Registra il prodotto e chiedi supporto sul sito 01 Italiano www.philips.com/welcome Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR 01 IT ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
GENERALITÀ La macchina da caffè è indicata per la preparazione di caffè espresso impiegando caffè in grani; è dotata di un dispositivo per l’erogazione del vapore e di acqua calda. Il corpo della macchina dall’elegante design è stato progettato per uso domestico e non è indicato per un funzionamento continuo di tipo professionale. Conservare queste istruzioni per l’uso in un luogo sicuro ed allegarle alla macchina per caffè qualora un’altra persona dovesse utilizzarla.
Protezione d’altre persone Tenere i bambini sotto supervisione, per evitare che giochino con l’apparecchio. I bambini non si rendono conto del pericolo connesso agli elettrodomestici. Non lasciare alla portata dei bambini i materiali utilizzati per imballare la macchina. Pericolo d’ustioni Evitare di dirigere contro se stessi e/o altri il getto di vapore e/o d’acqua calda: pericolo di scottature! Usare sempre le apposite maniglie o manopole.
Coperchio contenitore caffè in grani Manopola regolazione macinatura Contenitore caffè in grani Pannello comandi Erogatore caffè Scompartimento caffè pre-macinato Griglia appoggia tazze Indicatore vasca raccogli gocce piena Gruppo caffè Cassetto raccogli fondi Sportello di servizio Protezione per tubo erogazione Tubo erogazione acqua calda / vapore Interruttore generale Vasca raccogli gocce Test durezza acqua Serbatoio acqua Grasso per Gruppo Caffè Dosatore caffè pre-macinato Cavo alimentazione Disp
INSTALLAZIONE Per la propria sicurezza e quella di terzi attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate nel capitolo “Norme di sicurezza”. Imballaggio L’imballo originale è stato progettato e realizzato per proteggere la macchina durante la spedizione. Si consiglia di conservarlo per un eventuale trasporto futuro. Operazioni preliminari • Dall’imballo, prelevare il coperchio contenitore caffè e la vasca raccogli gocce con griglia.
• Portare l’interruttore generale su “I” per poter accendere la macchina. Caricamento circuito • Il display visualizza quindi l’icona di ON/ OFF. • Ruotare il selettore in senso orario fino al punto “ ”. La macchina procede quindi al caricamento automatico del circuito facendo uscire un quantitativo di acqua predefinito dal pannarello, visualizzando il progressivo riempimento della barra sotto al simbolo.
Sul display viene visualizzato il seguente simbolo. Primo utilizzo o dopo un periodo di lungo inutilizzo. Queste semplici operazioni vi permetteranno di erogare sempre un ottimo caffè. Verde 1 Inserire un contenitore capiente sotto l’erogatore. Rosso 2 Prima d’iniziare la procedura verificare che il display visualizzi il seguente simbolo. 9 Erogare acqua fino alla segnalazione di mancanza acqua, quindi ruotare in senso antiorario il selettore fino a riportarlo nella posizione “ ”.
Misurazione durezza acqua Filtro acqua “INTENZA”. La misurazione della durezza dell’acqua è molto importante per gestire correttamente il filtro “Intenza” e la frequenza di decalcificazione della macchina. Per migliorare la qualità dell’acqua utilizzata, si consiglia d’installare il filtro acqua. Immergere, per 1 secondo nell’acqua, il provino per il test di durezza dell’acqua, presente nella macchina. Nota: Il test è valido solo per una misurazione.
Quando appare l’icona premere il tasto “ “ per accedere alla programmazione della macchina. Nero Premere il tasto “ “ fino a visualizzare la presente pagina. Arancione Premere il tasto “ “ per selezionare la voce “ON” e premere il tasto “ “ per confermare. Arancione Arancione Arancione In questo modo la macchina è stata programmata per avvertire l’utente quando vi sarà la necessità di sostituire il filtro. Nota: quando si deve sostituire un filtro “Intenza” con uno nuovo si deve azzerare la funzione.
all’interno del contenitore caffè, spegnere la macchina, e staccare la spina dalla presa di corrente. Non immettere caffè in grani quando il macinacaffè è in funzione. Verde La macchina consente una leggera regolazione del grado di macinatura del caffè per adattarlo al tipo di caffè utilizzato. La regolazione deve essere effettuata agendo sul pomello presente all’interno del contenitore caffè; questo deve essere premuto e ruotato.
La selezione deve essere eseguita prima della selezione del caffè. In questo modo si determina l’intensità del sapore secondo i gusti personali. Regolazione erogatore Con la macchina da caffè si possono utilizzare la maggior parte delle tazze/tazzine esistenti in commercio. L’erogatore può essere regolato in altezza per meglio adattarsi alle dimensioni delle tazzine che volete utilizzare. Per effettuare la regolazione, alzare o abbassare manualmente l’erogatore posizionando le dita come mostrato in figura.
Premere e rilasciare: ” per ottenere un caffè il tasto “ espresso; il tasto “ “ per un caffè lungo. • Successivamente si avvia il ciclo di erogazione. Dopo aver compiuto il ciclo di preinfusione, il caffè comincia a fuoriuscire dall’erogatore. • L’erogazione del caffè si ferma automaticamente quando viene raggiunto il livello impostato; è comunque possibile interrompere l’erogazione del caffè premendo il tasto azionato in precedenza.
• Ruotare il selettore in senso orario fino al punto “ ”. ta, erogare una piccola quantità di acqua calda dentro ad un bicchiere e pulire esternamente il tubo vapore (o pannarello ove presente). Questo garantirà una perfetta pulizia di tutte le parti dagli eventuali residui di latte. • Inserire un contenitore sotto al tubo vapore (pannarello, se presente). • Sul display viene visualizzato il seguente simbolo.
• Immergere nel tubo vapore (pannarello, se presente) il latte da riscaldare. PULIZIA E MANUTENZIONE Pulizia generica • Ogni giorno, a macchina accesa, vuotare e pulire il cassetto raccogli fondi. • Ruotare il selettore in senso antiorario fino al punto “ ”; far ruotare il recipiente con lenti movimenti dal basso verso l’alto per rendere uniforme la formazione di schiuma.
- riposizionare la parte superiore nel tubo vapore (assicurarsi che sia completamente inserita). Rimontare la parte esterna del pannarello. • Si consiglia di pulire quotidianamente il serbatoio dell’acqua: - Estrarre il filtrino bianco posto all’interno del serbatoio e pulirlo con acqua corrente potabile. - Riposizionare il filtrino bianco nel suo alloggiamento esercitando una leggera pressione combinata ad una leggera rotazione. - Riempire il serbatoio con acqua fresca potabile.
• Se spenta, accendere la macchina con il tasto ON/OFF. Attendere che la macchina termini il processo di risciacquo e riscaldamento. DECALCIFICAZIONE La formazione del calcare è naturale conseguenza dell’uso dell’apparecchio. La necessità d’eseguire la decalcificazione viene evidenziata dal display: Attenzione! Togliere il filtro "Intenza" prima d'inserire il decalcificante. Arancione Durante il processo di decalcificazione non spegnere o mandare il stand-by la macchina.
• Versare tutto il contenuto della bottiglia di decalcificante concentrato Saeco nel serbatoio dell’acqua dell’apparecchio e riempire con acqua fresca potabile fino al livello M AX. Reinserire il serbatoio nella macchina. • Quando la soluzione all’interno del serbatoio è terminata appare il simbolo posto a lato; questo indica di riportare il selettore nella posizione “ ”. Rosso • Inserire un contenitore sotto al tubo vapore e sotto l’erogatore caffè.
• Quando si inserisce il serbatoio pieno di acqua nella macchina appare il simbolo a lato; ruotare il selettore in senso orario fino al punto “ ”. • Il simbolo indica che il serbatoio deve essere risciacquato e riempito. Rosso Rosso • Vuotare i contenitori utilizzati per recuperare il liquido che esce dalla macchina. • La macchina esegue un rapido ciclo di risciacquo. Risciacquare bene il serbatoio e riempirlo con acqua fresca potabile fino al livello MAX. Inserire il serbatoio nella macchina da caffè.
Rosso • Appare il simbolo che indica che il serbatoio dell’acqua deve essere risciacquato e riempito. Risciacquare bene il serbatoio e riempirlo con acqua fresca potabile fino al livello MAX. Se ,durante le fasi del ciclo di decalcificazione ,il serbatoio non viene riempito fino al livello MAX, la macchina può richiedere di erogare altra acqua. Rosso • Quando si inserisce nuovamente il serbatoio pieno di acqua nella macchina appare il simbolo a lato.
Comandi di programmazione PROGRAMMAZIONE In ogni pagina si possono apportare delle modifiche: - I tasti “ ” e “ “ consentono la L’utente può modificare alcuni parametri di funzionamento della macchina secondo le proprie esigenze. Entrare nel “menu” Arancione Si può accedere al menu di programmazione solo quando la macchina è in “Stand-by”. modifica del valore della funzione, tra quelli presenti nella pagina.
Funzioni Esempio di programmazione TEMPERATURA CAFFÈ Questa funzione consente di regolare la temperatura di erogazione del caffè. Nell’esempio, vogliamo chiarire come si procede alla programmazione del contrasto del display. Per modificare le altre funzioni procedere in maniera analoga. Arancione Portare la macchina in Stand-by. TIMER (STAND-BY) Questa funzione consente di regolare il tempo di passaggio allo Stand-by dopo l’ultima erogazione.
DISPLAY PANNELLO COMANDI Segnali di pronto Segnali di avviso • Macchina pronta per l’erogazione del caffè • Macchina in fase di riscaldamento per l’erogazione di caffè, acqua calda e vapore. con caffè in chicchi e dell’acqua calda. Verde Arancione • Macchina pronta per l’erogazione del caffè • Macchina in fase di risciacquo. con caffè premacinato. Verde Attendere che la macchina termini l’operazione. Arancione • Macchina in fase d’erogazione di vapore.
Segnali d’allarme • Riportare il pomello del rubinetto acqua • Videata iniziale per entrare nel ciclo di calda / vapore in posizione corretta. decalcificazione. Premendo “ESC” si può uscire. Rosso Rosso • Chiudere lo sportello di servizio. • Videata che appare quando il ciclo di decalcificazione è selezionato. Rosso Rosso Da questo momento è obbligatorio completare il ciclo di decalcificazione. • Mancanza di chicchi all’interno del contenitore caffè.
RISOLUZIONE PROBLEMI Comportamenti Cause La macchina non si accende. Il caffè non è abbastanza caldo Non fuoriesce acqua calda o vapore. La macchina non è collegata alla rete elettrica. Le tazzine sono fredde. Il foro del tubo vapore è otturato. Rimedi Collegare la macchina alla rete elettrica. Scaldare le tazzine con acqua calda. Pulire il foro del tubo vapore con uno spillo. Prima d'effettuare questa operazione assicurarsi che la macchina sia spenta e fredda. Pannarello sporco (se presente).
DATI TECNICI Il costruttore si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche del prodotto. Tensione nominale - Potenza nominale - Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vedi targhetta posta all’interno dello sportello Materiale corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 26 •
• 27 •
del 15-02-13 01 IT Rev.00 01 Il produttore si riserva il diritto d`apportare qualsiasi modifica senza preavviso. www.philips.
