Registrera din produkt och få support på 08 Svenska www.philips.com/welcome Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR 08 SV BRUKSANVISNING LÄS NOGA IGENOM BRUKSANVISNINGEN INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA MASKINEN.
ALLMÄN INFORMATION Kaffemaskinen är avsedd för tillredning av espresso gjord på kaffebönor. Kaffemaskinen har en funktion för utflöde av ånga och hett vatten. Maskinkroppen har en elegant design och är avsedd för användning i hemmet och inte för professionell oavbruten användning. Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe och låt den medfölja maskinen om du överlåter den till andra användare.
Fara för brännskada Undvik att rikta ång- och/eller varmvattenstrålen direkt mot dig själv och/eller andra personer då det föreligger risk för brännskador! Använd alltid de särskilt ämnade handtagen eller vridknapparna. Förvaringsplats - Plats för användning och underhåll För en korrekt användning rekommenderar vi att ni: • Ställer kaffemaskinen på en säker och jämn yta, där ingen kan slå omkull den eller skadas av den.
Lock till bönkaffebehållare Vridknapp för reglering av kaffemalning Bönkaffebehållare Kontrollpanel Kaffemunstycke Fack förmalt kaffe Bricka för koppar Indikator droppuppsamlare full Servicelucka Bryggrupp Sumplåda Ångrörsskydd Ång-/varmvattenrör Huvudströmbrytare Droppuppsamlare Hårdhetstest vatten Vattenbehållare Smörjmedel Bryggrupp Doseringsskopa förmalt kaffe Elkabel Knapp för bryggning av koncentrerad espresso Knapp för bryggning av utspädd espresso LCD-skärm Vattenfilter Intenza (Valfritt) O
INSTALLATION • Plocka ut vattenbehållaren. För er egen och utomståendes säkerhet bör instruktionerna i kapitlet “Säkerhetsbestämmelser” följas noggrant. • Skölj av vattenbehållaren och fyll på den med friskt vatten utan att överstiga den maxnivå som står angiven på vattenbehållaren. Sätt tillbaka vattenbehållaren. Emballage Originalemballaget har skapats och tillverkats för att skydda maskinen under transporten. Det är tillrådligt att spara emballaget för eventuella framtida transporter.
• Sätt huvudströmbrytaren på “I” för att sätta på maskinen. Laddning av kretsen • Nu visas ikonen ON/OFF på skärmen. • Vrid väljarratten medurs till symbolen “ ”. Maskinen kommer nu att påbörja den automatiska laddningen av kretsen genom att låta en förutbestämd mängd vatten utflöda från Pannarellon. Under tiden kommer statuslinjen under symbolen successivt att fyllas helt. När laddningen är avslutad kommer en symbol för återvridning av väljarratten i mittläget “ ” att visas på skärmen.
På skärmen visas nu följande symbol. Maskinen används för första gången eller har varit oanvänd under en längre period. Med hjälp av dessa enkla moment kommer ert bryggda kaffe alltid att vara utsökt. 1 Ställ en rymlig behållare under kaffemunstycket. Grön Röd 2 Innan momentet påbörjas, kontrollera att följande symbol visas på skärmen. 9 Låt vattnet utflöda tills meddelandet om att det saknas vatten visas. Vrid nu väljarratten moturs tills den åter befinner sig i läget “ ”.
Mätning av vattenhårdheten Mätningen av vattenhårdheten är mycket viktig för att på ett korrekt sätt sköta filtret “Intenza” och maskinens avkalkningsfrekvens. Doppa testremsan för mätning av vattenhårdheten som medföljer maskinen under en sekund i vattnet. Obs: Provremsan kan endast användas en gång. Kontrollera hur många kvadrater som byter färg och ta hjälp av tabellen. Bokstäverna motsvarar de referensvärden som finns i filtret Intenzas botten. Filtret ska regleras i förhållande till mätvärdet.
Tryck på knappen “ “ när ikonen visas för att konfigurera maskinen. JUSTERINGAR För en optimal användning av den inköpta maskinen kan en del justeringar utföras. Svart Tryck på knappen “ visas. “ tills denna sida Orange Tryck på knappen “ “ för att kunna välja posten “ON” och tryck på knappen “ “ för att bekräfta inställningen. Orange Orange Orange Nu har maskinen konfigurerats för att kunna meddela användaren när filtret behöver bytas ut.
annan anledning vill utföra en åtgärd inuti kaffebehållaren. Häll inte i kaffebönor medan kaffekvarnen är i funktion. • Maskinen påbörjar bryggningen. På skärmen visas symbolen “ ” som anger vilken knapp som konfigureras. Grön Det går att utföra en finjustering av kaffets malning för att anpassa malningen efter använd kaffesort. Justeringen utförs genom att trycka ner och vrida på vridknappen som är belägen inuti kaffebehållaren.
Aromen måste väljas före valet av kaffe görs. På så sätt kan smakens intensitet bestämmas efter er personliga smak. Justering av kaffemunstycke Flerparten koppar/små koppar som existerar på marknaden går att använda till kaffemaskinen. Kaffemunstycket är reglerbart på höjden för att på bästa sätt kunna anpassas efter storleken på kopparna. För att utföra regleringen: höj eller sänk kaffemunstycket för hand genom att placera fingrarna såsom bilden visar.
Tryck ned och släpp: knapp “ ” för espresso; knapp “ “ för utspädd espresso. Maskinens inställningar har förutsetts för att tillreda en riktig italiensk espresso. Denna egenskap skulle kunna förlänga bryggningstiden en aning till kaffesmakens och intensitetens fördel. • Nu startas bryggningscykeln. Efter att ha utfört förinfusionscykeln kommer kaffet ut från kaffemunstycket. Med förmalt kaffe Med funktionen kan man använda förmalt kaffe och koffeinfritt kaffe.
• Vrid väljarratten medurs till symbolen “ ”. sätt garanteras en optimal rengöring av alla delar från eventuella mjölkrester. • Ställ en behållare under ångröret (Pannarellon, ifall befintlig). • På skärmen visas nu följande symbol. Grön • Låt önskad vattenmängd utflöda. Vrid väljarratten moturs tills den åter befinner sig i läge “ ” för att stoppa utflödet. Maskinen återgår nu till sina normala funktioner. • När maskinen är redo för kaffebryggning, vrid väljaren moturs till position “ ”.
• Sänk ned ångröret (Pannarellon, ifall befintlig) i mjölken som ska värmas. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Allmän rengöring • Dagligen och med påslagen maskin: tömning och rengöring av sumplådan. • Vrid väljarratten moturs till “ ”. Låt behållaren cirkulera med långsamma rörelser som går nedifrån och upp för att åstadkomma ett enhetligt mjölkskum. • När ni är färdiga med ångan, vrid väljarratten medurs och sätt tillbaka den i position “ ” för att stoppa utflödet av ånga.
• Vi rekommenderar en daglig rengöring av vattenbehållaren: - Avlägsna den vita filterkoppen som är belägen inuti vattenbehållaren och rengör den med friskt rinnande dricksvatten. - Sätt tillbaka den vita filterkoppen på sin plats. Tryck lätt på filterkoppen och rotera den litet när ni gör detta. - Fyll på vattenbehållaren med friskt dricksvatten. • Töm och rengör droppuppsamlaren dagligen. Detta moment ska även utföras när flottören lyfter.
• Starta maskinen med knappen ON/ OFF ifall den är avstängd. Vänta tills maskinen har avslutat sköljningsoch uppvärmningsfasen. AVKALKNING Att kalkbildning uppstår i samband med apparatens användning är normalt. När en avkalkning behöver utföras meddelas detta på skärmen: Varning! Ta bort ”Intenza” filtret innan du häller i avkalkningsmedlet. Orange Stäng inte av eller sätt maskinen i stand-by under avkalkningen. Använd enbart avkalkningsmedlet Saeco.
• Häll hela innehållet i flaskan med koncentrerat Saeco avkalkningsmedel i maskinens vattenbehållare och fyll på den med friskt dricksvatten upp till MAX-nivån. Sätt tillbaka vattenbehållaren i maskinen. • När vattenbehållaren har tömts på innehållet visas symbolen här intill. Symbolen indikerar att väljarratten ska sättas tillbaka i läget ” ”. Röd • Ställ en behållare under ångröret och en under kaffemunstycket. • Symbolen indikerar att vattenbehållaren ska sköljas och fyllas på.
• När en full vattenbehållare sätts in i maskinen visas symbolen här bredvid. Vrid väljarratten medurs till ” ”. • Symbolen indikerar att vattenbehållaren ska sköljas och fyllas på. Röd Röd • Töm behållarna som har använts för att samla upp vätskan som kommer ut från maskinen. • Maskinen utför en snabb sköljningscykel. Skölj vattenbehållaren noggrant och fyll på den med friskt dricksvatten upp till MAX-nivån. Sätt tillbaka vattenbehållaren i kaffemaskinen.
Röd • Symbolen som indikerar att vattenbehållaren ska sköljas och fyllas på visas. Skölj vattenbehållaren noggrant och fyll på den med friskt dricksvatten upp till MAX-nivån. Ifall behållaren inte fylls upp till MAX-nivån under avkalkningscykeln kan maskinen kräva utflöde av mer vatten. • När den fyllda vattenbehållaren sätts in i maskinen på nytt visas symbolen här intill. Tryck på knappen “ “ för att lämna avkalkningscykeln.
Konfigurationsinställningar KONFIGURATION Användaren kan efter behov ändra vissa av maskinens funktionskriterier. Gå in i “meny” På varje sida går det att genomföra ändringar. Orange Det går bara att gå in i konfigurationsmenyn när maskinen är i ”Stand-by”. - Med knapparna “ ” och “ “ ändras funktionernas värden på sidan. Tryck på knappen ON/OFF för att sätta maskinen i Stand-by. Svart - Med knappen “ “ matas funktionerna fram och ändringar sparas.
Funktioner Konfigurationsexempel KAFFETEMPERATUR Med funktionen kan temperaturen på det bryggda kaffet regleras. I exemplet ämnar vi klarlägga hur konfigurationen av skärmens kontrastinställningar går till. För att ändra övriga funktioner går du tillväga på liknande sätt. Orange Sätt maskinen i Stand-by. TIMER (STAND-BY) Med funktionen kan man bestämma hur lång tid efter den senaste bryggningen maskinen ska sättas i Stand-by.
KONTROLLPANELENS SKÄRM Klarmeddelanden Varningsmeddelanden • Maskinen är redo för bryggning av kaffe med • Maskinen håller på att värmas upp inför bryggning/utflöde av kaffe, varmt vatten och ånga. kaffebönor och varmvatten. Grön Orange • Maskinen är redo för bryggning av kaffe med • Maskinen befinner sig mitt i en sköljning. förmalt kaffe. Grön Vänta tills maskinen avslutat momentet. Orange • Maskinen håller på att avge ånga. • Maskinen är i behov av en avkalkningscykel.
Felmeddelanden • Sätt tillbaka vridknappen för ång-/varmvat- • Det första fönstret som visas när man tenröret i rätt läge. påbörjat avkalkningscykeln. Genom att trycka på “ESC” lämnas menyn. Röd Röd • Stäng serviceluckan. • Skärm som visas när avkalkningscykeln är vald. Röd Röd Från och med nu är det obligatoriskt att avkalkningscykeln slutförs. • Det saknas kaffebönor i kaffebehållaren. Efter att ha fyllt på behållaren kan cykeln omstartas.
FELSÖKNING Beteende Orsak Åtgärd Maskinen sätts inte igång. Kaffet är inte tillräckligt varmt Inget utflöde av varmvatten eller ånga. Maskinen är inte kopplad till elnätet. Kopparna är kalla. Ångrörets öppning är tilltäppt. Koppla maskinen till elnätet. Värm kopparna med varmt vatten. Rengör ångrörets öppning med en nål. Innan ni utför detta moment: förvissa er om att maskinen är avstängd och har kallnat. Rengör Pannarellon.
TEKNISKA DATA Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra produktens tekniska egenskaper. Nominell spänning - Nominell effekt - Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se märkskylten på luckans insida Material maskinkropp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 26 •
• 27 •
del 15-02-13 08 SV Rev.00 08 Tillverkaren förbehåller sig rätten att utföra vilka som helst ändringar utan förvarning. www.philips.
