Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie 13 Polski www.philips.
INFORMACJE OGÓLNE Ekspres do kawy jest przeznaczony do przygotowywania kawy espresso z kawy ziarnistej i kawy mielonej; wyposażony jest w urządzenie do przygotowywania pary i gorącej wody. Elegancko zaprojektowany ekspres przeznaczony jest do użytku domowego i nie nadaje się do intensywnego wykorzystywania profesjonalnego. Zachować poniższe instrukcje obsługi w bezpiecznym miejscu i dołączyć je każdorazowo do urządzenia, gdy będzie go używała inna osoba.
Ochrona osób Nie pozostawiać dzieci bez opieki, aby uniknąć, by bawiły się urządzeniem. Dzieci nie zdają sobie sprawy z zagrożeń powodowanych przez sprzęt domowego użytku. Nie zostawiać materiałów użytych do opakowania urządzenia w zasięgu dzieci. Niebezpieczeństwo poparzeń Unikać kierowania strumienia pary i/lub gorącej wody w swoją stronę lub w kierunku innych osób: niebezpieczeństwo poparzeń! Używać zawsze przeznaczonych do tego celu uchwytów lub pokręteł.
Pokrywka pojemnika do kawy ziarnistej Pokrętło regulacji mielenia Pojemnik do kawy ziarnistej Panel sterujący Dozownik kawy Przegródka na kawę wstępnie zmieloną Kratka do odstawiania filiżanek Wskaźnik pełnej tacy ociekowej Blok kawy Drzwiczki serwisowe Pojemnik na fusy Zabezpieczenie dla rurki wylotu Rurka wylotu gorącej wody / pary Wyłącznik główny Taca ociekowa Pasek testowy na twardość wody Pojemnik na wodę Smar do bloku kawy Dozownik kawy wstępnie zmielonej Kabel zasilający Wyświetlacz LCD Filt
INSTALACJA Dla własnego bezpieczeństwa oraz bezpieczeństwa innych osób, należy skrupulatnie zastosować się do instrukcji podanych w rozdziale „Normy bezpieczeństwa”. • Wyjąć pojemnik na wodę z jego obsady. • Opłukać go i napełnić świeżą wodą; nie przekraczać poziomu (MAX) podanego na pojemniku. Włożyć ponownie pojemnik do urządzenia. Oryginalne opakowanie zostało zaprojektowane i wyprodukowane w celu ochrony urządzenia podczas transportu.
• Ustawić wyłącznik główny na „I”, aby móc włączyć urządzenie. Napełnianie obwodu • Aby napełnić obwód, należy ustawić pojemnik pod rurką wylotu pary (przystawką Pannarello, jeśli jest); • Wyświetlacz wyświetli następnie ikonę ON/OFF. Czarny • Upewnić się, że przełącznik znajduje się w pozycji „ ”; jeśli to konieczne, przekręcić go na wskazaną pozycję. • Aby włączyć urządzenie wystarczy wcisnąć przycisk ON/OFF; • Wyświetlacz wskazuje, że należy przystąpić do napełnienia obwodu.
Na wyświetlaczu wyświetlony zostanie następujący symbol. Pierwsze użycie lub użycie po dłuższym okresie nieużywania. Te proste czynności umożliwią Państwu parzenie najlepszej kawy. Zielony 1 Ustawić spory pojemnik pod dozownikiem. 2 Przed rozpoczęciem procedury sprawdzić, czy wyświetlacz wyświetla następujący symbol. Czerwony 9 Nalać wodę do momentu wskazania braku wody, a następnie przekręcić przełącznik w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do pozycji „ ”.
Pomiar twardości wody Filtr wody „INTENZA”. Pomiar twardości wody jest bardzo ważny dla właściwego zarządzania filtrem „Intenza” oraz częstotliwości odwapniania urządzenia. Aby ulepszyć jakość używanej wody, zaleca się zainstalowanie filtra wody. Zanurzyć w wodzie na 1 sekundę pasek testowy znajdujący się w wyposażeniu urządzenia. Uwaga: Test może być użyty tylko do jednego pomiaru. Sprawdzić, ile kwadracików zmienia kolor, i porównać z tabelą.
Po pojawieniu się ikony wcisnąć klawisz „ ”, aby przejść do programowania urządzenia. Czarny ” aż do wyświetleNacisnąć przycisk „ nia poniższej strony. Pomarańczowy ”, aby wybrać „ON”, Wcisnąć przycisk „ a następnie wcisnąć klawisz „ ” w celu potwierdzenia. Pomarańczowy Pomarańczowy W ten sposób urządzenie zostało zaprogramowane do powiadomienia użytkownika o potrzebie wymiany filtra. Uwaga: przystępując do wymiany filtra „Intenza” na nowy, należy wyzerować funkcję.
wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Nie wsypywać kawy ziarnistej podczas funkcjonowania młynka. Urządzenie umożliwia dokonanie lekkiej regulacji stopnia zmielenia kawy, by dostosować go do typu użytej kawy. Regulacja winna być wykonywana tylko poprzez pokrętło znajdujące się wewnątrz pojemnika na kawę; winno zostać ono wciśnięte i przekręcone. Przycisnąć i obracać pokrętło każdorazowo tylko o jedną jednostkę i zaparzyć 2-3 kawy; tylko w ten sposób można zauważyć zmiany grubości mielenia.
Wybór winien być wykonany przed wyborem kawy. W ten sposób określa się intensywność smaku w zależności od osobistych gustów. Regulacja dozownika W ekspresie do kawy można używać większość dostępnych na rynku kubków/ filiżanek. Dozownik może być regulowany na wysokość, aby lepiej pasował do wielkości filiżanek, jakich Państwo używają. Aby wykonać regulację, należy podnieść lub obniżyć ręcznie dozownik, ustawiając palce, jak pokazano na rysunku.
Urządzenie jest tak wyregulowane, aby przygotować prawdziwe włoskie espresso. Cecha ta może nieco wydłużyć czas parzenia z pełną korzyścią dla intensywnego smaku kawy. Nacisnąć i zwolnić: ”, aby otrzymać kawę przycisk „ espresso; ”, aby otrzymać dużą przycisk „ kawę. • Następnie uruchomi się cykl parzenia kawy. Po zakończeniu cyklu wstępnego parzenia kawa zacznie wypływać z dozownika.
• Przekręcić przełącznik w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do punktu „ ”. z zewnątrz rurkę wylotu paru (lub przystawkę Pannarello, jeśli jest). Zapewni to doskonałe wyczyszczenie wszystkich części z ewentualnych pozostałości mleka. • Ustawić pojemnik pod rurką wylotu pary (przystawką Pannarello, jeśli jest). • Na wyświetlaczu wyświetlony zostanie następujący symbol.
• Zanurzyć rurkę wylotu pary (przystawką Pannarello, jeśli jest) w mleku do podgrzania. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyszczenie ogólne • Codziennie, kiedy urządzenie jest włączone, opróżnić i wyczyścić pojemnik na fusy. • Przekręcić przełącznik w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do punku „ ”; poruszać pojemnik powolnym ruchem od dołu do góry, aby umożliwić jednorodne wytwarzanie się pianki.
Zamontować ponownie zewnętrzną część przystawki Pannarello. • Zaleca się codzienne czyszczenie pojemnika na wodę: - Wyjąć mały biały filtr umieszczony wewnątrz pojemnika i umyć go pod bieżącą pitną wodą. - Umieścić ponownie mały biały filtr na miejscu równocześnie lekko dociskając i przekręcając. - Napełnić pojemnik świeżą pitną wodą. • Codziennie opróżniać i myć tacę ociekową; czynność tę należy wykonać również, kiedy pływak się podnosi.
• Jeżeli urządzenie jest wyłączone, należy je włączyć przyciskiem ON/OFF. Zaczekać, aż urządzenie zakończy proces płukania i rozgrzewania. ODWAPNIANIE Pomarańczowy Tworzenie się kamienia jest naturalnym zjawiskiem występującym w trakcie użytkowania urządzenia. Konieczność wykonania odwapniania sygnalizowana jest na wyświetlaczu: Uwaga! Wyjąć filtr „Intenza” przed włożeniem odwapniacza. Nie wyłączać ani nie ustawiać urządzenia w trybie stand-by w trakcie procesu odwapniania.
• Wlać całą zawartość butelki skoncentrowanego odwapniacza Saeco do pojemnika na wodę znajdującego się w urządzeniu i napełnić go świeżą pitną wodą aż do poziomu MAX. Włożyć ponownie pojemnik do urządzenia. • Kiedy roztwór wewnątrz pojemnika się skończy, pojawi się symbol umieszczony z boku. Oznacza on, że należy ustawić przełącznik w pozycji „ ”. Czerwony • Ustawić jeden pojemnik pod rurką wylotu pary, a drugi pod dozownikiem kawy. • Symbol wskazuje, że pojemnik należy przepłukać i napełnić.
Czerwony • W momencie wkładania pojemnika pełnego wody do urządzenia pojawia się symbol pokazany z boku. Przekręcić przełącznik w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do punktu „ ”. • Symbol wskazuje, że pojemnik należy przepłukać i napełnić. Czerwony • Opróżnić pojemniki użyte do zebrania płynu wypływającego z urządzenia. • Urządzenie wykonuje szybki cykl płukania. Opłukać dokładnie pojemnik i napełnić go świeżą pitną wodą do poziomu MAX. Włożyć pojemnik do ekspresu do kawy.
Czerwony • Pojawia się symbol, który wskazuje, że pojemnik na wodę należy przepłukać i napełnić. Opłukać dokładnie pojemnik i napełnić go świeżą pitną wodą do poziomu MAX. Jeżeli podczas cyklu odwapniania pojemnik nie zostanie napełniony do poziomu MAX, urządzenie może sygnalizować konieczność nalania wody. Czerwony • Kiedy wkłada się ponownie pojemnik pełen wody do urządzenia, pojawia się symbol pokazany z boku. Nacisnąć przycisk „ ”, aby wyjść z cyklu odwapniania.
Stery programowania PROGRAMOWANIE Na każdej stronie można wprowadzić zmiany: Użytkownik może zmienić niektóre parametry działania urządzenia zgodnie z własnymi wymaganiami. Wejście do „menu” Pomarańczowy Można przejść do menu programowania, tylko kiedy urządzenie jest w trybie stand-by. - Przyciski „ ”i„ ” umożliwiają zmianę wartości funkcji spośród tych, które znajdują się na stronie; Aby ustawić urządzenie w trybie stand-by, należy wcisnąć przycisk ON/OFF.
Funkcje Przykład programowania TEMPERATURA KAWY Ta funkcja umożliwia regulację temperatury parzenia kawy. W przykładzie wyjaśniamy, jak przejść do programowania kontrastu wyświetlacza. Aby zmienić inne funkcje, należy postępować analogicznie. Pomarańczowy Ustawić urządzenie w trybie stand-by. TIMER (STAND-BY) Ta funkcja umożliwia regulację czasu przejścia do trybu stand-by po ostatnim parzeniu. Czarny Gdy urządzenie znajduje się w trybie stand-by, wcisnąć klawisz „ ”, aby przejść do programowania.
WYŚWIETLACZ PANELU STERUJĄCEGO Sygnały gotowości Sygnały informacyjne • Urządzenie gotowe do parzenia kawy z kawy • Urządzenie w fazie rozgrzewania przed parzeniem kawy, nalewaniem gorącej wody i wytwarzaniem pary. ziarnistej i gorącej wody. Zielony Pomarańczowy • Urządzenie gotowe do parzenia kawy z kawy • Urządzenie w fazie przepłukiwania. wstępnie zmielonej. Zielony Odczekać aż urządzenie zakończy tę operację. Pomarańczowy • Urządzenie w fazie wytwarzania pary.
Sygnały alarmowe • Ustawić pokrętło gorącej wody / pary we właściwej pozycji. • Widok początkowy, aby wejść do cyklu odwapniania. Można wyjść naciskając „ESC”. Czerwony • Zamknąć drzwiczki serwisowe. Czerwony • Ekran ten pojawia się po wybraniu cyklu odwapniania. Czerwony • Brak ziaren w pojemniku na kawę. Czerwony Po napełnieniu pojemnika, można uruchomić ponownie cykl. Od tej chwili należy obowiązkowo ukończyć cykl odwapniania. • Otworzyć zawór, aby wykonać wskazany Czerwony proces.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Urządzenie nie włącza się. Kawa nie jest wystarczająco gorąca Nie wypływa gorąca woda lub para. Przyczyny Urządzenie nie jest połączone do sieci elektrycznej. Filiżanki są zimne. Otwór rurki wylotu pary jest zablokowany. Rozwiązanie Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej. Ogrzać filiżanki gorącą wodą. Przeczyścić otwór rurki wylotu pary za pomocą szpilki. Przed wykonaniem tej czynności upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i zimne.
DANE TECHNICZNE Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji właściwości technicznych produktu. Napięcie nominalne - Moc nominalna - Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patrz tabliczka umieszczona po wewnętrznej stronie drzwiczek Materiał obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tworzywo termoplastyczne/Metal Wymiary (dł.
• 26 •
• 27 •
del 15-02-13 13 PL Rev.00 13 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia dowolnych zmian bez wcześniejszej zapowiedzi. www.philips.
