User manual

57
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
EspañolPortuguês
PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ EXPRÉS LARGO
PRIMEIRO EXPRESSO / EXPRESSO LONGO
ES
Ajustar la salida de café. Comprobar que la palanca esté posicionada en “ESPRE-
SSO”.
Pulsar el botón
para suministrar un café exprés o...
PT
Ajuste o distribuidor de
café.
Certi que-se de que a alavanca está na posição “ESPRESSO”.
Pressione a tecla para distribuir um expresso ou...
ESPRESSO
ES
...pulsar el botón para suministrar un café exprés largo.
PT
...pressione a tecla para distribuir um expresso longo.
Para suministrar dos cafés exprés o dos cafés exprés largos, pulsar el botón desea-
do dos veces seguidas.
El suministro de café se detiene automáticamente al alcanzarse el nivel progra-
mado; no obstante, es posible interrumpirlo con antelación pulsando el botón
.
Para distribuir dois expressos ou dois expressos longos, pressione a tecla dese-
jada duas vezes consecutivas.
A distribuição do café interrompe-se automaticamente quando atingir o nível
programado; no entanto, é possível interromper a distribuição do café anteci-
padamente pressionando a tecla
.
MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL
O MEU EXPRESSO IDEAL
ES
Seleccionar el aroma desea-
do pulsando el botón
.
Mantener pulsado el botón
hasta que se visualice en la pantalla el icono MEMO.
Nota: Para programar el café exprés largo, mantener pulsado el botón
hasta
que se visualice en la pantalla el icono MEMO.
La máquina está en fase de
programación.
PT
Seleccione o aroma dese-
jado ao pressionar a tecla
.
Mantenha pressionada a tecla
até que seja mostrado no visor o ícone MEMO.
Obs.: para programar o expresso longo, mantenha pressionada a tecla
até
que seja mostrado no visor o ícone MEMO.
A máquina está na fase de
programação.