Hyödynnä tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa 10 Suomi www.philips.com/welcome Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR 10 FI KÄYTTÖOHJEET LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
YLEISTÄ Kahvinkeitin on tarkoitettu espressokahvin valmistukseen kahvipavuista. Se on varustettu höyryn ja kuuman veden annosteluun tarkoitetulla laitteella. Tyylikkään muotoinen keitin on suunniteltu kotitalouskäyttöön eikä sitä ole tarkoitettu jatkuvaan ammattikäyttöön. Säilytä näitä käyttöohjeita turvallisessa paikassa ja pidä niitä keittimen mukana siltä varalta, että toinen henkilö tulee käyttämään sitä.
Palovammavaara Älä suuntaa höyry- ja/tai kuuman veden suihketta itseäsi ja/tai muita kohti: palovammojen vaara! Käytä aina tarkoituksenmukaisia kahvoja tai säätönuppeja. Sijoittaminen - Käyttöön ja huoltoon tarvittava tila Oikeaan käyttöä varten: • Valitse turvallinen ja vakaa taso, jossa kahvinkeitin ei pääse kaatumaan eikä kukaan sen takia loukkaantumaan. • Valitse riittävästi valaistu ja hygieeninen tila pistorasialla, johon päästään helposti käsiksi.
Kahvipapusäiliön kansi Jauhatuksen säätönuppi Kahvipapusäiliö Ohjauspaneeli Kahvisuutin Kahvijauheen lokero Kuppiritilä Täyden tippa-alustan ilmaisin Kahviyksikkö Huoltoluukku Sakkasäiliö Annosteluputken suojus Höyryn/kuuman veden annosteluputki Virtakatkaisin Tippa-alusta Veden kovuustesti Vesisäiliö Kahviyksikön rasva Kahvijauheen mittalusikka Virtajohto Pienen kahvin annostelunäppäin Pitkän kahvin annostelunäppäin LCD-näyttö Intenza-vesisuodatin (Lisävaruste) ON/OFF-näppäin Aromin - Kahvijauhee
ASENNUS • Irrota vesisäiliö paikaltaan. Oman sekä kolmansien osapuolien turvallisuuden kannalta noudata tarkkaan kappaleessa “Turvamääräykset” annettuja ohjeita. • Huuhtele ja täytä se raikkaalla vedellä; älä koskaan ylitä säiliöön merkittyä (MAX) tasoa. Aseta säiliö takaisin paikoilleen. Pakkaus Alkuperäinen pakkaus on suunniteltu ja valmistettu suojaamaan keitintä sen lähettämisen aikana. Säilytä sitä mahdollista tulevaa kuljetusta varten.
• Aseta virtakatkaisin kohtaan “I” keittimen käynnistämistä varten. Vesijärjestelmän lataus • Näyttöön ilmestyy näin ON/OFFkuvake. • Käännä valitsinta myötäpäivään kohtaan “ ” asti. Keitin lataa järjestelmän automaattisesti ja päästää Pannarellosta määrätyn määrän vettä näyttämällä symbolin alla olevan palkin progressiivista täyttymistä. Latauksen päätyttyä näytölle ilmestyy kuvassa oleva symboli, joka pyytää valintanupin asettamista keskikohdalle “ ”.
Näyttöön ilmestyy seuraava symboli. Keittimen käyttö ensimmäistä kertaa tai jos se on ollut pitkään pois käytöstä Näiden yksinkertaisten toimenpiteiden myötä tulet annostelemaan aina erinomaista kahvia. Vihreä 1 Aseta tilava astia suuttimen alle. Punainen 2 Ennen toimenpiteen aloittamista tarkista, että näyttöön ilmestyy seuraava symboli. 9 Annostele vettä, kunnes vesi loppumerkinanto ilmestyy. Käännä valitsinta sitten vastapäivään, asettaaksesi sen asentoon “ ”.
Veden kovuuden mittaaminen Veden kovuuden mittaaminen on erittäin tärkeää, jotta ”Intenza” -suodatinta voidaan käyttää oikein ja keittimen kalkinpoiston tiheyden kannalta. Upota keittimeen kuuluva veden kovuutta mittaava testiliuska sekunnin ajaksi veteen. Huomaa: Testi on kertakäyttöinen. Tarkista kuinka monta ruutua muuttaa väriä ja tutustu taulukkoon. Kirjaimet vastaavat Intenza-suodattimen pohjassa olevia merkkejä; suodatin on säädettävä tämän mittauksen mukaan.
Kun kuvake ilmestyy, paina näppäintä “ “ päästäksesi keittimen ohjelmointiin. Musta Paina näppäintä “ ilmestyy. “ kunnes tämä sivu Oranssi Paina näppäintä “ “ kohdan “ON” valitsemista varten ja vahvista se painamalla näppäintä “ “. Oranssi Oranssi Tällä tavoin keitin on ohjelmoitu ilmoittamaan käyttäjälle kun suodattimen vaihtaminen on tarpeen. Huomaa: kun ”Intenza”-suodatin joudutaan vaihtamaan, nollaa toiminto. Vaihda suodatin edellä kuvattuun tapaan.
Keittimen jauhatusastetta voidaan säätää kevyesti, jotta se saadaan käytetyn kahvityypin mukaiseksi. Säätö on suoritettava kahvisäiliön sisällä olevaa nuppia käyttämällä; sitä on painettava ja käännettävä. • Tästä hetkestä lähtien on painettava symbolilla “ ” korostettua näppäintä, kun haluttu kahvimäärä on valunut kuppiin. Vihreä Nyt näppäin “ “ on ohjelmoitu; joka kerta kun sitä painetaan ja vapautetaan, keitin annostelee edellä ohjelmoidun määrän kahvia.
Valinta on tehtävä ennen kahvin valintaa. Tällä tavoin määritellään maun voimakkuus henkilökohtaisten makujen perusteella. Suuttimen säätäminen Kahvinkeittimessä voidaan käyttää suurinta osaa myynnissä olevia mukeja/ kuppeja. Suutinta voidaan säätää korkeussuunnassa, jotta se saadaan sopimaan parhaimmin käyttämääsi kuppeihin. Säädön suorittamiseksi, nosta tai laske suutinta manuaalisesti asettamalla sormet kuvassa osoitetulle kohdalle.
Paina ja vapauta: näppäin “ ” espressokahvin valmistamiseksi; näppäin“ “ pitkän kahvin valmistamiseksi. • Sen jälkeen käynnistyy annostelujakso. Kun esiuutosjakso on päättynyt, kahvia alkaa valumaan suuttimesta. • Kahvin annostelu pysähtyy automaattisesti kun asetettu taso saavutetaan; voit kuitenkin keskeyttää kahvin annostelun painamalla edellä käytettyä näppäintä uudelleen. Keitin on säädetty valmistamaan aitoa italialaista espressokahvia.
• Käännä valitsinta myötäpäivään kohtaan “ ” asti. jos kuuluu varustukseen). Tämä takaa kaikkien osien täydellisen puhdistuksen mahdollisista maitojäämistä. • Aseta astia höyryputken alle (Pannarello, jos kuuluu varustukseen). • Näyttöön ilmestyy seuraava symboli. Vihreä • Ota haluttu määrä kuumaa vettä; pysäytä kuuman veden annostelu kääntämällä valitsinta vastapäivään, asentoon “ ”. asti. Keitin palautuu normaaliin toimintaan.
• Upota höyryputki (Pannarello, jos kuuluu varustukseen) kuumennettavaan maitoon. • Käännä valitsinta vastapäivään kohtaan “ ” asti; pyöritä astiaa hitailla liikkeillä alhaalta ylös saadaksesi vaahdosta yhdenmukaista. • Kun vaahtoa on käytetty tarvittavan ajan verran, käännä valitsinta myötäpäivään palauttaaksesi sen takaisin asentoon “ ” ja pysäyttääksesi höyryn annostelun. • Samaa järjestelmää voidaan käyttää muiden juomien kuumentamiseen.
Asenna Pannarellon ulkoinen osa takaisin paikoilleen. • Puhdista vesisäiliö päivittäin: - Irrota säiliön sisäpuolelle asennettu valkoinen suodatin ja puhdista se juoksevalla juomavedellä. - Aseta pieni valkoinen suodatin takaisin paikoilleen painamalla ja kääntämällä sitä kevyesti. - Täytä vesisäiliö raikkaalla juomavedellä. • Tyhjennä ja pese tippa-alusta päivittäin; tämä toimenpide on suoritettava myös silloin kun kelluke nousee.
• Jos keitin on sammutettu, käynnistä se ON/OFF-näppäimellä. Odota, että keitin saa huuhtelu- ja lämmitysprosessin päätökseen. KALKINPOISTO Keittimen käytön aikana muodostuu kalkkia, joka on täysin normaalia. Kalkinpoiston tarpeellisuudesta ilmoitetaan näytöllä: Varoitus! Irrota "Intenza"suodatin ennen kuin käytät kalkinpoistoainetta. Oranssi Kalkinpoistoprosessin aikana älä sammuta tai aseta keitintä stand-by tilaan. Käytä ainoastaan Saecon kalkinpoistoainetta.
• Kaada koko pullo tiivistettyä Saecokalkinpoistoainetta keittimen vesisäiliöön ja täytä se raikkaalla juomavedellä MAX-tasoon asti. Aseta säiliö takaisin keittimeen. • Kun säiliön sisällä oleva vesi on loppunut, näyttöön ilmestyy sivussa annettu symboli; tämä osoittaa, että valitsin on asetettava takaisin asentoon “ ”. Punainen • Aseta astia höyryputken alle ja toinen kahvisuuttimen alle. • Symboli osoittaa, että säiliö on huuhdeltava ja täytettävä.
• Kun keittimeen asetetaan täynnä vettä oleva säiliö, sivuun ilmestyy symboli; käännä valitsinta myötäpäivään, kohtaan “ ” asti. • Symboli osoittaa, että säiliö on huuhdeltava ja täytettävä. Punainen Punainen • Tyhjennä käytetyt astiat saadaksesi talteen keittimestä ulos valuvan nesteen. • Keitin suorittaa nopean huuhtelujakson. Huuhtele säiliö huolellisesti ja täytä se raikkaalla juomavedellä MAX-tasoon asti. Aseta säiliö kahvinkeittimeen.
Punainen • Symboli ilmestyy, joka osoittaa, että vesisäiliö on huuhdeltava ja täytettävä. Huuhtele säiliö huolellisesti ja täytä se raikkaalla juomavedellä MAX-tasoon asti. Jos kalkinpoistojakson vaiheiden aikana säiliötä ei täytetä MAX-tasoon asti, keitin voi pyytää ylimääräisen veden annostelua. • Kun asetat täynnä vettä olevan säiliön takaisin keittimeen, sivuun ilmestyy symboli. Paina näppäintä “ ” poistuaksesi kalkinpoistojaksosta.
Ohjelmoinnin ohjaukset OHJELMOINTI Käyttäjä voi muuttaa joitakin toimintaparametrejä omien tarpeidensa mukaan. Valikkoon meneminen Jokaisella sivulla voidaan tehdä muutoksia: Oranssi Voit mennä ohjelmointivalikkoon vasta sitten kun keitin on Stand-by -toiminnassa. - Näppäinten “ ” ja “ “ avulla voit muuttaa toiminnon arvoa sivulla oleviin arvoihin liittyen. Paina ON/OFF-näppäintä asettaaksesi keittimen Stand-by -tilaan.
Toiminnot Ohjelmointiesimerkki KAHVIN LÄMPÖTILA Tämän toiminnon avulla voidaan säätää kahvin annostelun lämpötilaa. Esimerkin avulla haluamme selvittää miten näytön kontrasti ohjelmoidaan. Muiden toimintojen muuttamista varten toimi samalla tavoin. Oranssi Aseta keitin Stand-by-tilaan. AJASTIN (STAND-BY) Tämän toiminnon avulla voidaan säätää Stand-by -tilaan siirtymiseen kuluvaa aikaa viimeisen annostelun jälkeen. Musta Kun keitin on Stand-by -tilassa, paina näppäintä “ “päästäksesi ohjelmointiin.
O H J AU S PA N E E L I N NÄYTTÖ Valmis -merkinannot Varoitusmerkit • Keitin on valmis kahvipavuilla valmistetun • Keitin on kuumennusvaiheessa kahvin, kahvin ja kuuman veden annostelemiseen. kuuman veden ja höyryn annostelua varten. Vihreä Oranssi • Keitin on valmis kahvijauheella valmistetun • Keitin on huuhteluvaiheessa. kahvin annostelemiseen. Vihreä Odota, että keitin saa toimenpiteen loppuun. Oranssi • Keitin on höyryn annosteluvaiheessa. • Keitin vaatii kalkinpoistojakson suorittamista.
Hälytysmerkit • Aseta kuuman veden / höyryn hanan nuppi • Alkunäyttö kalkinpoistojaksoon menoon. oikeaan asentoon. Punainen Voit poistua painamalla “ESC”. Punainen • Sulje huoltoluukku. • Ruutuun ilmestyvä näyttö kun kalkinpoistojakso on valittu. Punainen Punainen Tästä hetkestä lähtien kalkinpoistojakso tulee suorittaa loppuun. • Papuja puuttuu kahvisäiliöstä. Kun säiliö on täytetty, jakso voidaan käynnistää uudelleen. • Avaa hana osoitetun prosessin suorittamista varten.
ONGELMIEN RATKAISU Käyttäytyminen Syyt Korjaustoimenpiteet Keitin ei käynnisty. Kahvi ei ole riittävän kuumaa Kuumaa vettä tai höyryä ei tule ulos. Keitintä ei ole kytketty sähköverkkoon. Kytke keitin sähköverkkoon. Kupit ovat kylmiä. Lämmitä kupit kuumalla vedellä. Höyryputken aukko on tukossa. Puhdista höyryputken aukko neulalla. Ennen tämän toimenpiteen suorittamista varmista, että keitin on sammutettu ja kylmä. Likainen Pannarello (jos kuuluu varus- Puhdista Pannarello. tukseen).
TEKNISET TIEDOT Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia. Nimellisjännite - Nimellisteho - Virransyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katso luukun sisälle asetettua kilpeä Rungon materiaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 26 •
• 27 •
del 15-02-13 10 FI Rev.00 10 Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta. www.philips.
