07 AFDANKEN VAN HET APPARAAT Dit product voldoet aan de EU-richtlijn 2002/96/EG. NL 07 Rev.04 del 30-06-12 Het symbool op het product of op verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycled.
Registreer uw product en krijg ondersteuning op 07 Nederlands www.philips.com/welcome Type HD8838 SUP 037DRJ 07 NL GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG ALVORENS DE MACHINE TE GEBRUIKEN.
ALGEMEEN De koffiemachine is geschikt voor het bereiden van espressokoffie met gebruik van koffiebonen; het is uitgerust met een systeem voor de afgifte van stoom en heet water. De behuizing van de machine, van een elegant design, is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt om continu in een professionele context te worden gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en leg deze bij de koffiemachine voor het geval iemand anders de machine wil gebruiken.
Laat het verpakkingsmateriaal van de machine niet binnen bereik van kinderen. Verbrandingsgevaar Richt de hete stoom- en/of waterstraal nooit op uzelf of op anderen: gevaar voor brandwonden! Gebruik altijd de handgrepen of knoppen. Melkkan Bij de fase van ingebruikname of na een langere periode van stilstand dienen alle onderdelen van de melkkan gereinigd te worden om de juiste functionering ervan te garanderen en om te voorkomen dat er een bacteriële lading ontstaat die schadelijk is voor de gezondheid.
Regelknop voor de maalfijnheid Deksel koffiebonenreservoir Serviceklep Koffiebonenreservoir Bedieningspaneel Vak voor voorgemalen koffie Schenkinrichting voor koffie / heet water / Cappuccino Rooster voor kopjes Indicator lekbakje vol Centrale koffie-unit Aansluitingspunt voor melkkan Koffiediklade Melkkan Hoofdschakelaar Lekbakje Tester voor waterhardheid Waterreservoir Smeermiddel voor de Centrale Koffie-unit Voedingskabel Doseerder voor voorgemalen koffie LCD-display Waterfilter Intenza (Optione
INHOUDSOPGAVE • ALGEMEEN ........................................................2 • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................ 2 • INSTALLATIE .....................................................5 Verpakking ................................................................. 5 Voorbereidende handelingen ...................................... 5 • SPOELCYCLUS/ZELFREINIGING ........................... 6 • INGEBRUIKNAME OF GEBRUIK NA EEN LANGE PERIODE VAN STILSTAND. .......................
• Haal het waterreservoir eruit. • Spoel het reservoir en vul het met vers drinkwater; overschrijd niet het (MAX) niveau aangegeven in het reservoir. Plaats het reservoir weer terug in de machine. • Het display geeft dan het ON/OFF icoon weer. Zwart • Verzeker u ervan dat de keuzeschakelaar in de stand “ ” staat; indien nodig, draai het tot de aangegeven stand. • Om de machine in te schakelen, is het voldoende om op de toets ON/OFF te drukken.
INGEBRUIKNAME OF GEBRUIK NA EEN LANGE PERIODE VAN STILSTAND 8 Draai de keuzeschakelaar rechtsom tot het punt “ ”. Met deze eenvoudige handelingen kunt u altijd een heerlijke koffie schenken. 1 Plaats een kannetje onder de schenkinrichting. 2 Alvorens met de procedure te beginnen, controleer of het display het volgende symbool weergeeft. Groen Op het display wordt het volgende symbool weergegeven. Druk op de toets " " om de afgifte van heet water te laten beginnen.
WATERFILTER "INTENZA" Het wordt aanbevolen om de waterfilter Intenza te installeren om de kwaliteit van het gebruikte water te verbeteren. Haal de filter uit de verpakking en dompel deze in verticale positie (met de opening naar boven) in koud water en druk zachtjes op de zijkanten om de luchtbelletjes er uit te laten. Verwijder het witte filtertje dat zich in het reservoir bevindt. Bewaar deze op een droge en stofvrije plaats. Druk op de toets " " totdat deze pagina wordt weergegeven.
METING VAN DE WATERHARDHEID In deze paragraaf zal worden geïllustreerd hoe de melkkan gebruikt dient te worden voor de bereiding van cappuccino of warme melk. Dompel gedurende 1 seconde de tester voor de waterhardheid, die zich in de machine bevindt, helemaal in het water. Opmerking: voordat men de melkkan gebruikt, dient men deze eerst zorgvuldig te reinigen, zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". Opmerking: De test is slechts voor één meting geldig.
KOFFIEAFGIFTE • Onder de schenkinrichting kunnen twee bekers/kopjes geplaatst worden om tegelijkertijd twee koffie te verstrekken. Opmerking: Als de machine geen koffie verstrekt, controleer dan of er water in het waterreservoir zit. Controleer voor de afgifte van de koffie de meldingen op het display, of het waterreservoir en het koffiereservoir vol zijn. Groen Laat de keuzeschakelaar in de koffiestand " " staan tijdens de afgiftefase.
Met koffiebonen • Voor de afgifte van de koffie dient men de volgende toetsen in te drukken en weer los te laten: de toets " " om het gewenste Aroma te kiezen. " om espressokoffie te de toets " verkrijgen; de toets " " voor een slappe koffie. • Vervolgens wordt de afgiftecyclus gestart. Groen Voor de afgifte van 2 koffie dient men 2 keer op de gewenste toets te drukken. De machine zorgt dan automatisch voor de afgiftecyclus.
CAPPUCCINO Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kan er wat heet water vrijkomen. Plaats de beker die u elke dag gebruikt om van uw cappuccino te genieten. Belangrijke opmerking: meteen nadat men de machine gebruikt heeft om een cappuccino te bereiden, dient men alle onderdelen te reinigen zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging van het melkafgiftesysteem". Na de melkkan te hebben gevuld, dient men deze in de machine te plaatsen; steek de pin van de kan op zijn plek in de machine.
Druk op de toets " Elke afgiftefase is geprogrammeerd, maar kan eerder onderbroken worden door op de toets " " te drukken. ". • Als de afgifte van de melk gestopt is, zal de machine de afgifte van de koffie beginnen. Oranje • De machine heeft een voorverwarmingstijd nodig. Gedurende deze fase wordt het volgende symbool weergegeven. Groen In deze fase maalt de machine de koffie en/of maakt zich klaar voor de afgifte van de koffie.
Melk bederft snel bij kamertemperatuur, ook al is het houdbare melk; het wordt daarom aangeraden om melk NIET gedurende lange periodes op kamertemperatuur te bewaren en de melkkan na gebruik weer in de koelkast te zetten. Bovendien is het noodzakelijk dat de onderdelen die in contact staan met melk volgens de weergegeven instructies en aanbevelingen in deze handleiding worden schoon gehouden.
Na een serie van melkafgiftes, dient men de hoofd draaiknop naar rechts te draaien, net als bij het verkrijgen van heet water; de afbeelding "CLEAN+" zal verschijnen: plaats een kannetje onder de schenkinrichting en druk op de knop links boven om de reinigingshandeling te laten beginnen; zet daarna de knop weer in de centrale stand om andere afgifteprogramma's uit te voeren.
PERIODIEKE REINIGING Voor de onderdelen die op de kan zijn gemonteerd, dient men als volgt te werk te gaan. • Verwijder de kan uit de machine. • Til de deksel op en let erop dat er geen achtergebleven melk uit het slangetje druppelt. • Verwijder het slangetje uit de deksel. • Verwijder de pin: - Draai deze linksom. - Trek de pin uit de deksel. • Was de deksel en de kan met lauw water af. • Was het slangetje en de pin die in de machine gestoken wordt door lauw water door de leiding te laten stromen.
Om de reiniging te voltooien, dient men als volgt te werk te gaan: 1 Verwijder de bovenste deksel en let daarbij op de aanzuigslang. 2 Vul de kan met warm water: overschrijd nooit het MAX niveau dat aangegeven is op de kan. 3 Plaats de aanzuigslang weer terug in de kan en sluit de kan door de deksel goed vast te drukken. R E I N I G I N G V A N H E T Plaats de beker die u elke dag gebruikt om van uw warme melk te genieten. Druk op de toets " " totdat deze pagina wordt weergegeven.
AFGIFTE VAN HEET WATER Om de machine weer terug te zetten naar de normale werkingsstand, dient men de keuzeschakelaar linksom te draaien totdat deze weer in de stand " " staat. Let op: in het begin kan er wat heet water vrijkomen: gevaar voor brandwonden. • Alvorens heet water te verstrekken, controleer of het display het volgende symbool weergeeft. Groen Als de machine gereed is voor de afgifte van koffie, ga dan als volgt te werk: • Plaats een kannetje onder de schenkinrichting.
INSTELLINGEN De machine die u hebt aangeschaft heeft de mogelijkheid om enkele instellingen in te voeren die u in staat stellen om er optimaal gebruik van te maken. Saeco Adapting System Koffie is een natuurlijk product en haar eigenschappen kunnen veranderen afhankelijk van de afkomst, de melange en de branding. De koffieautomaat van Saeco is voorzien van een zelf-regulerend systeem dat het mogelijk maakt om alle soorten koffiebonen te gebruiken die in de handel verkrijgbaar zijn (niet gekarameliseerd).
INSTELLINGEN • Druk op de toets " " en houd deze ingedrukt tot het verschijnen van het symbool (MEMO). Nu is de machine bezig met programmeren. • De machine begint met de afgiftefase; op het display verschijnt het symbool " " die de toets aangeeft die wordt geprogrammeerd. • Nu dient men de toets aangegeven met het symbool " " in te drukken wanneer in het kopje de gewenste hoeveelheid koffie is bereikt.
Op het display verschijnt het symbool " ". Instelling hoeveelheid opgeklopte melk De machine biedt de mogelijkheid om de hoeveelheid verstrekte melk in te stellen afhankelijk van uw persoonlijke smaak en/of de afmetingen van uw bekers. Groen Nu is de toets " " geprogrammeerd; bij elke druk op de toets zal de machine de zojuist geprogrammeerde hoeveelheid warme melk verstrekken.
PROGRAMMERING De gebruiker kan enkele werkingsparameters van de machine aanpassen aan zijn eigen behoefte. Bedieningstoetsen voor de programmering Op elke pagina kan men wijzigingen aanbrengen: Ga in het "menu" Men kan op elk gewenst moment in het programmeringsmenu gaan, indien de machine aan is en klaar voor gebruik. Oranje - Met de toetsen " " en " " kan de waarde van de functies aanwezig op de pagina worden gewijzigd.
Functies Programmeervoorbeeld KOFFIETEMPERATUUR Met deze functie kan de schenktemperatuur van de koffie worden ingesteld. In dit voorbeeld willen we verduidelijken hoe men het contrast van het display moet programmeren. Om de andere functies te wijzigen dient men op dezelfde wijze te handelen. TIMER (STAND-BY) Met deze functie kan de tijd voor de overgang naar de Stand-by na de laatste afgifte worden ingesteld.
REINIGING EN ONDERHOUD Algemene reiniging Centrale koffie-unit • Maak de koffiediklade dagelijks leeg en reinig het. • De Centrale Koffie-unit dient iedere keer als het koffiebonenreservoir gevuld wordt, gereinigd te worden of in ieder geval ten minste één keer per week. • Schakel de machine uit door de schakelaar in te drukken en trek de stekker uit het stopcontact. • Verwijder de koffiediklade. Open de serviceklep.
Smeer de Koffie-unit elke 30 dagen of na circa 500 afgiftes. Het vet voor de smering van de Koffieunit kan aangeschaft worden bij de erkende servicecentra. • Smeer de geleiders van de unit uitsluitend met het bijgeleverde smeermiddel. • Verdeel het smeermiddel gelijkmatig over de twee geleiders aan de zijkant. • Plaats de centrale koffie-unit weer terug in de ruimte tot deze vastgekoppeld is, ZONDER hierbij op de toets “PUSH” te drukken. • Plaats de koffiediklade. Sluit de serviceklep.
ONTKALKING De vorming van kalkaanslag is een natuurlijk gevolg van het gebruik van het apparaat. Oranje De machine signaleert op het display de noodzaak om de ontkalking uit te voeren: In het geval er een verschil bestaat, heeft hetgeen aangegeven is in de handleiding voor gebruik en onderhoud prioriteit op de aanwijzingen die zijn vermeld op de accessoires en/of gebruiksmaterialen die apart zijn verkocht. • Vervolgens verschijnt op het display de pagina om de ontkalking te starten.
Rood Rood Rood Rood Rood Opmerking: De ontkalkingscyclus kan op pauze gezet worden door op de toets “ ” te drukken; om de cyclus weer verder te laten gaan, dient men opnieuw op de toets te drukken. Hierdoor kan men het kannetje legen of even weggaan. • Wanneer de oplossing in het reservoir op is, verschijnt het symbool dat hiernaast staat. • Het symbool geeft aan dat het reservoir gespoeld en weer gevuld moet worden. Spoel het reservoir goed en vul het met vers drinkwater.
DISPLAY VAN HET BEDIENINGSPANEEL Gereedmeldingen • De machine is klaar voor de afgifte van koffie • De machine is bezig met de afgifte van een en cappuccino met koffiebonen. Groen cappuccino met gemalen koffie. Groen • De machine is klaar voor de afgifte van koffie • De machine is bezig met het programmeren en cappuccino met voorgemalen koffie. Groen van de hoeveelheid te verstrekken koffie. Groen • De machine is klaar voor de afgifte van • De machine is bezig met het programmeren warme melk.
Alarmmeldingen • Sluit de serviceklep. • Beginscherm om in de ontkalkingscyclus te gaan. Rood Rood • Er zijn geen bonen in het koffiereservoir. Door op "ESC" te drukken, kan men het scherm verlaten. • De ontkalkingscyclus is bezig. Nadat het reservoir weer gevuld is, kan de cyclus weer gestart worden. Rood Rood • Zet de machine uit en vervolgens na 30 se- • De ontkalkingscyclus staat op PAUZE. conden weer aan. Probeer het 2 of 3 keer.
DISPLAY VAN HET BEDIENINGSPANEEL Waarschuwingsmeldingen • De machine is in de verwarmingsfase voor • Het is nodig een reiniging van het melksy- de afgifte van koffie, heet water en stoom. steem uit te voeren; raadpleeg het hoofdstuk “REINIGING VAN HET MELKAFGIFTESYSTEEM”. Oranje Oranje • Machine in de spoelfase. Wacht tot de machine de handeling heeft beëindigd. Nadat de reiniging van de melkunit is uitgevoerd, dient men op de toets “ ” te drukken om de waarschuwing te wissen.
OPLOSSING VAN PROBLEMEN Verschijnselen Oorzaken De machine kan niet worden ingeschakeld. De koffie is niet warm genoeg Er komt geen heet water of cappuccino uit. De machine is niet op het elektriciteitsnet aan- Sluit de machine op het elektriciteitsnet aan. gesloten. De kopjes zijn koud. Warm de kopjes op met warm water. De koffie-unit is verstopt. Reinig de melkunit. Alvorens deze handeling uit te voeren, verzeker u ervan dat de machine uitgeschakeld en afgekoeld is.
