User manual

56
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
MAX
ES
Una vez  nalizado el sumi-
nistro, vaciar el recipiente.
Repetir dos veces las operaciones del punto 1 al 4; a conti-
nuación, pasar al punto 6.
Colocar un recipiente bajo el Montador de leche Clásico.
PT
No  nal da distribuição, es-
vazie o recipiente.
Repita as operações do ponto 1 ao ponto 4 duas vezes con-
secutivas e depois passe ao ponto 6.
Coloque um recipiente debaixo do Batedor de leite clássico.
1
4
ES
Pulsar el botón . La máquina muestra el símbolo de aquí arriba. Pulsar de nuevo el botón
.
Suministrar agua hasta que
se muestre el símbolo de fal-
ta de agua.
A continuación, volver a lle-
nar el depósito de agua has-
ta el nivel MAX.
PT
Pressione a tecla . A máquina visualiza o símbolo na parte superior. Pressione nova-
mente a tecla
.
Distribua água até visua-
lizar o símbolo de falta de
água.
No  nal, encha novamente
o reservatório de água até
ao nível MÁX.
PALANCA DE SELECCIÓN “ESPRESSO” O “COFFEE”
ALAVANCA DE SELECÇÃO DE “ESPRESSO” OU “COFFEE”
ES
Antes de suministrar una bebida, la palanca debe llevarse a la posición correcta “Espresso”
o “Co ee”.
PT
A alavanca deve ser rodada para a posição correcta “Espresso” ou “Co ee” antes de dis-
tribuir uma bebida.
ESPRESSO
Gracias a la innovadora tecnología Co eeSwitch, la
máquina permite suministrar dos tipos de café va-
riando la presión de suministro con solo mover una
palanca. Aumentando la presión para obtener un café
exprés perfecto o reduciéndola para obtener un suave
café largo (Classic Co ee).
Graças à inovadora tecnologia Co eeSwitch, a má-
quina permite distribuir dois tipos de café alteran-
do a pressão de distribuição com a simples utiliza-
ção de uma alavanca.
Ao aumentar a pressão para obter um expresso per-
feito ou ao diminuí-la para obter um delicado café
clássico (Classic Co ee).
COFFEE