Registrirajte Vaš proizvod i ostvarite pravo na podršku na 21 Hrvatski www.philips.com/welcome Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR 21 CR UPUTE ZA KORIŠTENJE PRIJE NEGO ZAPOČNETE S KORIŠTENJEM APARATA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE ZA KORIŠTENJE.
OPĆENITO Aparat za kavu je namijenjen pripremi espresso kave za čiju pripremu je predviđena upotreba kave u zrnu; opremljen je uređajem za ispuštanje pare i tople vode. Kućište aparata je elegantnoga dizajna i osmišljeno je za korištenje u domaćinstvu, a nikako za neprekidno korištenje u profesionalne svrhe. Pohranite ove upute za korištenje na sigurno mjesto i stavite ih na raspolaganje svaki put kad neka druga osoba bude koristila ovaj aparat.
Opasnost od opeklina Izbjegavajte usmjeravati prema sebi samima i/ili drugima mlaz pare i/ili tople vode: opasnost od opeklina! Uvijek koristite odgovarajuće ručke ili drške. Smještaj - prostor za korištenje i održavanje Za ispravno korištenje, preporučuje se: • Odabrati sigurnu i ravnu površinu za smještaj aparata, gdje ga nitko ne može prevrnuti ili se ozlijediti.
Poklopac spremnika kave u zrnu Ručica za podešavanje mljevenja Spremnik kave u zrnu Upravljačka ploča Ispust kave Odjeljak za prethodno samljevenu kavu Rešetka za odlaganje šalica Pokazatelj napunjenosti kadice za sakupljanje kapi Grupa kave Servisna vratašca Ladica za skupljanje taloga Zaštita cijevi ispusta Cijev ispusta tople vode/pare Glavni prekidač Kadica za sakupljanje kapi Test tvrdoće vode Spremnik vode Mast za podmazivanje grupe kave Kabel za napajanje Tipka za kratku kavu Tipka za produž
INSTALACIJA Zbog vlastite sigurnosti i sigurnosti trećih osoba, striktno se pridržavajte uputa navedenih u poglavlju “Sigurnosne norme”. Ambalaža Originalna amblaža je osmišljena i proizvedena kako bi zaštitila aparat tijekom prijevoza. Preporučuje se sačuvati je za eventualan budući prijevoz. Pripremni postupci • Iz pakiranja izvucite poklopac spremnika kave i kadicu s rešetkom za skupljanje kapi.
• Glavni prekidač prebacite na “I” kako biste mogli uključiti aparat. Napajanje sustava • Na zaslonu će se prikazati ON/OFF ikonica. • Okrećite odabirač u smjeru kazaljke na satu sve dok ne dođe u položaj “ ”. Aparat će nastaviti s automatskim napajanjem sustava tako da omogući izlaz odgovarajuće količine vode iz Pannarella, prikazujući tijek punjenja putem oznake ispod simbola.
Na zaslonu će se prikazati sljedeći simbol. Prvo korištenje ili korištenje nakon dugog razdoblja nekorištenja. Ovi jednostavni postupci će Vam pomoći da uvijek ispustite izvrsnu kavu. Zelena 1 Postavite veliki spremnik ispod ispusta. Crvena 2 Prije nego započnete s postupkom, provjerite prikazuje li se na zaslonu sljedeći simbol. 9 Ispuštajte vodu sve dok se ne pojavi upozorenje o manjku vode. Nakon toga okrećite odabirač u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu sve dok ne dođe u položaj “ ”.
Mjerenje tvrdoće vode “INTENZA” filtar vode. Mjerenje tvrdoće vode je vrlo bitno za ispravno upravljanje filtrom “Intenza” i učestalošću čišćenja aparata od kamenca. Preporučuje se ugradnja filtera za vodu kako bi se poboljšala kvaliteta korištene vode. Umetnite u vodu, na 1 sekundu, test za utvrđivanje tvrdoće vode koja se nalazi u aparatu. Izvucite filtar iz pakiranja i uronite ga u hladnu vodu u okomitom položaju (s otvorom prema gore).
Kad se pojavi ikona, pritisnite tipku “ “ kako biste pristupili programiranju aparata. Crna Pritisnite tipku “ že ova stranica. “ sve dok se ne prika- Narančasta Pritisnite tipku “ “ za odabir opcije “ON” a tipku “ “ za potvrdu. Narančasta Narančasta Narančasta Na ovaj način je aparat programiran da obavijesti korisnika kad je potrebno zamijeniti filtar. Napomena: kad je potrebno zamijeniti filtar “Intenza” s novim, funkciju je potrebno poništiti. Zamijenite filtar na prethodno prikazan način.
ubacivati kavu u zrnu dok mlinac za kavu radi. Aparat dozvoljava malo podešavanje stupnja mljevenja kave kako bi ga prilagodilo vrsti kave koja se koristi. • Aparat započinje s fazom ispuštanja; na zaslonu se pojavljuje simbol “ ” koji pokazuje da se tipka programira. Zelena Podešavanje treba biti provedeno na način da se podesi ručica unutar spremnika kave; potrebno ju je pritisnuti i okrenuti.
Odabir arome je potrebno izvršiti prije odabira kave. Na taj se način određuje intenzitet okusa, ovisno o osobnom ukusu. Podešavanje ispusta S ovim aparatom za kavu je moguće koristiti većinu šalica koje postoje na tržištu. Ispust se može podešavati po visini kako bi se bolje prilagodio dimenzijama šalica koje želite koristiti. Kako biste izvršili podešavanje, ručno podignite ili spustite ispust, na način da prste postavite kako je prikazano na slici.
Pritisnite i otpustite: tipku “ ” za pripremu espresso kave; tipku “ “ za produženu kavu. Aparat je podešen za pripremu izvorne talijanske espresso kave. Ova značajka može malo produžiti vrijeme ispuštanja kave ali u korist intenzivnog okusa kave. • Potom se pokreće ciklus ispuštanja. Nakon dovršetka ciklusa predubrizgavanja, kava će početi curiti iz ispusta.
• Okrećite odabirač u smjeru kazaljke na satu sve dok ne dođe u položaj “ ”. Pannarello, ako postoji). Navedeno će jamčiti savršeno čišćenje svih dijelova od mogućih ostataka mlijeka. • Postavite spremnik ispod cijevi za paru (Pannarello, ako postoji). • Na zaslonu će se prikazati sljedeći simbol. Zelena • Ispustite željenu količinu tople vode; za zaustavljanje ispuštanja tople vode, okrećite odabirač u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu sve dok ne dođe u položaj “ ”.
• Uronite cijev za paru u (Pannarello, ako postoji) mlijeko koje želite zagrijati. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Općenito čišćenje • Svaki dan, kad je aparat uključen, ispraznite i očistite ladicu za skupljanje taloga. • Okrećite odabirač u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu do točke “ ”; okrećite posudu lagano je pomičući odozdo prema gore kako biste stvorili jednoliku pjenu.
Ponovno namontirajte vanjski dio Pannarella. • Preporučuje se dnevno čišćenje spremnika vode: - Izvucite mali bijeli filter smješten unutar spremnika i isperite ga tekućom pitkom vodom. - Vratite mali bijeli filtar na svoje mjesto, lagano ga pritišćući i istovremeno okrećući. - Napunite spremnik svježom pitkom vodom. • Dnevno ispraznite i operite kadicu za sakupljanje kapi; ovaj postupak je potrebno izvršiti i onda kad se izvadi plovak.
• Ukoliko je isključen, aparat uključite pritiskom na tipku ON/OFF. Pričekajte da aparat dovrši postupak ispiranja i zagrijavanja. ČIŠĆENJE KAMENCA Stvaranje kamenca je normalna pojava do koje dolazi korištenjem aparata. Potreba za provedbom postupka čišćenja kamenca prikazat će se na zaslonu: Pažnja! Izvucite filter "Intenza" prije nego ubacite sredstvo za čišćenje kamenca. Narančasta Tijekom postupka čišćenja kamenca, ne isključujte aparat i ne šaljite ga u stand-by.
• Ispraznite čitav sadržaj Saeco koncentrata sredstva za čišćenje kamenca u spremnik vode aparata i nadolijte svježu pitku vodu do razine MAX. Vratite spremnik u aparat. • Kad nestane otopine koja se nalazi unutar spremnika, pojavljuje se simbol prikazan sa strane; on ukazuje na to da je potrebno vratiti prekidač u položaj “ ”. Crvena • Postavite jedan spremnik ispod cijevi za paru i ispod ispusta kave. • Simbol pokazuje da je spremnik potrebno isprati i ponovno napuniti.
• Kad se spremnik napunjen vodom vrati u aparat, pojavit će se simbol prikazan sa strane; okrećite prekidač u smjeru kazaljke na satu do položaja “ ”. • Simbol pokazuje da je spremnik potrebno isprati i ponovno napuniti. Crvena Crvena • Ispraznite spremnike koje ste koristili za prikupljanje tekućine koja izlazi iz aparata. • Aparat provodi brzi ciklus ispiranja. Dobro isperite spremnik i ponovno ga napunite svježom pitkom vodom do razine MAX. Spremnik umetnite u aparat za kavu.
Crvena • Pojavljuje se simbol koji označava da je spremnik vode potrebno isprati i ponovno napuniti. Dobro isperite spremnik i ponovno ga napunite svježom pitkom vodom do razine MAX. Ako se, tijekom faze ciklusa čišćenja kamenca, spremnik ne napuni do oznake MAX, aparat može tražiti ispuštanje dodatne vode. • Kad se spremnik pun vode ponovno vrati u aparat, pojavit će se sljedeći simbol. Pritisnite tipku “ ” za izlaz iz ciklusa čišćenja kamenca.
PROGRAMIRANJE Naredbe za programiranje Korisnik može izmijeniti određene parametre funkcioniranja aparata u skladu sa vlastitim potrebama. Na svakoj stranici je moguće izvršiti sljedeće izmjene: Uđite u “izbornik” Narančasta Izborniku za programiranje možete pristupiti samo kad je aparat u “Stand-by” statusu. - Tipke “ ”i“ “ omogućuju izmjenu vrijednosti funkcija, između onih koje se nalaze na stranici. Pritisnite na tipku ON/OFF kako biste aparat stavili u Stand-by način rada.
Funkcije Primjer programiranja TEMPERATURA KAVE Ova funkcija omogućuje podešavanje temperature ispuštanja kave. Ovim primjerom bismo željeli pojasniti kako se provodi programiranje kontrasta zaslona. Na isti način postupite i za izmjenu ostalih funkcija. Narančasta Postavite aparat u Stand-by način rada. PROGRAMATOR (STAND-BY) Ova funkcija omogućuje podešavanje vremena prelaska u Stand-by nakon posljednje pripreme proizvoda.
ZASLON UPRAVLJAČKE PLOČE Znakovi spremnosti Signali upozorenja • Aparat je spreman za ispuštanje kave od kave • Aparat je u fazi zagrijavanja za ispuštanje kave, tople vode i pare. u zrnu i tople vode. Zelena Narančasta • Aparat je spreman za ispuštanje kave od • Aparat je u fazi ispiranja. prethodno samljevene kave. Zelena Pričekajte da aparat dovrši postupak. Narančasta • Aparat je u fazi ispuštanja pare. • Potrebno je provesti ciklus čišćenja kamenca u aparatu.
Alarmni signali • Vratite ručicu slavine za toplu vodu/paru u • Početni prikaz za početak ciklusa čišćenja ispravan položaj. Crvena kamenca Crvena • Zatvorite servisna vratašca. Pritiskom na tipku “ESC” možete napustiti prikaz. • Zaslon koji se pojavljuje nakon odabira ciklusa čišćenja kamenca. Crvena Crvena Od tog je trenutka obavezno dovršiti ciklus čišćenja kamenca. • Unutar spremnika kave nema dovoljno kave u zrnu. Crvena • Aparat isključite i nakon 30 sekundi ga uključite.
RJEŠENJE PROBLEMA Postupanje Uzroci Rješavanje Aparat se ne uključuje. Kava nije dovoljno topla Topla voda ili para ne izlaze iz aparata. Aparat nije priključen na električnu mrežu. Šalice su hladne. Otvor cijevi za paru je začepljen. Kava nije dovoljno kremasta. (Vidi napomenu) Onečišćen Pannarello (ako postoji). Mješavina kave nije prikladna, kava nije svježe pržena ili je pregrubo samljevena. Priključite aparat na električnu mrežu. Zagrijte šalice toplom vodom.
TEHNIČKI PODACI Proizvođač zadržava pravo izmjene tehničkih značajki proizvoda. Nominalni napon - Nominalna snaga - Napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vidi pločicu smještenu unutar vratašca Materijal kućišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 26 •
• 27 •
del 15-02-13 21 CR Rev.00 21 Proizvođač zadržava pravo izmjena bez prethodne obavijesti. www.philips.
