Registreer uw product en krijg ondersteuning op 07 Nederlands www.philips.com/welcome Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR 07 NL GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG ALVORENS DE MACHINE TE GEBRUIKEN.
ALGEMEEN De koffiemachine is geschikt voor het bereiden van espressokoffie met gebruik van koffiebonen; het is uitgerust met een systeem voor de afgifte van stoom en heet water. De behuizing van de machine, van een elegant design, is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt om continu in een professionele context te worden gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en leg hem bij de koffiemachine voor als iemand anders de machine gaat gebruiken.
Bescherming van andere personen Houd kinderen onder toezicht om te vermijden dat ze met het apparaat spelen. Kinderen realiseren zich de gevaren die aan elektrische apparaten verbonden zijn niet. Laat het verpakkingsmateriaal van de machine niet binnen bereik van kinderen. Verbrandingsgevaar Richt de hete stoom- en/of waterstraal nooit op uzelf of op anderen: gevaar voor brandwonden! Gebruik altijd de handgrepen of knoppen.
Deksel koffiebonenreservoir Regelknop voor de maalfijnheid Koffiebonenreservoir Bedieningspaneel Koffieschenkinrichting Vak voor voorgemalen koffie Rooster voor kopjes Indicator lekbakje vol Serviceklep Centrale koffie-unit Koffiediklade Bescherming voor uitlooppijpje Heetwater-/stoompijpje Hoofdschakelaar Lekbakje Waterreservoir Tester voor waterhardheid Smeermiddel voor de Centrale Koffie-unit Doseerder voor voorgemalen koffie Voedingskabel Waterfilter Intenza (Optioneel) LCD-display Toets voor
INSTALLATIE Houd u voor uw eigen veiligheid en die van derden strikt aan de aanwijzingen die vermeld staan in het hoofdstuk “Veiligheidsvoorschriften”. Verpakking De oorspronkelijke verpakking is ontworpen en vervaardigd om de machine tijdens het transport te beschermen. Het is raadzaam om de verpakking te bewaren voor eventueel transport in de toekomst. Voorbereidende handelingen • Haal de deksel van het koffiereservoir en het lekbakje met rooster uit de verpakking.
• Zet de hoofdschakelaar op “I” om de machine in te schakelen. Het vullen van het circuit • Om het circuit te vullen, plaats een kannetje onder het stoompijpje (pannarello, indien aanwezig); • Draai de keuzeschakelaar rechtsom tot het punt “ ”. De machine gaat nu automatisch het circuit vullen en laat een vooraf bepaalde hoeveelheid water uit de pannarello lopen terwijl het de progressieve vulling weergeeft van de balk onder het symbool.
Op het display wordt het volgende symbool weergegeven. Ingebruikname of gebruik na een lange periode van stilstand. Met deze eenvoudige handelingen kunt u altijd een heerlijke koffie schenken. Groen 9 Schenk water totdat de wordt aangegeven dat er geen water meer is, draai vervolgens de keuzeschakelaar linksom terug naar de stand “ ”. 1 Plaats een grote kop onder de schenkinrichting. Rood 2 Alvorens met de procedure te beginnen, controleer of het display het volgende symbool weergeeft.
Meting van de waterhardheid Waterfilter “INTENZA”. De meting van de waterhardheid is erg belangrijk voor het juiste beheer van de “Intenza” filter en voor de frequentie van de ontkalking van de machine. Het wordt aanbevolen om de waterfilter Intenza te installeren om de kwaliteit van het gebruikte water te verbeteren. Dompel gedurende 1 seconde de tester voor de waterhardheid, die zich in de machine bevindt, helemaal in het water. Opmerking: De test is slechts voor één meting geldig.
Wanneer dit icoon verschijnt, druk op de toets “ “ om toegang te krijgen tot de programmering van de machine. Zwart Druk op de toets “ “ totdat deze pagina wordt weergegeven. Oranje “ om de menuDruk op de toets “ ingang “ON” te selecteren en druk op de toets “ “ om te bevestigen. Oranje Oranje Op deze manier is de machine geprogrammeerd om de gebruiker te waarschuwen wanneer het nodig is om de filter te vervangen.
stekker uit het stopcontact getrokken worden. Doe geen koffiebonen in de koffiemolen als deze in werking is. De machine biedt de mogelijkheid om de maalfijnheid van de koffie gering af te stellen om deze aan te passen aan het soort gebruikte koffie. De afstelling dient te worden uitgevoerd door te draaien aan de draaiknop in het koffiereservoir; deze dient te worden ingedrukt en gedraaid.
De keuze moet uitgevoerd worden alvorens de koffie te kiezen. Op deze wijze kan men de intensiteit van de smaak afhankelijk van de persoonlijke voorkeur bepalen. Afstelling schenkinrichting Met de koffiemachine kan men de meeste bekers/kopjes die verkrijgbaar zijn in de handel gebruiken. De schenkinrichting is in hoogte verstelbaar, zodat het beter aangepast kan worden aan de afmetingen van de kopjes die u wilt gebruiken.
De machine is ingesteld om een echte Italiaanse espresso te bereiden. Deze eigenschap zou de afgiftetijd lichtelijk kunnen verlengen, maar heeft als pluspunt de intense smaak van de koffie. Druk en laat weer los: ” om espressokoffie te de toets “ verkrijgen; de toets “ “ voor een slappe koffie. • Vervolgens wordt de afgiftecyclus gestart. Na de voorinfusiecyclus zal de koffie uit de schenkinrichting beginnen te stromen.
• Draai de keuzeschakelaar rechtsom tot het punt “ ”. beker te schenken en de buitenkant van het stoompijpje (of pannarello indien aanwezig) te reinigen. Dit garandeert een perfecte reiniging van alle onderdelen van eventuele melkresten. • Plaats een kannetje onder het stoompijpje (pannarello, indien aanwezig); • Op het display wordt het volgende symbool weergegeven.
• Dompel het stoompijpje (pannarello, indien aanwezig) in de te verwarmen melk. REINIGING EN ONDERHOUD Algemene reiniging • Maak de koffiediklade dagelijks leeg en reinig het. • Draai de keuzeschakelaar linksom tot het punt “ ”; draai de beker langzaam van beneden naar boven om gelijkmatig schuim te maken. • Nadat men de stoom heeft gebruikt voor de gewenste tijd, draai de keuzeschakelaar rechtsom en zet het in de stand “ ” om de afgifte van stoom te stoppen.
- plaats het bovenste gedeelte in het stoompijpje (verzeker u ervan dat deze er geheel ingeschoven is). Plaats de buitenkant van de pannarello terug. • Wij raden u aan het waterreservoir dagelijks te reinigen: - Haal het witte filtertje uit het reservoir en reinig het met stromend drinkwater. - Plaats het witte filtertje weer terug op zijn plek door er zachtjes op te drukken en het tegelijkertijd iets te draaien. - Vul het reservoir met vers drinkwater.
• Indien uitgeschakeld, schakel het apparaat in met de toets ON/OFF. Wacht tot de machine klaar is met spoelen en verwarmen. ONTKALKING De vorming van kalkaanslag is een natuurlijk gevolg van het gebruik van het apparaat. Oranje Let op! Verwijder het "Intenza" filter alvorens het ontkalkingsmiddel erin te doen. De machine signaleert op het display de noodzaak om de ontkalking uit te voeren: Zet de machine niet uit of in de stand-by tijdens het ontkalkingsproces.
• Giet de gehele inhoud van de fles met geconcentreerd ontkalkingsmiddel van Saeco in het waterreservoir van het apparaat en vul het met vers drinkwater tot het MAX niveau. Plaats het reservoir weer terug in de machine. Rood • Wanneer de oplossing in het reservoir op is, verschijnt het symbool hiernaast; dit geeft aan dat de keuzeschakelaar weer in de stand " " gezet moet worden. • Plaats een kannetje onder het stoompijpje en eentje onder de koffieschenkinrichting.
Rood • Wanneer het reservoir geheel met water gevuld weer in de machine wordt gezet, verschijnt het symbool hiernaast; draai de keuzeschakelaar rechtsom tot het punt " ". • Het symbool geeft aan dat het reservoir gespoeld en weer gevuld moet worden. Rood • Leeg de kannetjes die gebruikt zijn om de vloeistof die uit de machine komt op te vangen. • De machine voert een snelle spoelcyclus uit. Spoel het reservoir goed en vul het met vers drinkwater tot het MAX niveau.
Rood • Het symbool verschijnt dat aangeeft dat het waterreservoir gespoeld en weer gevuld moet worden. Spoel het reservoir goed en vul het met vers drinkwater tot het MAX niveau. Indien tijdens de fases van de ontkalkingscyclus het reservoir niet helemaal tot het MAX niveau wordt gevuld, kan de machine vragen meer water te verstrekken. Rood • Wanneer het reservoir, gevuld met water, opnieuw in de machine wordt gezet, verschijnt het symbool hiernaast.
Bedieningstoetsen voor de programmering PROGRAMMERING De gebruiker kan enkele werkingsparameters van de machine aanpassen aan zijn eigen behoefte. Ga in het “menu” Op elke pagina kan men wijzigingen aanbrengen: Oranje Men kan alleen toegang tot het programmeringsmenu verkrijgen wanneer de machine in “Stand-by” staat. - Met de toetsen “ ” en “ “ kan de waarde van de functies aanwezig op de pagina worden gewijzigd. Druk op de toets ON/OFF om de machine in Stand-by te zetten.
Functies Programmeervoorbeeld KOFFIETEMPERATUUR Met deze functie kan de schenktemperatuur van de koffie worden ingesteld. In dit voorbeeld willen we verduidelijken hoe men het contrast van het display moet programmeren. Om de andere functies te wijzigen dient men op dezelfde wijze te handelen. Oranje Zet de machine in Stand-by. TIMER (STAND-BY) Met deze functie kan de tijd voor de overgang naar de Stand-by na de laatste afgifte worden ingesteld.
DISPLAY VAN HET BEDIENINGSPANEEL Gereedmeldingen Waarschuwingsmeldingen • De machine is klaar voor de afgifte van koffie • De machine is bezig met verwarmen voor de afgifte van koffie, heet water en stoom. met koffiebonen en heet water. Groen Oranje • De machine is klaar voor de afgifte van koffie • De machine is bezig met spoelen. met voorgemalen koffie. Groen Wacht tot de machine de handeling heeft beëindigd.
Alarmmeldingen • Zet de stoom-/heetwaterknop weer in de juiste stand. • Beginscherm om in de ontkalkingscyclus te gaan. Rood • Sluit de serviceklep. Rood Door op “ESC” te drukken, kan men het scherm verlaten. • Scherm dat verschijnt wanneer de ontkalkingcyclus is geselecteerd. Rood • Er zijn geen bonen in het koffiereservoir. Rood Nadat het reservoir weer gevuld is, kan de cyclus weer gestart worden. • Draai het kraantje open om het aangegeven Rood proces uit te voeren.
OPLOSSING VAN PROBLEMEN Verschijnselen Oorzaken Oplossingen De machine kan niet worden ingeschakeld. De machine is niet op het elektriciteitsnet Sluit de machine op het elektriciteitsnet aan. aangesloten. De koffie is niet warm genoeg De kopjes zijn koud. Warm de kopjes op met warm water. Er komt geen heet water of stoom uit. De opening van het stoompijpje is verstopt. Reinig de opening van het stoompijpje met een naald.
TECHNISCHE GEGEVENS De constructeur behoudt zich het recht voor om de technische eigenschappen van het product te wijzigen. Nominale spanning – Nominaal vermogen - Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zie plaatje aan de binnenkant van de klep Materiaal behuizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 26 •
• 27 •
del 15-02-13 07 NL Rev.00 07 De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. www.philips.
