Quick start guide

42
Bruksanvisning
Ohjeet
www.philips.com/support
NO
Plasser en romslig beholder (1,5 l) under damp-/varmt-
vannsrøret og under uttaket.
Trykk på tasten
for å sette i gang avkalkingssyklusen.
Avkalkingsløsningen vil føres
ut med jevne mellomrom
(varighet: cirka 20 min).
FI
Aseta tilava astia (1,5 l) höyry/kuumavesiputken ja suut-
timen alle.
Paina näppäintä
käynnistääksesi kalkinpoistojakson.
Kalkinpoistoaineliuosta
annostellaan säännöllisin
väliajoin (tämä kestää noin
20 min).
NO
Når dette symbolet vises, er
vannbeholderen tom.
Skyll vannbeholderen og fyll den med friskt vann opp til ni-
vået CALC CLEAN. Sett den på plass på maskinen igjen.
Tøm dråpesamleren og sett
den tilbake på plass.
Tøm beholderen og sett den
på plass igjen.
FI
Kun oheinen tunnus ilmes-
tyy, vesisäiliö on tyhjä.
Huuhtele vesisäiliö ja täytä se raikkaalla vedellä tasoon
CALC CLEAN saakka. Aseta se takaisin keittimeen.
Tyhjennä tippa-alusta ja
aseta se takaisin paikalleen.
Tyhjennä astia ja aseta se
takaisin paikalleen.
1
3
2
NO
Trykk på tasten for å sette i gang skyllesyklusen.
Når alt vannet som trengs til skyllesyklusen er ført ut, vises
dette symbolet. Trykk på tasten
for å gå ut av avkal-
kingssyklusen.
FI
Paina näppäintä huuhtelujakson käynnistämiseksi.
Kun huuhtelujaksoa varten tarvittava vesi on annosteltu
loppuun, keitin näyttää tämän tunnuksen. Paina näppäin-
tä
poistuaksesi kalkinpoistojaksosta.
Merk: Hvis vannbehol-
deren ikke fylles til CALC
CLEAN-nivået, vil mas-
kinen kunne trenge en
ekstra skyllesyklus. Fyll
vannbeholderen igjen og
sett den tilbake på maski-
nen. Gjenta fra punkt 14.
Huomaa: Jos vesisäiliötä
ei täytetä tasoon CALC
CLEAN saakka, keitin voi
vaatia toista huuhtelu-
jaksoa. Täytä vesisäiliö
uudelleen ja laita se ta-
kaisin keittimeen. Toista
kohdasta 14 lähtien.
CALC
CLEAN