom je postupka održavanja sklopa za ispuštanje. Tablete za odmašćivanje prodaju se zasebno.
HRVATSKI 55 4 Gurnite ručicu prema dolje kako biste odabrali funkciju "ESPRESSO". Zeleno ESPRESSO 5 Pritisnite tipku " " jednom ili više puta kako biste odabrali funkciju prethodno samljevene kave, a da pritom ne trebate dodati prethodno samljevenu kavu u odjeljak. 6 Pritisnite tipku " " kako biste pokrenuli izvođenje postupka ispušta- nja kave. 7 Pričekajte da aparat ispusti pola šalice vode. 8 Pomaknite u položaj "0" glavni prekidač koji se nalazi na stražnjoj strani aparata.
HRVATSKI 12 Isperite temeljito sklop za ispuštanje mlakom vodom. 13 Nakon što isperete sklop za ispuštanje, ponovno ga umetnite u ležište dok ne ulegne u svoj položaj (pogledajte poglavlje "Postupak tjednog čišćenja sklopa za ispuštanje"). Umetnite kadicu za sakupljanje kapi i ladicu za sakupljanje taloga. Zatvorite servisna vratašca. Zeleno 56 14 Pritisnite tipku " " kako biste odabrali funkciju prethodno samljevene kave, a da pritom ne trebate dodati prethodno samljevenu kavu u odjeljak.
HRVATSKI 57 UKLANJANJE KAMENCA Žuto Uklanjanje kamenca morate izvesti kada se prikaže simbol "START CALC CLEAN". Izvođenje postupka uklanjanja kamenca traje približno 30 minuta. Upozorenje: Ako ovaj postupak ne izvedete, aparat će prestati ispravno raditi; u tom slučaju jamstvo NE pokriva popravak. Oprez: Upotrebljavajte isključivo otopinu za uklanjanje kamenca Saeco koja je osmišljena kako bi se optimizirao radni učinak aparata.
HRVATSKI 2 Uklonite element za automatsko tučenje mlijeka s cijevi za paru / vruću vodu. " dok se ne prikaže zaslon prikazan sa strane. Žuto 3 Pritišćite tipku " Žuto 4 Pritisnite tipku " " kako biste odabrali funkciju uklanjanja kamenca. Napomena: Ako ste tipku " " pritisnuli slučajno, pritisnite tipku " " kako biste izašli. 5 Izvadite filtar za vodu "INTENZA+" (ako je postavljen) iz spremnika vode i zamijenite ga izvornim malim bijelim filtrom.
HRVATSKI 59 Žuto Faza uklanjanja kamenca 8 Pritisnite tipku " " kako biste pokrenuli izvođenje postupka uklanjanja kamenca. Crveno Žuto Žuto 9 Aparat započinje ispuštati otopinu za uklanjanje kamenca u pravilnim vremenskim razmacima od približno 20 minuta. Traka na upravljačkoj ploči prikazuje stanje napretka u izvođenju postupka. Napomena: Pritiskom tipke " " možete prekinuti izvođenje postupka uklanjanja kamenca, a pritiskom tipke " " možete nastaviti s njegovim izvođenjem.
HRVATSKI 1 12 Ispraznite kadicu za sakupljanje kapi i ladicu za sakupljanje taloga te ih vratite na njihova mjesta. 2 3 13 Ispraznite posudu i ponovno je postavite ispod cijevi za paru / vruću vodu i ispusta kave. Žuto Faza ispiranja 14 Pritisnite tipku " " kako biste pokrenuli izvođenje postupka ispiranja. Žuto 60 Napomena: Pritiskom tipke " " možete privremeno zaustaviti izvođenje postupka ispiranja, a pritiskom tipke " " možete nastaviti s njegovim izvođenjem.
Crveno HRVATSKI 61 15 Kada se u potpunosti ispusti voda potrebna za ispiranje, na aparatu se prikazuje ovaj simbol. Pritisnite tipku " " kako biste izašli iz izvođenja postupka uklanjanja kamenca. Napomena: Ako se spremnik ne napuni do razine CALC CLEAN, aparat može zahtijevati još jedno izvođenje postupka ispiranja. Napunite spremnik vode i umetnite ga natrag u aparat. Ponovite od točke 14. 1 16 Aparat se zagrijava i automatski ispire. Uklonite i ispraznite posudu.
HRVATSKI 19 Provjerite je li pravilno postavljen. Zakrenite kromiranu oblogu ako ga ne uspijete umetnuti. Element za automatsko tučenje mlijeka postavljen je pravilno kada zubac ulegne u žlijeb. 20 Nakon završetka izvođenja postupka uklanjanja kamenca, operite Zeleno sklop za ispuštanje kako je opisano u poglavlju "Postupak tjednog čišćenja sklopa za ispuštanje". 21 Aparat je spreman za ispuštanje kave.
HRVATSKI 63 Prekid izvođenja postupka uklanjanja kamenca Kada se započne izvođenje postupka uklanjanja kamenca, potrebno je završiti ga izbjegavajući isključivanje aparata. Pritiskom tipke ON / OFF možete izaći iz postupka ako se aparat zakoči. Tada ispraznite i pažljivo isperite spremnik vode i napunite ga do razine CALC CLEAN. Pridržavate se uputa koje su navedene u poglavlju "Izvođenje postupka ručnog ispiranja" prije nego što započnete ispuštati napitke.
HRVATSKI PROGRAMIRANJE U izborniku programiranja funkcije aparata se mogu korisnički prilagoditi. Programator vremena (stanje pripravnosti) Ova funkcija omogućava podešavanje vremena prelaska u stanje pripravnosti nakon završetka posljednjeg ispuštanja. Kontrast Ova funkcija omogućava podešavanje kontrasta zaslona kako bi se postigao optimalan prikaz poruka. Žuto Žuto Žuto Temperatura kave Ova funkcija omogućava podešavanje temperature ispuštanja kave.
Žuto HRVATSKI 65 Tvorničke postavke Ova funkcija omogućava vraćanje na tvorničke postavke. U nastavku je objašnjen postupak programiranja kontrasta zaslona. Postupite na isti način kako biste programirali druge funkcije. Pristupiti možete izborniku za programiranje samo kad je aparat uključen i kada se prikazuje zaslon prikazan sa strane. Zeleno Zeleno Kako programirati aparat 1 Pritisnite tipku " " kako biste započeli postupak programiranja. Žuto 2 Prikazuje se glavni zaslon.
Žuto HRVATSKI 4 Pritisnite tipku " " kako biste pristupili funkciji. 5 Pritišćite tipke " " i " " kako biste povećali ili smanjili vrijednosti funkcije. Žuto 66 6 Kada vrijednost promijenite, pritisnite tipku " " kako biste potvrdili promjenu. 7 Pritisnite tipku " " kako biste izašli iz postupka programiranja. Napomena: Aparat automatski izlazi iz postupka programiranja ako u roku d 3 minute ne pritisnete nijednu tipku. Vrijednosti koje su izmijenjene, ali nisu potvrđene, neće se pohraniti.
HRVATSKI 67 ZNAČENJE SIMBOLA NA ZASLONU Aparat je opremljen različitim svjetlosnim upozorenjima kako biste lakše mogli razumjeti signale koji se prikazuju na zaslonu. Svjetlosna upozorenja koja se prikazuju uz simbole zasnivaju se na načelu rada semafora. Signali spremnosti (zeleno) Aparat je spreman za ispuštanje napitka. Aparat je u fazi zagrijavanja za ispuštanje napitaka. Aparat je spreman za ispuštanje prethodno samljevene kave. Aparat je u postupku ispuštanja jedne espresso kave.
HRVATSKI Signali spremnosti (zeleno) Aparat je u postupku ispuštanja dviju produženih espresso kava. Aparat je u postupku programiranja količine espresso kave koju će ispustiti. Aparat je u postupku programiranja količine jedne produžene espresso kave koju će ispustiti. Aparat je u postupku programiranja količine jedne klasične kave (Classic Coffee) koju će ispustiti. U tijeku je ispuštanje espresso kave uz uporabu prethodno samljevene kave.
HRVATSKI 69 Signali upozorenja (žuto) Aparat je u fazi zagrijavanja. Aparat je u fazi ispiranja. Pričekajte da aparat završi izvođenje postupka. Aparat upozorava da je potrebno zamijeniti filtar za vodu "INTENZA+". Sklop za ispuštanje je u postupku pripremanja za rad zbog poništavanja postavki aparata. Ponovno napunite spremnik kave kavom u zrnu. Napunite sustav. Aparat trebate očistiti od kamenca. Pritisnite tipku " " kako biste pokrenuli postupak uklanjanja kamenca.
HRVATSKI Signali alarma (crveno) Umetnite kadicu za sakupljanje kapi i ladicu za sakupljanje taloga do kraja u aparat te zatvorite servisna vratašca. Napunite spremnik kave u zrnu. Sklop za ispuštanje mora biti umetnut u aparat. Ispraznite ladicu za sakupljanje taloga. Pričekajte približno 5 sekundi prije nego što je ponovno umetnete. Napunite spremnik vode. Okrenite ručicu za odabir "ESPRESSO" ili "COFFEE" u položaj "COFFEE" kako bi se izveo postupak ispuštanja napitka u roku od 30 sekundi.
HRVATSKI 71 Signali alarma (crveno) Exx Aparat ne radi. U donjem desnom kutu zaslona prikazuje se šifra greške. Pogledajte poglavlje "Rješavanje problema" kako biste saznali pojedinosti šifri grešaka 1 - 3 - 4 - 5, a prilikom pojave drugih šifri grešaka postupite na sljedeći način: Isključite aparat. Uključite ga ponovno nakon 30 sekundi. Probajte 2 ili 3 puta.
HRVATSKI Problem Uzrok Radnja Aparat se ne uključuje. Aparat nije priključen na električnu mrežu ili je glavni prekidač u položaju "O". Priključite aparat na električnu mrežu i postavite glavni prekidač u položaj "I". Aparat je prezentacijskom načinu rada. Tipka " " je pritisnuta dulje od 8 sekundi. Isključite i ponovno uključite aparat pritiskom na glavni prekidač. Kadica za sakupljanje kapi se puni čak i kada se voda ne ispušta.
HRVATSKI 73 Problem Uzrok Radnja Kava nije dovoljno vruća. Šalice su hladne. Zagrijte šalice vrućom vodom. Temperatura nije pravilno podešena. Podesite temperaturu kako je opisano u poglavlju "Programiranje". Kava je previše vodenasta (pogledajte napomenu). To se može dogoditi kada aparat automatski podešava dozu. Ispustite nekoliko kava na način opisan u poglavlju "Saeco Adapting System". Kava je samljevena pregrubo.
HRVATSKI Problem Uzrok Radnja Mlijeko se ne emulzionira. Element za automatsko tučenje mlijeka je uronjen preduboko. Mlijeko se ne usisava. Pustite da se element za automatsko tučenje mlijeka ohladi. Lagano ga pomaknite prema dolje. Postavite ga u odgovarajuće ležište. Tučeno mlijeko je previše hladno. Šalice su hladne. Zagrijte šalice vrućom vodom. Izvođenje postupka uklanjanja kamenca se ne može završiti. Nije ispuštena dovoljno vode za ispiranje.
HRVATSKI 75 ŠTEDNJA ENERGIJE Stanje pripravnosti Super automatski aparat za pripremanje espresso kave Philips je osmišljen da štedi energiju kao što je vidljivo iz energetske oznake razreda A. Nakon 15 minuta nekorištenja, aparat se isključuje automatski (osim ako vrijeme uključivanja stanja pripravnosti nije programirano drugačije). Ako ne ispustite nijedan proizvod, aparat obavlja izvođenje postupka ispiranja. U stanju pripravnosti potrošnja energije je manja od 1 Wh.
HRVATSKI TVORNIČKE POSTAVKE Podešavanje napitaka Napitak Prethodno određena količina Jačina arome Raspon: Espresso kava 40 ml 3 20 ml - 140 ml Produžena espresso kava 120 ml 3 20 ml - 140 ml Klasična kava (Classic Coffee) 170 ml 4 140 ml - 200 ml Napomena: vrijednosti mogu odstupati JAMSTVO I PODRŠKA Jamstvo Pogledajte jamstvenu knjižicu koja se isporučuje zasebno kako biste pročitali detaljne informacije o jamstvu i njegovim uvjetima.
HRVATSKI 77 NARUČIVANJE PROIZVODA ZA ODRŽAVANJE Upotrebljavajte isključivo proizvode za održavanje Saeco prilikom čišćenja i uklanjanja kamenca. Ove proizvode možete kupiti u mrežnoj trgovini Philips na adresi www.shop.philips.com/service, kod vašeg lokalnog prodavača ili u ovlaštenim servisnim centrima. Ako vam proizvodi za održavanje aparata nisu lako dostupni, nazovite telefonski broj korisničke podrške Philips u vašoj državi.
HRVATSKI - Tablete za odmašćivanje CA6704 - Sredstvo za čišćenje sustava mlijeka: CA6705 - Komplet za održavanje CA 6706
del 15-02-15 21 CR Rev.01 21 Proizvođač zadržava pravo na bilo kakve izmjene, a da pritom nema obvezu izdavanja prethodne obavijesti. www.philips.
