User manual

DeutschFrançais
37
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Das Produkt kann ab dem
Zeitpunkt gespeichert wer-
den, an dem das Symbol
angezeigt wird.
Abwarten, bis die ge-
wünschte Menge an Ka ee
erreicht ist.
...die Taste
drücken, um den Vorgang abzubrechen. Ge-
speichert!
FR
Il est possible de mémo-
riser le produit à partir du
moment où le symbole
s'a che.
Attendre que la quantité
de café souhaitée ait été
atteinte.
...appuyer sur
pour interrompre le processus. Mémo-
risé!
OK
EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK
RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE
DE
Für ein leichteres Aroma ei-
nen gröberen Mahlgrad an-
wählen (
).
Für ein stärkeres Aroma ei-
nen feineren Mahlgrad an-
wählen ( ).
2-3 Produkte ausgeben, um den Unterschied wahrzunehmen. Ist der Ka ee wässrig oder
läuft er nur langsam heraus, die Einstellungen des Mahlwerks ändern.
FR
Sélectionner une mouture
grosse (
) pour un goût
plus léger.
Sélectionner une mouture
 ne ( ) pour un goût plus
fort.
Distribuer 2-3 produits pour savourer la di érence. Si le café est aqueux ou s'il coule len-
tement, modi er les réglages du moulin à café.
1
2
DE
Eine Tasse unter den Auslauf stellen.
Die Taste
für die Ausgabe eines Espresso drücken.
Während das Gerät den Mahlvorgang ausführt, den Dreh-
knopf für die Mahlgradeinstellung im Ka eebohnenbehälter
jeweils nur um maximal einen Grad verstellen.
FR
Positionner une petite tasse sous la buse de distribution.
Appuyer sur la touche
pour distribuer un café expres-
so.
Pendant que la machine est en train de moudre, appuyer
et tourner d'un cran à la fois le bouton de réglage de la
mouture qui se trouve à l'intérieur du réservoir à café en
grains.
Das Mahlwerk kann nur
dann eingestellt werden,
während das Gerät die
Ka eebohnen mahlt.
Il est possible de régler
les paramètres du mou-
lin à café seulement
pendant que la machine
est en train de moudre le
café en grains.
Die Programmierung
kann verlassen werden,
indem die Taste
ge-
drückt wird. Die Produkt-
menge wird in diesem
Fall nicht gespeichert.
Il est possible d'arrêter
la distribution en ap-
puyant sur la touche
.
Dans ce cas-là, la quan-
tité de produit ne sera
pas mémorisée.