Termékének regisztrálásáért és támogatásért látogasson el ide: 15 Magyar www.philips.com/welcome Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR 15 HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A kávéfőző gép szemes kávéból készült eszpresszó kávé főzésére lett tervezve; gőzölő és melegvíz-kieresztő csővel van ellátva. A gép elegáns kivitelű burkolata otthoni használatra lett tervezve, nem pedig folyamatos, üzemszerű használatra. Őrizze meg ezt a használati utasítást biztos helyen, és mellékelje a kávéfőző géphez, ha a gépet más személy használná.
Égési sérülés veszélye Ne irányítsa a gőzölő/melegvíz-kieresztő csövet ember felé: égési sérülés veszélye! Használja mindig a megfelelő fogantyúkat vagy tekerőgombokat. Elhelyezés – A használat helye és karbantartás A megfelelő használat érdekében a következőket tanácsoljuk: • Válasszon biztos, vízszintes felületet, melyen a gépet senki sem boríthatja fel, és ahol attól senki sem szenvedhet sérülést.
Szemeskávé-tartály fedele Darálásszabályozó tekerőgomb Szemeskávé-tartály Kezelőpanel Kávékieresztő Őröltkávé-rekesz Csészetartó rács Cseppgyűjtő tálca tele szintjelző Központi egység Szervizajtó Zaccfiók Kieresztő cső védőburkolata Melegvíz-kieresztő/gőzölő cső Főkapcsoló Cseppgyűjtő tálca Vízkeménység-teszter Víztartály Kenőzsír a központi egységhez Őröltkávé-adagoló Hálózati kábel Rövid kávé gomb Hosszú kávé gomb LCD kijelző Intenza vízszűrő (Opcionális) ON/OFF gomb „Erősség” választógomb – Őr
ÜZEMBE HELYEZÉS • Vegye ki a víztartályt a foglalatából. Saját és mások biztonsága érdekében szigorúan tartsa be a „Biztonsági előírások” c. fejezet utasításait. • Öblítse ki, majd töltse meg friss vízzel – ne töltse túl a tartályon feltüntetett MAX jelzésnél. Helyezze vissza a tartályt a foglalatába. Csomagolás A víztartályba csak friss, szénsavmentes vizet töltsön. A meleg víz, illetve egyéb folyadék a víztartály és/vagy a gép megrongálódását okozhatja.
• A gép bekapcsolásához kapcsolja a főkapcsolót „I” helyzetbe. A rendszer feltöltése • A kijelzőn megjelenik az ON/OFF ikon. • Forgassa el a választógombot órairányban, a „ ” helyzetig. A gép elvégzi a rendszer automatikus feltöltését, melynek során a Pannarellón keresztül egy adott mennyiségű vizet ki fog spriccelni – a telítődés folyamatát a szimbólum alatti sáv mutatja.
A kijelzőn megjelenik a következő szimbólum. Első használat vagy használat hosszú állásidő után. Ezen egyszerű műveletek elvégzésével Ön mindig kiváló minőségű kávét fog tudni kiereszteni. Zöld 1 Tegyen egy nagy befogadóképességű edényt a kieresztő alá. Piros 2 A folyamat elindítása előtt győződjön meg arról, hogy a kijelző a következő szimbólumot mutatja. 9 Eresszen ki annyi vizet, hogy a vízhiányjelzés megjelenjen, majd forgassa vissza a választógombot órairánnyal ellentétesen a „ ” helyzetbe.
Vízkeménységmérés „INTENZA” vízszűrő. A vízkeménység mérése nagyon fontos az „Intenza” szűrő megfelelő használata és a gép vízkőmentesítési gyakoriságának helyes kiválasztása érdekében. A kávéhoz használt víz minőségének javításához tanácsos vízszűrőt beszerelni. Merítse 1 másodpercig vízbe a géphez mellékelt vízkeménység-tesztert. Megjegyzés: A teszter csak egy mérésre jó. Állapítsa meg, hány kocka változtatta meg a színét, és az eredményt vesse össze a táblázattal.
Ha ez az ikon megjelenik, a gép programozás üzemmódba kapcsolásához nyomja meg a „ ” gombot. Fekete Nyomogassa a „ ” gombot addig, míg ez a képernyő meg nem jelenik. Narancssárga A „ON” (BE) opció kiválasztásához nyomja ” gombot, majd a jóváhameg a „ gyáshoz nyomja meg a „ ” gombot. Narancssárga Narancssárga Narancssárga Ezzel beprogramozta a gépet, hogy jelezze a felhasználónak, ha a szűrőt cserélni kell. Megjegyzés: Az„Intenza” szűrő újra cserélésekor a funkciót nullázni kell.
dugót a konnektorból. Kávédarálás közben ne töltsön be szemes kávét. A gép a használt kávéfajtának megfelelően, kis mértékben szabályozza a kávédarálás finomságát. Zöld A szabályozást a kávétartály belsejében található tekerőgomb segítségével kell elvégezni. A gombot meg kell nyomni, és el kell forgatni. A„ ” gomb beprogramozása megtörtént – minden egyes megnyomása és felengedése esetén a gép az imént beállított közepes mennyiségű kávét fogja kiereszteni.
A választást a kávé kiválasztása előtt végre kell hajtani. Így az egyéni ízlés szerinti ízintenzitás állítható be. A kieresztő beállítása A kávéfőző géppel a kereskedelemben kapható csészetípusok többsége használható. A kieresztő magassága a használni kívánt csésze méreteinek megfelelően állítható. A beállításhoz kézileg, ujjait az ábrán látható módon elhelyezve, emelje meg vagy eressze le a kieresztőt.
A gép igazi olasz eszpresszókávé készítésére van beállítva. Ez a tulajdonság a kávé intenzívebb aromája érdekében enyhén megnövelheti a kieresztés idejét. Nyomja meg, és engedje föl a következő gombot: „ ” eszpresszó kávéhoz; ” hosszú kávéhoz. „ Őrölt kávé esetén • Ezt követően elindul a kieresztési ciklus. Miután az első főzési ciklus befejeződött, a kávé elkezd kifolyni a kieresztőn. Ezzel a funkcióval őrölt kávé és koffeinmentes kávé felhasználásával lehet kávét készíteni.
• Forgassa el a választógombot órairányban, a „ ” helyzetig. cső (ha van, Pannarello) külsejét. Ez minden alkatrészt tökéletesen meg fog tisztítani az esetleges tejmaradéktól. • Tegyen egy edényt a gőzölő cső (ha van, Pannarello) alá. • A kijelzőn megjelenik a következő szimbólum. Zöld • Eresszen ki annyi meleg vizet, amennyi szükséges, majd a melegvíz-kieresztés leállításához forgassa vissza a választógombot órairánnyal ellentétesen a „ ” helyzetbe. A gép visszakapcsol normál működésre.
• Merítse be a gőzölő csövet (ha van, Pannarellót) a melegítendő tejbe. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Általános tisztítás • Mindennap, a gép bekapcsolt állapotában, ürítse ki és tisztítsa meg a zaccfiókot. • Forgassa el a választógombot órairánynyal ellentétesen a „ ” helyzetig. Az egyenletes habképződés érdekében lassú, körkörös mozdulatokkal mozgassa az edényt le-fel. • A gőz kívánt ideig történő használatát követően a gőzölés leállításához forgassa el a választógombot órairányban, a „ ” helyzetig.
• Javasoljuk, hogy naponta tisztítsa meg a víztartályt: - Vegye ki a tartályban lévő kis, fehér szűrőt, és tisztítsa meg folyó ivóvíz alatt. - Finoman nyomva és forgatva, helyezze vissza a kis, fehér szűrőt a foglalatába. - Töltse meg a tartályt friss ivóvízzel. • Mindennap ürítse ki, és mossa el a cseppgyűjtő tálcát – ezt akkor is el kell végezni, ha a vízszintjelző felemelkedik. • Hetente tisztítsa meg a tálca foglalatát is a gép alján lévő nyílásokon keresztül.
• Ha ki van kapcsolva, az ON/OFF gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket. Várja meg amíg a gép befejezi az öblítési és melegítési folyamatot. VÍZKŐMENTESÍTÉS A vízkőképződés a berendezés használatával járó természetes jelenség. A vízkőmentesítés szükségessége a kijelzőn lesz jelezve: Figyelem! A vízkőmentesítő szer betöltése előtt vegye ki az „Intenza” szűrőt. Narancssárga A vízkőmentesítés folyamata közben ne kapcsolja ki a gépet, és ne kapcsolja készenlétbe.
• Töltse a Saeco vízkőmentesítőszerkoncentrátumos palack teljes tartalmát a berendezés víztartályába, majd töltse fel a víztartályt hideg ivóvízzel a MAX jelzésig. Helyezze vissza a tartályt a gépbe. • Amikor a folyadék kiürül a tartályból, megjelenik az oldalsó szimbólum. Ez azt jelenti, hogy a kiválasztó gombot vissza kell állítani „ ” állásba. Piros • Tegyen egy edényt a gőzölő cső és a kávékieresztő cső alá. • A szimbólum azt jelzi, hogy a tartályt ki kell öblíteni, és fel kell tölteni.
Piros • Amikor a vízzel teli tartályt a gépbe helyezi, megjelenik az oldalsó szimbólum; forgassa el a kiválasztó gombot az óramutató járásával megegyező irányba a „ ” állásig. • A szimbólum azt jelzi, hogy a tartályt ki kell öblíteni, és fel kell tölteni. Piros • Ürítse ki a gépből kifolyó folyadékok felfogására használt edényeket. • A gép elvégez egy gyors öblítési ciklust. Öblítse ki jól a tartályt, majd töltse meg hideg ivóvízzel a MAX jelzésig. Helyezze vissza a tartályt a kávéfőző gépbe.
Piros • Megjelenik a szimbólum, mely azt jelzi, hogy a tartályt ki kell öblíteni, és fel kell tölteni. Öblítse ki jól a tartályt, majd töltse meg hideg ivóvízzel a MAX jelzésig. Ha a vízkőmentesítési ciklus fázisai során a tartály nem került feltöltésre a MAX szintig, a gép kérheti további víz hozzáadását. Piros • Amikor újból behelyezi a gépbe a vízzel teli tartályt, megjelenik az oldalt látható szimbólum. A vízkőmentesítési ciklusból való kilépéshez nyomja meg a „ ” gombot.
PROGRAMOZÁS Programgombok A felhasználó a gép működésének bizonyos paramétereit az igényeinek megfelelően állíthatja be. A következő oldalakon a változtatásokat lehet végrehajtani: Belépés a „MENU” menübe Narancssárga A programozás menü csak a gép készenléti állapotában érhető el. - A funkciók értékét a „ ” és „ ” gombokkal lehet módosítani az oldalakon rendelkezésre álló értékekre. A gép készenléti állapotba kapcsolásához nyomja meg az ON/OFF gombot.
Funkciók Programozási példa KÁVÉHŐMÉRSÉKLET Ezzel a funkcióval a kávékieresztés hőmérsékletét állíthatja be. A példával azt szeretnénk bemutatni, hogy hogyan lehet beállítani a kijelző kontrasztosságát. A többi funkció beállítása hasonló módon történik. Narancssárga Kapcsolja a gépet készenléti állapotba. IDŐZÍTÉS (KÉSZENLÉT) Ezzel a funkcióval a kieresztés utáni készenléti várakozási időt állíthatja be.
A KEZELŐPANEL KIJELZŐJE Készenléti jelzések Figyelmeztető jelzések • A gép készen áll a kávékieresztésre szemes • A gép a kávékieresztéshez, melegvíz-kieresztéshez és gőzöléshez szükséges melegítési fázisban van. kávé és meleg víz felhasználásával. Zöld Narancssárga • A gép készen áll a kávékieresztésre őrölt kávé • A gép öblítési fázisban van. felhasználásával. Zöld Várja meg, hogy a gép végezzen a művelettel. Narancssárga • A gép gőzölési fázisban van.
Riasztások • Állítsa a kávé / meleg víz / gőz választógom- • A vízkőmentesítő ciklusba való belépésre bot a megfelelő helyzetbe. Piros szolgáló kezdőképernyő. Piros • Csukja be a szervizajtót. A kilépéshez nyomja meg az„ESC” (KILÉPÉS) gombot. • Ez a kijelzés akkor jelenik meg, ha a vízkőmentesítő ciklus ki van választva. Piros Piros Ettől a pillanattól kezdve a vízkőmentesítő ciklus végrehajtása kötelező. • A kávétartályban nincs szemes kávé.
HIBAELHÁRÍTÁS Hibajelenségek Okok Megoldások A gép nem kapcsol be. A kávé nem elég meleg. Nem jön meleg víz vagy gőz. A gép nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. A csészék hidegek. A gőzölő cső nyílása eltömődött. A kávé nem elég krémes. (Lásd megjegyzés) A Pannarello (ha van) koszos. A keverék nem megfelelő, vagy a kávé nem friss pörkölésű, vagy túl durvára van őrölve. Csatlakoztassa a gépet az elektromos hálózathoz. Melegítse fel a csészéket meleg vízzel.
MŰSZAKI ADATOK A gyártó fenntartja magának a jogot a termék műszaki jellemzőinek megváltoztására. Névleges feszültség – névleges teljesítmény – áramellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lásd az ajtó mögötti adattáblán. Burkolat anyaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 26 •
• 27 •
del 15-02-13 15 HU Rev.00 15 A gyártó fenntartja az előzetes figyelmeztetés nélküli módosítás jogát. www.philips.
