Регистрирайте своя продукт и получете помощ на адрес: 22 Български www.philips.com/welcome Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR 22 BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ РАБОТА С МАШИНАТА.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Кафемашината е предназначена за приготвяне на кафе еспресо, като използва кафе на зърна. Тя е снабдена с приспособление за подаване на пара и гореща вода. Машината с елегантен дизайн на корпуса е проектирана за употреба в домашни условия и не е предназначена за продължителна професионална работа. Съхранявайте тези инструкции за употреба на безопасно място и ги предоставяйте заедно с кафемашината, когато тя се използва от трети лица.
За безопасността на други лица Не оставяйте децата без надзор, за да се избегне възможността те да играят с уреда. Децата не си дават сметка за опасността, свързана с електрическите уреди. Не разрешавайте достъп на децата до материалите, използвани за опаковане на машината. Опасност от изгаряния Избягвайте да насочвате към себе си и/или към други лица струята с пара и/или с гореща вода. Опасност от изгаряния! Винаги използвайте съответните ръкохватки или копчета.
Капак на контейнера за кафе на зърна Копче за регулиране на меленето Контейнер за кафе на зърна Командно табло Дюза за приготвяне на кафе Отделение за предварително смляно кафе Поставка за чаши Индикатор за пълна ваничка за събиране на капки Кафе блок Вратичка за обслужване Контейнер за отпадъци от кафе Предпазна ръкохватка на тръбичката за подаване на гореща вода/пара Тръбичка за подаване на гореща вода/пара Главен бутон за включване/изключване Ваничка за събиране на капки Тест за твърдост на водата
МОНТАЖ За вашата собствена безопасност, както и за безопасността на трети лица, внимателно следвайте инструкциите, посочени в раздел „Указания за безопасност“. Опаковане Оригиналната опаковка е проектирана и изработена така, че да предпазва машината по време на транспортиране. Препоръчваме ви да я запазите за евентуално бъдещо транспортиране. Предварителни действия • Извадете капака на контейнера за кафе и ваничката за събиране на капките с поставката от опаковката.
• Придвижете главния бутон за включване/изключване до положение „I“, за да включите машината. Зареждане на хидравличната система • След това дисплеят изобразява иконата ON/OFF. • Завъртете превключвателя по посока на часовниковата стрелка до достигане на положение “ ”. След това машината преминава към автоматично зареждане на хидравличната система, като изпуска определено количество вода от накрайника Pannarello. Степента на пълнене се показва чрез лентата под символа.
На дисплея ще се изобрази даденият символ. Използване за първи път или след дълъг период на неизползване. Тези лесни операции Ви дават възможност винаги да приготвяте отлично кафе. 1 Поставете съд с подходяща вместимост под дюзата. Зелен Червен 2 Преди да започнете процедурата се уверете, че на дисплея се изобразява даденият символ.
Измерване на твърдостта на водата Измерването на твърдостта на водата е много важно за правилното използване на филтъра Intenza и за честотата на цикъла на отстраняване на котления камък от машината. Потопете за 1 секунда във вода лентата за тестване на твърдостта на водата, наличен в машината. Забележка: Тестът е валиден само за едно измерване. Проверете колко квадратчета сменят цвета си и направете справка с таблицата.
Когато се появи иконата, натиснете бутона “ “ за включване на програмирането на машината. Черен Натискайте бутона “ покаже този екран. Натиснете бутона “ “, за да изберете опцията „ON“ и натиснете бутона “ “, за да потвърдите. Оранжев Оранжев По този начин машината се програмира, за да може да предупреди потребителя, когато е необходима смяна на филтъра. Забележка: Когато е необходима смяна на филтъра Intenza с нов, трябва да се извърши рестартиране. Сменете филтъра, както е показано по-горе.
та на контейнера за кафе на зърна, поради каквато и да било причина, изключете кафемашината и издърпайте щепсела от електрическия контакт. Не сипвайте кафе на зърна, когато кафемелачката работи. Зелен Кафемашината позволява извършването на леки настройки на меленето с цел адаптирането й към типа използвано кафе. Настройките трябва да се извършват посредством копчето, разположено във вътрешната част на контейнера за кафе на зърна; то трябва да се натисне и завърти.
Изборът трябва да се направи преди приготвяне на кафето. По този начин се определя силата на аромата на кафето според индивидуалния вкус. Регулиране на дюзата С машината за кафе могат да се използват повечето видове малки/големи чаши за кафе, налични в търговската мрежа. Височината на дюзата може да се регулира за по-добро адаптиране към размерите на чашите, които желаете да използвате.
Машината е настроена да приготвя истинско италианско кафе еспресо. Тази функция може леко да удължи времето за приготвяне на кафе, позволявайки да се постигне истински силен аромат на кафето. Натиснете и освободете: ” за кафе еспресо; бутона “ бутона “ “ за дълго кафе. • След това започва цикъла на приготвяне. След завършване на предварителния цикъл кафето започва да излиза от дюзата.
• Завъртете превключвателя по посока на часовниковата стрелка до достигане на положение “ ”. ако е наличен). Когато машината е готова, налейте малко количество гореща вода в чаша и почистете тръбичката за пара отвън (или накрайника Pannarello, ако е наличен). По този начин всички части ще бъдат почистени идеално от евентуални остатъци от мляко. • На дисплея ще се изобрази даденият символ. • Поставете съд под тръбичката за пара (накрайник Pannarello, ако е наличен).
• Потопете тръбичката за пара (накрайник Pannarello, ако е наличен) в млякото за затопляне. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Общо почистване • Ежедневно при включена машина изпразвайте и почиствайте контейнера за отпадъци от кафе. • Завъртете превключвателя по посока, обратна на часовниковата стрелка до достигане на положение “ “; въртете съда с бавни движения отгоре надолу, за да разпените млякото равномерно.
- да поставите отново горната част на тръбичката за пара (като се уверите, че тя е напълно застопорена). Монтирайте отново външната част на накрайника Pannarello. • Препоръчваме Ви да почиствате ежедневно резервоара за вода: - Извадете малкия бял филтър, разположен във вътрешната част на резервоара, и го измийте под течаща питейна вода. - Поставете отново малкия бял филтър в гнездото му, като приложите лек натиск и едновременно с това - леко завъртане. - Напълнете отново резервоара с прясна питейна вода.
• Ако машината е изключена, включете я с помощта на бутона ON/ OFF. Изчакайте машината да завърши процеса на измиване и загряване. ОТС ТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕНИЯ КАМЪК Натрупването на котлен камък е нормално при употребата на този уред. Оранжев Необходимостта да се извърши отстраняване на котления камък се указва на дисплея: Внимание! Извадете филтъра „Intenza“ преди да налеете препарат за отстраняване на котлен камък.
• Излейте съдържанието на цялата бутилка с препарат за отстраняване на котлен камък на Saeco в резервоара за вода на уреда и допълнете резервоара с прясна питейна вода до ниво MAX. Поставете отново резервоара в машината. Червен • Когато разтворът в резервоара свърши, ще се появи символът, показан вляво; той указва, че трябва да преместите превключвателя до положение „ “. • Поставете съд под тръбичката за пара и под дюзата за приготвяне на кафе.
Червен • Когато пълният с вода резервоар се постави в машината, се появява символът вляво; завъртете превключвателя по посока на часовниковата стрелка до достигане на положение „ “. • Символът указва, че резервоарът трябва да се измие и напълни. Червен • Изпразнете съдовете, използвани за събиране на течността, която излиза от машината. • Машината извършва бърз цикъл на измиване. Измийте добре резервоара и го напълнете с прясна питейна вода до ниво MAX. Поставете резервоара в кафемашината.
Червен • Появява се символът, който указва, че резервоарът за вода трябва да се измие и напълни. Измийте добре резервоара и го напълнете с прясна питейна вода до ниво MAX. Ако по време на фазите на цикъла на отстраняване на котления камък резервоарът не се напълни до ниво MAX, машината може да изиска допълнително подаване на вода. Червен • Когато пълният с вода резервоар се постави отново в машината, се появява символът вляво.
ПРОГРАМИРАНЕ Бутони за програмиране Потребителят може да промени някои работни параметри на машината според своите нужди. На всеки екран могат да се извършат следните модификации: Влизане в менюто Оранжев Менюто за програмиране е достъпно само, когато машината е в режим на изчакване „Stand-by“. - Бутоните “ ” и “ “ позволяват да се модифицира стойността на функцията измежду представените опции на екрана. За да приведете машината в режим на изчакване Stand-by, натиснете бутона ON/OFF.
Оранжев Оранжев Функции Пример за програмиране ТЕМПЕРАТУРА НА КАФЕТО Тази функция дава възможност да се регулира температурата на приготвяне на кафето. С този пример бихме желали да обясним как протича програмирането на контраста на дисплея. За да модифицирате другите функции, процедирайте по аналогичен начин. ТАЙМЕР (STAND-BY) Тази функция дава възможност да се регулира времето на преминаване към режим Stand-by след последното приготвяне на напитка. Приведете машината в режим на изчакване Stand-by.
ДИСПЛЕЙ НА КОМАНДНОТО ТАБЛО Сигнали за предупреждение Сигнали за готовност • Машината е готова за приготвяне на кафе с кафе на зърна и гореща вода. • Машината е във фаза на загряване за приготвяне на кафе и за подаване на гореща вода и пара. Зелен Оранжев • Машината е готова за приготвяне на кафе • Машината е във фаза на измиване. със предварително смляно кафе. Зелен Изчакайте машината да приключи операцията. Оранжев • Машината е във фаза на подаване на • Машината трябва да премине цикъл на пара.
Алармени сигнали • Преместете копчето за подаване на горе- • Начален екран за влизане в цикъл на ща вода/пара до правилно положение. Червен отстраняване на котления камък . Червен Можете да излезете с натискане на бутона „ESC“. • Затворете вратичката за обслужване. • Екран, който се появява, когато бъде • Липса на кафе на зърна в контейнера за избран цикълът на отстраняване на котления камък. Сега е задължително да извършите цикъла на отстраняване на котления камък. Червен Червен кафе на зърна.
ОТКРИВАНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Проблеми Причини Начини за отстраняване Машината не се включва. Машината не е свързана към електрическата мрежа. Чашите са студени. Отворът на тръбичката за пара е запушен. Свържете машината към електрическата мрежа. Затоплете чашите с гореща вода. Почистете отвора на тръбичката за пара с игла. Преди да извършите тази операция се уверете, че машината е изключена и е студена. Почистете накрайника Pannarello. Кафето не е достатъчно горещо.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Производителят си запазва правото да променя техническите характеристики на продукта. Материал на корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Термопластмаса/Метал Размери (ш x в x д) (мм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 26 •
• 27 •
del 15-02-13 22 BG Rev.00 22 Производителят си запазва правото да извършва каквато и да е промяна без предизвестие. www.philips.
