02 Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu LV English www.philips.com/welcome Modelis HD8753 02 LV Lietošanas pamācība Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet.
SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Lietojot elektroierīces, vienmēr jāievēro drošības norādījumi, tai skaitā: 1. Izlasiet visu pamācību. 2. Nepieskarieties karstā virsmām. Izmantojiet rokturus vai izvirzījumus. 3. Lai pasargātos no ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena un savainojumiem, nekādā gadījumā neiegremdējiet vadu, kontaktspraudņus vai ierīci ūdenī vai citā šķidrumā. 4. Ja ierīci lieto bērni vai tā tiek lietota bērnu tuvumā, nepieciešama īpaša uzraudzība. 5.
BRĪDINĀJUMI Šī ierīce paredzēta lietošanai tikai mājsaimniecībā. Jebkura apkope, izņemot ikdienas tīrīšanu, jāveic pilnvarotā servisa centrā. Neiegremdējiet ierīci ūdenī. Lai samazinātu ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena risku, neizjauciet ierīci. Ierīcē nav nevienas detaļas, ko varētu remontēt lietotājs. Remonts jāveic tikai un vienīgi pilnvarotiem servisa centra darbiniekiem. 1.
2 LV Apsveicam ar Saeco Intelia EVO One Touch Cappuccino pilnīgi automātiskā kafijas automāta iegādi! Lai pilnīgi izmantotu atbalstu, ko piedāvā Saeco, lūdzu, reģistrējiet savu preci www.philips.com/welcome. Šī lietošanas pamācība paredzēta modelim HD8753. Šī ierīce piemērota espresso kafijas pagatavošanai, izmantojot veselas kafijas pupiņas, un aprīkota ar piena trauku, lai viegli un ātri varētu pagatavot perfektu Cappuccino vai Latte Macchiato.
LV 3 Karstā ūdens padeve ............................................................ 32 TĪRĪŠANA UN APKOPE ................................................................ 34 Ierīces ikdienas tīrīšana .......................................................................................... 34 Ūdens tvertnes ikdienas tīrīšana ......................................................................... 36 Piena trauka ikdienas tīrīšana .........................................................................
4 LV SVARĪGI Drošības norādījumi Šis kafijas automāts ir aprīkots ar drošības funkcijām. Tomēr lai novērstu nejaušu savainojumu vai bojājumu rašanos, uzmanīgi izlasiet drošības norādījumus un izmantojiet ierīci tikai tā, kā aprakstīts šajā pamācībā. Saglabājiet šo lietošanas pamācību turpmākām uzziņām. Vārds UZMANĪBU un šī zīme brīdina par iespējamām smagām traumām, nāves briesmām un/vai bojājumiem kafijas automātam.
LV 5 Brīdinājumi • Kafijas automāts ir paredzēts lietošanai tikai mājsaimniecībā. Tas nav paredzēts lietošanai veikala darbinieku virtuvēs, birojos, fermās, lauku saimniecībās vai citās darba vidēs. • Vienmēr novietojiet kafijas automātu uz gludas un stabilas virsmas. • Nenovietojiet kafijas automātu uz karstām virsmām, tieši blakus karstai cepeškrāsnij, sildītājam vai citiem siltuma avotiem. • Kafijas pupiņu piltuvē beriet tikai kafijas pupiņas.
6 LV UZSTĀDĪŠANA Ierīces pārskats 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20 22 19 21 15 16 17 18 31 32 23 24 25 26 27 28 29 30
LV Vispārīgs apraksts 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
8 LV SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI Ierīces iepakojums Ierīces oriģinālais iepakojums izstrādāts un izveidots tā, lai pasargātu ierīci transportēšanas laikā. Mēs iesakām saglabāt iepakojuma materiālus ierīces iespējamai turpmākai transportēšanai. Ierīces uzstādīšana Izņemiet no iepakojuma notekpaplāti ar krūzīšu novietošanas resti. 1 2 3 4 Pievienojiet notekpaplāti ar krūzīšu novietošanas resti kafijas automātam. Pārliecinieties, ka tā ir pilnīgi ievietota. Izņemiet no iepakojuma kafijas automātu.
LV 5 Izņemiet ūdens tvertni. 6 7 Izskalojiet ūdens tvertni ar tīru ūdeni. 9 Piepildiet ūdens tvertni ar svaigu ūdeni līdz atzīmei MAX un ievietojiet to atpakaļ kafijas automātā. Pārliecinieties, ka tā ir pilnīgi ievietota. Brīdinājums: Nekad nelejiet ūdens tvertnē siltu, karstu, gāzētu ūdeni vai jebkuru citu šķidrumu, jo tas var sabojāt ūdens tvertni un kafijas automātu. 8 Noņemiet kafijas pupiņu piltuves vāku un lēnām ieberiet kafijas pupiņas piltuvē.
LV 12 Lai ieslēgtu kafijas automātu, piespiediet barošanas slēdzi pozīcijā «I». Ekrā- Melns nā parādās gaidstāves piktogramma. 13 Lai ieslēgtu kafijas automātu, vienkārši piespiediet « » taustiņu. Ekrānā parādās rādījums par sistēmas uzpildīšanas nepieciešamību.
LV 11 Piespiediet « » taustiņu, lai uzsāktu ciklu. Kafijas automāts sāks automātisku sistēmas uzpildīšanu, izlaižot iepriekš noteiktu ūdens tilpumu caur padeves tekni. 3 Josla zem piktogrammas rāda procesa norisi. Kad process ir pabeigts, kafijas automāts automātiski pārtrauks padevi. 4 Tad ekrānā parādās kafijas automāta uzsilšanas piktogramma.
LV Manuālais skalošanas cikls Šī procesa laikā tiek aktivizēts kafijas pagatavošanas cikls un pa kafijas padeves tekni plūst tīrs ūdens. Tas ilgst dažas minūtes. Novietojiet trauku zem kafijas padeves teknes. 2 Pārliecinieties, ka ir redzams šāds rādījums. Zaļš 1 3 Zaļš 12 Lai izvēlētos maltas kafijas pagatavošanas funkciju, piespiediet « ņu. Redzams šāds rādījums. » tausti- Norāde: Neberiet nodalījumā maltu kafiju.
LV Parādās šāda piktogramma. Zaļš 8 13 9 Lai uzsāktu karstā ūdens padevi, piespiediet « » taustiņu. Zaļš 10 Parādās šāda piktogramma. Kafijas automāts atgādinās par ūdens padeves teknes ievietošanu. Pārliecinieties, vai tā ir pievienota pareizi. Lai apstiprinātu, piespiediet « » taustiņu. Kafijas automāts sāks padod karstu ūdeni. Sarkans 11 Teciniet ūdeni, līdz parādās ūdens izbeigšanās piktogramma. 12 Beigās vēlreiz piepildiet ūdens tvertni līdz atzīmei MAX.
14 LV Ūdens cietības pakāpes noteikšana un programmēšana Ūdens cietības pakāpes noteikšana ir ļoti būtiska, lai paredzētu ierīces atkaļķošanas intervālus un «INTENZA+» ūdens filtra uzstādīšanu (sīkākai informācijai skat. nākamo nodaļu). Lai noteiktu ūdens cietību, veiciet šādas darbības: 1 Uz 1 sekundi iegremdējiet ūdenī cietības pārbaudes strēmeli (iekļauta komplektā). Norāde: Pārbaudes strēmele ir derīga tikai vienai pārbaudei.
LV Zaļš 7 Piespiediet « 15 » taustiņu, lai izietu no programmēšanas izvēlnes. «INTENZA+» ūdens filtra uzstādīšana Iesakām uzstādīt «INTENZA+» ūdens filtru, jo tas novērš kaļķakmens veidošanos kafijas automātā un uztur intensīvāku kafijas aromātu. INTENZA+ ūdens filtru var iegādāties atsevišķi. Sīkākai informācijai skat. šīs lietošanas pamācības nodaļu par apkopes produktiem. Ūdens ir būtiska jebkura espresso sastāvdaļa, tāpēc ir ļoti svarīgi, lai tas vienmēr būtu profesionāli filtrēts.
LV 4 5 6 7 Ievietojiet filtru tukšā ūdens tvertnē. Spiediet uz leju, līdz tas ir nostiprinājies. Piepildiet ūdens tvertni ievietojiet to atpakaļ kafijas automātā. Izteciniet visu ūdens tvertni, izmantojot karstā ūdens funkciju (skat. nodaļu «Karstā ūdens padeve»). Atkal piepildiet ūdens tvertni. Piespiediet « » taustiņu un ritiniet lapu ar « šāda piktogramma. 9 Lai izvēlētos «ON», piespiediet « « » taustiņu.
LV Dzeltens 2 3 Zaļš 4 Piespiediet « » taustiņu un ritiniet lapu ar « šāda piktogramma. » taustiņu, līdz parādās Izvēlieties «RESET» iespēju. Lai apstiprinātu, piespiediet « Lai izietu, piespiediet « 17 » taustiņu. » taustiņu. Tagad kafijas automāts ir ieprogrammēts darbam ar jaunu filtru. Dzeltens Norāde: Ja filtrs jau ir uzstādīts un vēlaties to nevis nomainīt, bet izņemt, izvēlieties iespēju «OFF» (Izslēgts).
18 LV REGULĒŠANA Kafijas automāts ļauj veikt noteiktus noregulējumus, lai iegūtu vislabākās garšas kafiju. Saeco pielāgošanas sistēma Kafija ir dabisks produkts, un tās īpašības var mainīties atkarībā no izcelsmes, šķirnes un grauzdējuma. Kafijas automāts aprīkots ar pašregulējošu sistēmu, kas ļauj izmantot visus tirgū pieejamos kafijas pupiņu veidus (izņemot karamelizētas kafijas pupiņas).
LV 1 Piespiediet un pagrieziet dzirnaviņu regulēšanas slēdzi kafijas pupiņu piltuves iekšpusē vienā reizē par vienu pozīciju. Pēc 2-3 krūzīšu espresso pagatavošanas sajutīsiet garšas atšķirību. 2 Atzīmes kafijas pupiņu piltuves nodalījumā norāda uz maluma noregulējumu.
20 LV Kafijas padeves teknes regulēšana Kafijas padeves teknes augstumu ir iespējams noregulēt, lai tas labāk atbilstu izmantoto krūzīšu izmēram. Novietojiet pirkstus tā, kā parādīts attēlā, un bīdiet kafijas padeves tekni uz augšu vai uz leju, lai noregulētu augstumu. Ieteicamais novietojums: Lietojot mazas krūzes. Lietojot lielas krūzes. Zem kafijas padeves teknes var novietot arī divas krūzes, lai vienlaicīgi pagatavotu divas porcijas kafijas.
LV 21 Kafijas tilpuma regulēšana Kafijas automāts ļauj noregulēt pagatavojamo kafijas tilpumu atbilstoši savai gaumei un/vai krūzīšu izmēram. Ikreiz, piespiežot « » vai « » taustiņu, kafijas automāts pagatavo iepriekšnoteiktu kafijas tilpumu. Katru taustiņu var ieprogrammēt atsevišķi noteiktam pagatavošanas noregulējumam. Turpmāk aprakstīta « » taustiņa programmēšanas procedūra. Novietojiet krūzīti zem kafijas padeves teknes.
LV ESPRESSO UN KAFIJAS PAGATAVOŠANA Pirms kafijas pagatavošanas pārliecinieties, vai vadības paneļa ekrānā nav redzami brīdinājumi un ūdens tvertne un kafijas pupiņu piltuve ir piepildītas. Espresso un kafijas pagatavošana no kafijas pupiņām Novietojiet 1 vai 2 krūzītes zem kafijas padeves teknes. 2 Lai pagatavotu espresso vai kafiju, vienreiz piespiediet « izvēlētos nepieciešamo aromātu. 3 Piespiediet « » taustiņu espresso vai « » taustiņu kafijas pagatavošanai.
LV 23 Espresso un kafijas pagatavošana no maltas kafijas Šī funkcija ļauj izmantot malto un bezkofeīna kafiju. Ar maltās kafijas funkciju vienlaicīgi var pagatavot tikai vienu krūzīti kafijas. Lai izvēlētos maltas kafijas pagatavošanas funkciju, piespiediet « taustiņu. 2 Paceliet maltās kafijas nodalījuma vāciņu un ieberiet vienu mērkaroti maltas kafijas. Izmantojiet tikai komplektā iekļauto mērkaroti. Tad aizveriet maltās kafijas nodalījuma vāciņu.
24 LV Piena trauks Šajā nodaļā paskaidrota piena trauka lietošana, lai pagatavotu cappuccino vai karstu pienu. Norāde: Pirms piena trauka lietošanas kārtīgi iztīriet to kā aprakstīts nodaļā "Tīrīšana un apkope". Iesakām piepildīt trauku ar aukstu pienu (apmēram 5°C). Pēc lietošanas ievietojiet trauku atpakaļ ledusskapī. NETURIET pienu ārpus ledusskapja ilgāk par 15 minūtēm. Uzmanību: Lejiet traukā tikai pienu vai ūdeni tīrīšanai.
LV 25 Piena trauka ievietošana 2 1 Ja kafijas automātam ir uzstādīta ūdens padeves tekne, noņemiet to kā parādīts attēlā: - Piespiediet abus taustiņus ūdens padeves teknes sānos, lai atbloķētu, un mazliet paceliet to uz augšu; - Velciet ūdens padeves tekni, lai noņemtu to. 2 Atveriet piena trauka padeves ietaisi, pagriežot to pretēji pulksteņa rādītāju virzienam, līdz tā nostiprinās. 3 Viegli pielieciet ūdens piena trauku un ievietojiet tā priekšpusi kafijas automāta vadotnēs.
26 LV Piena trauka izņemšana 1 Grieziet trauku, vienlaikus ceļot uz augšu, līdz tas atbrīvojas no ieliktņa notekpaplātē. 2 Izvelciet no kafijas automāta, līdz tas ir pilnīgi noņemts. 3 Aizveriet piena trauka padeves ietaisi, pagriežot to pulksteņa rādītāju virzienā. Piena trauka iztukšošana 1 Lai noņemtu vāku, piespiediet atbrīvošanas taustiņus. 2 Paceliet vāku. Iztukšojiet piena trauku un kārtīgi izmazgājiet to.
LV 27 CAPPUCCINO PAGATAVOŠANA Uzmanību: Applaucēšanās risks! Padeves laikā kafijas automāts var izšļākt nelielas karsta piena un tvaika strūklas. Apdegumu risks. Sagaidiet cikla beigas un tikai tad noņemiet piena trauku. 1 Ielejiet piena traukā pienu. Līmenim ir jābūt starp minimālā (MIN) un maksimālā līmeņa atzīmi (MAX), kas norādītas uz piena trauka. Norāde: Izmantojiet aukstu (~5°C) pienu ar vismaz 3% olbaltumvielu saturu, lai nodrošinātu optimālu cappuccino pagatavošanu.
LV Kafijas automāta uzsilšanas laikā redzama šāda piktogramma. 6 Kad redzama šāda piktogramma, kafijas automāts iepilda pienu. Padevi var pārtraukt, piespiežot taustiņu « ». Zaļš Dzeltens 5 7 Zaļš 28 Pēc saputotā piena iepildīšanas kafijas automāts pagatavo kafiju. Padevi var pārtraukt, piespiežot taustiņu « ». Norāde: Pēc piena trauka lietošanas kārtīgi iztīriet to kā aprakstīts nodaļā "Tīrīšana un apkope". Iespējams pagatavot cappuccino no maltas kafijas.
LV 29 Piespiediet un turiet piespiestu « » taustiņu, līdz parādās piktogramma "MEMO". Tad atlaidiet taustiņu. Kafijas automāts tagad ir programmēšanas režīmā. 4 Kafijas automāta uzsilšanas laikā redzama šāda piktogramma. 5 Kad redzama šāda piktogramma, kafijas automāts iepilda krūzītē uzputoto pienu. Kad sasniegts vajadzīgais uzputotā piena tilpums, piespiediet « » taustiņu. Zaļš Dzeltens 3 Zaļš 6 Pēc saputotā piena iepildīšanas kafijas automāts pagatavo kafiju.
LV KARSTA PIENA PAGATAVOŠANA Uzmanību: Applaucēšanās risks! Padeves laikā kafijas automāts var izšļākt nelielas karsta piena un tvaika strūklas. Apdegumu risks. Sagaidiet cikla beigas un tikai tad noņemiet piena trauku. 1 Ielejiet piena traukā pienu. Līmenim ir jābūt starp minimālā (MIN) un maksimālā līmeņa atzīmi (MAX), kas norādītas uz piena trauka. Norāde: Izmantojiet aukstu (~5°C) pienu ar vismaz 3% olbaltumvielu saturu, lai nodrošinātu optimālu cappuccino pagatavošanu.
LV Kafijas automāta uzsilšanas laikā redzama šāda piktogramma. 7 Kafijas automāts iepilda krūzītē iepriekš noteiktu karsta piena tilpumu. Padevi var pārtraukt, piespiežot taustiņu « ». Zaļš Dzeltens 6 31 Norāde: Pēc piena trauka lietošanas kārtīgi iztīriet to kā aprakstīts nodaļā "Tīrīšana un apkope". Karsta piena tilpuma regulēšana Ikreiz, izvēloties šo funkciju, kafijas automāts iepilda krūzītē iepriekš noteiktu karsta piena tilpumu.
LV Kafijas automāta uzsilšanas laikā redzama šāda piktogramma. 6 Piespiediet « Dzeltens 5 » taustiņu, tiklīdz sasniegts vēlamais karsta piena tilpums. Zaļš 32 Tagad karstā piena tilpums ir ieprogrammēts. Katru reizi, kad piespiedīsiet šo taustiņu, kafijas automāts pagatavos tikko ieprogrammēto karstā piena tilpumu. KARSTĀ ŪDENS PADEVE Uzmanību: Applaucēšanās risks! Padeves laikā kafijas automāts var izšļākt nelielas karsta ūdens un tvaika strūklas. Apdegumu risks.
LV 33 3 Novietojiet trauku zem karstā ūdens padeves teknes. 4 Piespiediet « 5 Piespiediet « 6 Parādās šāda piktogramma. Kafijas automāts atgādinās par ūdens padeves teknes ievietošanu. Pārliecinieties, vai tā ir pievienota pareizi. Lai apstiprinātu, piespiediet « » taustiņu. Kafijas automāts sāks padod karstu ūdeni. Zaļš Zaļš » taustiņu. Parādās šāda piktogramma. Dzeltens 7 » taustiņu, lai uzsāktu padevi. Kafijas automāta uzsilšanas laikā redzama šāda piktogramma.
LV 8 Zaļš 34 Iepildiet vēlamo karstā ūdens tilpumu. Lai apturētu karstā ūdens padevi, piespiediet « » taustiņu. Tīrīšana un apkope Ierīces ikdienas tīrīšana Brīdinājums: Savlaicīga tīrīšana un apkope ir ļoti svarīga, jo tā pagarina kafijas automāta darbmūžu. Kafijas automāts pastāvīgi tiek pakļauts mitruma, kafijas un kaļķakmens iedarbībai! Šajā nodaļā detalizēti aprakstītas veicamās darbības un to biežums. Šo norādījumu neievērošana galu galā izraisīs kafijas automāta nepareizu darbību.
LV 2 3 35 Iztukšojiet un iztīriet kafijas savācējtvertni, kas atrodas kafijas automāta iekšpusē. Atveriet servisa durvis, izņemiet kafijas savācējtvertni un iztukšojiet to. Iztukšojiet un iztīriet notekpaplāti. - Lai izņemtu paplāti, piespiediet atbrīvošanas taustiņus - Izņemiet notekpaplāti Norāde: Iztukšojiet notekpaplāti arī tad, kad indikators norāda, ka tā ir pilna.
36 LV Ūdens tvertnes ikdienas tīrīšana 1 2 3 Izņemiet no ūdens tvertnes mazo balto ūdens filtru vai "INTENZA+" ūdens filtru (ja uzstādīts) un nomazgājiet tvertni un filtru ar tīru ūdeni. Ievietojiet atpakaļ ūdens tvertnē mazo balto ūdens filtru vai "INTENZA+" ūdens filtru (ja uzstādīts), viegli piespiežot to uz leju un vienlaicīgi pagriežot. Piepildiet ūdens tvertni ar tīru ūdeni.
LV 37 Ierīces iknedēļas tīrīšana 1 Iztīriet notekpaplātes vadotnes. 2 Iztīriet maltās kafijas nodalījumu ar tīrīšanas birstīti. Piena trauka iknedēļas tīrīšana Piena trauka iknedēļas tīrīšana ir rūpīgāka, jo tās laikā tiek noņemtas visas piena atliekas no piena padeves ietaises. 1 2 1 Lai noņemtu vāku, piespiediet atbrīvošanas taustiņus. 2 Noskalojiet vāku un piena trauku ar tīru ūdeni. Notīriet visas piena atliekas.
LV 3 Uzlieciet atpakaļ piena trauka vāku, pārliecinoties, ka tas nofiksējas savā vietā. 4 Noņemiet vāku un piepildiet piena trauku ar tīru ūdeni līdz atzīmei MAX. 5 Uzlieciet atpakaļ piena trauka vāku. 6 Atveriet piena trauka padeves ietaisi un ievietojiet piena trauku kafijas automātā. 7 8 Zaļš 38 Novietojiet trauku zem padeves teknes. Piespiediet « » taustiņu. Parādās šāda piktogramma. Piespiediet « taustiņu, lai izvēlētos karstu pienu.
LV Dzeltens 9 39 Kafijas automāta uzsilšanas laikā redzama šāda piktogramma. Zaļš 10 Kad no kafijas automāta vairs neplūst ūdens, tīrīšana ir pabeigta. Izņemiet un iztukšojiet piena trauku. 11 Lai noņemtu vāku, piespiediet atbrīvošanas taustiņus. 1 2 1 12 Pagrieziet piena padeves ietaisi līdz (●) atzīmei. 1 13 Paceliet piena trauka padeves ietaisi, lai izņemtu to no piena trauka vāka. 2 Piena trauka padeves ietaise sastāv no septiņām daļām, kuras nepieciešams izjaukt.
40 LV 14 Izņemiet gredzenu (A) no piena trauka padeves ietaises. A 15 Piespiediet ar bultiņu norādīto taustiņu, lai atvērtu vāku. 16 Atvienojiet vāku (B) no piena trauka padeves ietaises, velkot uz leju, vienlaikus viegli saspiežot to no sāniem. B 17 Izvelciet uz augšu piena putošanas iekārtu (C). C 18 Izņemiet savienotāju (D) no piena putošanas iekārtas, pavelkot to uz āru.
LV 41 19 Izņemiet iesūkšanas cauruli (E). E 20 Izvelciet savienotāju (F) uz augšu un atdaliet to no pārējās daļas (G). F G 21 Kārtīgi nomazgājiet visas daļas ar remdenu ūdeni. Norāde: Šīs detaļas var mazgāt arī trauku mazgājamā mašīnā. 22 Salieciet atpakaļ visas daļas, veicot aprakstītās darbības apgrieztā secībā. Norāde: Kā paskaidrots 13. darbībā, padeves ietaisi var ievietot vākā tikai tad, kad tā atrodas pretī (●) atzīmei.
42 LV Kafijas pagatavošanas nodalījuma iknedēļas tīrīšana Kafijas pagatavošanas nodalījumu nepieciešams iztīrīt ikreiz, kad tiek piepildīta kafijas pupiņu piltuve vai vismaz reizi nedēļā. 1 2 Izslēdziet kafijas automātu, piespiežot « » taustiņu, un atvienojiet kontaktspraudni no elektrības rozetes. Izņemiet kafijas biezumu tvertni. Atveriet servisa durvis. 3 Izņemiet un iztīriet kafijas savācējtvertni.
LV 43 8 Pārliecinieties, vai kafijas pagatavošanas nodalījums ir neitrālā pozīcijā; abām norādēm jāsakrīt. Ja tās nesakrīt, tad rīkojieties kā aprakstīts 9. darbībā. 9 Lēnām spiediet sviru uz leju, līdz tā pieskaras kafijas pagatavošanas nodalījuma pamatnei un abas norādes kafijas pagatavošanas nodalījuma sānos sakrīt. 10 Pārliecinieties, ka kafijas pagatavošanas nodalījuma blokators ir pareizā pozīcijā, viegli piespiežot «PUSH» taustiņu, līdz atskan klikšķis.
44 LV 12 Ievietojiet kafijas savācējtvertni un aizveriet servisa durvis. 13 Ievietojiet kafijas biezumu tvertni. Piena trauka ikmēneša tīrīšana Ikmēneša tīrīšanas ciklam iesakām izmantot Saeco piena pagatavošanas sistēmas tīrīšanas līdzekli, lai pilnīgi iztīrītu visu sistēmu no piena atliekām. Saeco piena pagatavošanas sistēmas tīrīšanas līdzekli var iegādāties atsevišķi. Sīkākai informācijai skat. šīs lietošanas pamācības nodaļu par apkopes produktiem.
LV 45 Piespiediet « » taustiņu. Parādās šāda piktogramma. Piespiediet « taustiņu, lai izvēlētos karstu pienu. 6 Kafijas automāta uzsilšanas laikā redzama šāda piktogramma. 7 Kad no kafijas automāta vairs neplūst ūdens, atkārtojiet 5. - 8. darbību, līdz trauks ir iztukšots. Zaļš Dzeltens Zaļš 5 » Uzmanību: Nekad nedzeriet šādi pagatavoto šķīdumu. 8 9 Izņemiet piena trauku un trauku ar izlietoto tīrīšanas šķīdumu no kafijas automāta.
LV 13 Kad no kafijas automāta vairs neplūst ūdens, atkārtojiet 12. - 15. darbību, Zaļš 46 līdz trauks ir iztukšots. 14 Izņemiet piena trauku un trauku ar izlietoto tīrīšanas šķīdumu no kafijas automāta. Atkārtojiet no 10. līdz 16. darbībai. 15 Izjauciet un nomazgājiet piena trauku kā aprakstīts nodaļā "Piena trauka iknedēļas tīrīšana". Kafijas pagatavošanas nodalījuma ikmēneša eļļošana Ieeļļojiet kafijas pagatavošanas nodalījumu pēc apmēram 500 krūzīšu kafijas pagatavošanas vai vienreiz mēnesī.
LV 2 3 4 47 Ieeļļojiet arī asis. Ievietojiet kafijas pagatavošanas nodalījumu atpakaļ, līdz tas nofiksējas vietā. (skat. nodaļu "Kafijas pagatavošanas nodalījuma iknedēļas tīrīšana") Ievietojiet kafijas savācējtvertni. Aizveriet servisa durvis. Ievietojiet kafijas biezumu tvertni.
48 LV Piena trauka padeves ietaises ikmēneša eļļošana Var gadīties, ka piena trauka padeves ietaise ir grūti pagriežama. Tādā gadījumā rīkojieties šādi: 1 Pagrieziet piena padeves ietaisi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam līdz (●) atzīmei. 2 Paceliet to, lai izņemtu no vāka. 3 Uzklājiet paplākšņiem 2 piles Saeco smērvielas. 4 Ievietojiet atpakaļ piena trauka padeves ietaisi trauka vākā.
LV 49 Kafijas pagatavošanas nodalījuma ikmēneša tīrīšana ar kafijas eļļas noņemšanas līdzekli Līdztekus iknedēļas tīrīšanai iesakām veikt tīrīšanas ciklu ar kafijas eļļas noņemšanas līdzekli pēc apmēram 500 krūzīšu kafijas pagatavošanas vai vienreiz mēnesī. Šī tīrīšanas darbība noslēdz kafijas pagatavošanas nodalījuma apkopes procesu. Kafijas eļļas noņemšanas līdzekli var iegādāties atsevišķi. Sīkākai informācijai skat. šīs lietošanas pamācības nodaļu par apkopes produktiem.
LV 6 Gaidiet, līdz kafijas automāts automātiski pabeigs padevi. 7 Piespiediet « » taustiņu, lai izslēgtu kafijas automātu un ļaujiet šķīdumam iedarboties apmēram 15 minūtes. Pārliecinieties, ka ūdens padeve ir apturēta. Ieslēdziet kafijas automātu un gaidiet, līdz skalošanas cikls beigsies. 8 9 Izņemiet kafijas biezumu tvertni un atveriet servisa durvis. Izņemiet kafijas savācējtvertni un kafijas pagatavošanas nodalījumu. 10 Kārtīgi nomazgājiet kafijas pagatavošanas nodalījumu ar svaigu ūdeni.
LV 51 Kafijas pupiņu piltuves ikmēneša tīrīšana Vienreiz mēnesī ar mitru drānu izslaukiet tukšu kafijas pupiņu piltuvi, lai noņemtu kafijas eļļu. Tad atkal ieberiet kafijas pupiņas. Atkaļķošana Atkaļķošana ilgst apmēram 35 minūtes. Dzeltens Kafijas automāta lietošanas laikā tajā veidojas kaļķakmens. Tas regulāri jāiztīra, jo var nosprostot kafijas automāta ūdens un kafijas padeves sistēmu. Kafijas automāts norāda, kad ir nepieciešams veikt atkaļķošanu.
LV 2 3 Dzeltens 4 5 Sarkans 52 Noņemiet kapučinatoru no ūdens/tvaika izvada. Izņemiet no ūdens tvertnes "INTENZA+" ūdens filtru, ja tas bija uzstādīts. Piespiediet « rādījums. » taustiņu. Piespiediet « » taustiņu, līdz parādās šāds Lai piekļūtu atkaļķošanas izvēlnei, piespiediet « » taustiņu. Norāde: Ja nejauši piespiests « 6 7 8 » taustiņš, piespiediet « » taustiņu, lai izietu. Izņemiet ūdens tvertni un ielejiet visu Saeco atkaļķošanas līdzekli.
LV Sarkans 9 Piespiediet « 53 » taustiņu, lai uzsāktu atkaļķošanas ciklu. Sarkans 10 Kafijas automāts sāks atkaļķošanas šķīduma padevi ar noteiktiem laika inter- Sarkans vāliem. Ekrānā redzamā josla rāda procesa norisi. Norāde: Atkaļķošanas ciklu var pārtraukt, piespiežot « » taustiņu. Lai to atsāktu, vēlreiz piespiediet « » taustiņu. Tas ļauj iztukšot trauku vai uz neilgu laiku atstāt kafijas automātu. Sarkans 11 Kad redzama šāda piktogramma, ūdens tvertne ir tukša. CALC CLEAN ....
54 LV Sarkans 16 Ievietojot ūdens tvertni kafijas automātā, redzama šāda piktogramma. Piespiediet « » taustiņu, lai uzsāktu skalošanas ciklu. Sarkans 17 Kad redzama šāda piktogramma, ūdens tvertne ir tukša. Atkārtojiet no CALC CLEAN .... 13. līdz 17. darbībai. Tad turpiniet ar 19. darbību. 18 Kad ūdens tvertne ir tukša, izņemiet to, izskalojiet un uzpildiet ar svaigu ūdeni līdz MAX atzīmei. Ievietojiet to atpakaļ kafijas automātā. 19 Izņemiet un iztukšojiet trauku.
LV 55 25 Ievietojiet atpakaļ ūdens tvertnē "INTENZA+" ūdens filtru, ja tas bija uzstādīts, un kapučinatoru. Norāde: Atkaļķošanas cikla beigās nomazgājiet kafijas pagatavošanas nodalījumu kā aprakstīts nodaļā «Kafijas pagatavošanas nodalījuma iknedēļas tīrīšana». Tiek veikti divi skalošanas cikli, lai iztīrītu sistēmu ar iepriekšnoteiktu ūdens tilpumu un nodrošinātu pareizu kafijas automāta darbību. Ja ūdens tvertne nav piepildīta līdz atzīmei MAX, skalošanai var būt nepieciešami trīs vai vairāk cikli.
LV PROGRAMMĒŠANA Lietotājs var mainīt dažus kafijas automāta darbības noregulējumus atbilstoši savām vēlmēm. Pielāgojamie parametri Dzeltens Kafijas temperatūra Šī funkcija ļauj noregulēt kafijas pagatavošanas temperatūru. Dzeltens Taimers (gaidstāve) Šī funkcija ļauj noregulēt laika posmu, kad pēc pēdējās pagatavošanas kafijas automāts pārslēdzas gaidstāves režīmā. Dzeltens Kontrasts Šī funkcija ļauj noregulēt ekrāna kontrastu labākai rādījumu redzamībai.
LV 57 Programmēšanas režīma piemēri Zaļš Šajā piemērā parādīta ekrāna kontrasta noregulēšana. Citu funkciju programmēšanai veiciet tādas pašas darbības. Programmēšanas izvēlnei var piekļūt tikai tad, kad kafijas automāts ir ieslēgts un redzams šāds rādījums. Piespiediet « 2 Tiek rādīta pirmā lapa. Dzeltens 1 Dzeltens 3 4 » taustiņu, lai piekļūtu programmēšanas izvēlnei. Piespiediet « » taustiņu, lai ritinātu funkciju lapu, līdz redzama ekrāna kontrasta funkcija.
LV Dzeltens 58 5 6 Kad redzamā vērtība ir mainīta, parādās «OK» paziņojums. Lai apstiprinātu izmaiņas, piespiediet « » taustiņu. Piespiediet « » taustiņu, lai izietu no programmēšanas izvēlnes. Norāde: Kafijas automāts automātiski aizvērs programmēšanas izvēlni, ja 3. minūtes netiek veiktas nekādas darbības. Funkcijas izmainītās vērtības, kas nav apstiprinātas, netiks saglabātas.
LV EKRĀNA RĀDĪJUMU SKAIDROJUMS Kafijas automātam ir krāsu marķējumu sistēma, lai palīdzētu lietotājam labāk izprast ekrāna rādījumus. Piktogrammām ir krāsu marķējums, līdzīgi kā luksoforam. Gatavības rādījumi (zaļā krāsā) Kafijas automāts ir gatavs dzērienu pagatavošanai. Kafijas automāts ir gatavs maltas kafijas dzēriena pagatavošanai. Karstā ūdens vai karsta piena izvēle. Karstā ūdens padeve. Kafijas automāts pagatavo vienu espresso krūzīti. Kafijas automāts pagatavo vienu kafijas krūzīti.
60 LV Gatavības rādījumi (zaļā krāsā) Tiek pagatavots dzēriens no maltas kafijas. Kafijas automāts pagatavo cappuccino. Kafijas automāts programmē cappuccino paredzēto piena tilpumu. Kafijas automāts programmē cappuccino paredzēto kafijas tilpumu. Kafijas automāts programmē karstajam pienam paredzēto piena tilpumu. Lai uzsāktu karstā ūdens padevi, ievietojiet ūdens padeves tekni un piespiediet « ņu. Lai izietu, piespiediet « » taustiņu.
LV 61 Brīdinājuma rādījumi (dzeltenā krāsā) Kafijas automāts uzsilst dzērienu pagatavošanai vai karstā ūdens padevei. Kafijas automāts uzsilst dzērienu programmēšanas laikā. Kafijas automāts veic skalošanas ciklu. Gaidiet, līdz kafijas automāts pabeigs skalošanas ciklu. Kafijas automātam nepieciešams nomainīt "INTENZA+" ūdens filtru. Kafijas pagatavošanas nodalījums ir atiestatīts kafijas automāta atiestates dēļ. Ieberiet kafijas pupiņu piltuvē kafijas pupiņas un vēlreiz uzsāciet ciklu.
62 LV Brīdinājuma rādījumi (sarkanā krāsā) Aizveriet servisa durvis. Piepildiet kafijas pupiņu piltuvi. Ievietojiet kafijas automātā kafijas pagatavošanas nodalījumu. Ievietojiet kafijas biezumu tvertni. Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni un kafijas savācējtvertni. Pirms kafijas automāta izslēgšanas pilnīgi ievietojiet kafijas biezumu tvertni. Uzpildiet ūdens tvertni. Ievietojiet notekpaplāti. Izslēdziet kafijas automātu. Pēc 30 sekundēm atkal ieslēdziet. Atkārtojiet to 2 vai 3 reizes.
LV 63 KĻŪMJU NOVĒRŠANA Šajā nodaļā apkopoti kafijas automāta biežāk sastopamie darbības traucējumi. Ja nevar novērst darbības traucējumu, izmantojot turpmāko informāciju, apmeklējiet www.philips.com/support, lai aplūkotu biežāk uzdoto jautājumu sarakstu, vai sazinieties ar Philips Saeco atbalsta dienestu savā valstī. Kontaktinformācija atrodama atsevišķā garantijas bukletā vai www.philips.com/support. Ierīces darbības Iemesli Risinājumi Ierīce neieslēdzas. Ierīce nav pievienota elektrotīklam.
64 LV Ierīces darbības Iemesli Kafijas automāts samaļ kafijas Nav ūdens. pupiņas, bet kafija netiek padota. (Skat. piezīmi) Pagatavotā kafija ir pārāk vāja. (Skat. piezīmi) Kafija tiek pagatavota ļoti lēni. (Skat. piezīmi) Kafija noplūst pa kafijas padeves tekni. Risinājumi Piepildiet ūdens tvertni un uzpildiet sistēmu (skat. nodaļu "Ierīces pirmā lietošana"). Kafijas pagatavošanas nodalījums ir netīrs. Iztīriet kafijas pagatavošanas nodalījumu (skat.
LV 65 ENERĢIJAS TAUPĪŠANA Gaidstāve Saeco pilnīgi automātiskais espresso automāts ir izstrādāts enerģijas taupīšanai, ko apliecina A klases energoefektivitātes uzlīme. Pēc 30 minūšu dīkstāves kafijas automāts automātiski izslēdzas. Ja pirms tam ir pagatavots kāds dzēriens, kafijas automāts veic skalošanas ciklu. Melns Gaidstāves režīmā enerģijas patēriņš ir mazāks par 1 Wh. Lai ieslēgtu kafijas automātu, piespiediet « » taustiņu (ja ieslēgšanas taustiņš kafijas automāta aizmugurē ir pozīcijā «I»).
66 LV Tehniskais raksturojums Ražotājam ir tiesības veikt izmaiņas ierīces tehniskajā raksturojumā. Nominālais spriegums - Nominālā jauda - Barošanas padeve Skat. uzlīmi servisa durvju iekšpusē.
LV 67 APKOPES PRODUKTU PASŪTĪŠANA Tīrīšanai un atkaļķošanai izmantojiet tikai Saeco apkopes produktus. Tos iespējams iegādāties pie vietējā Philips izplatītāja, pilnvarotajos servisa centros vai Philips tiešsaistes veikalā www.shop.philips.com/service. Ja rodas grūtības ar apkopes produktu iegādi savam kafijas automātam, lūdzu, sazinieties ar Philips Saeco atbalsta dienestu savā valstī. Kontaktinformācija atrodama atsevišķā garantijas bukletā vai www.philips. com/support.
68 LV - Piena pagatavošanas sistēmas tīrīšanas līdzeklis CA6705 - Apkopes komplekts CA6706
LV 69
www.philips.lv Ražotājam ir tiesības veikt izmaiņas bez iepriekšēja brīdinājuma.
