operation manual
Table Of Contents
- Cuprins
- Introducere
- Important
- Prezentarea generală a aparatului (Fig. 1)
- Prima instalare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Îndepărtarea depunerilor din aparat
- Semnificaţia indicatorilor luminoşi
- Depanare
- Reciclarea
- Garanţie şi asistenţă
- Specificaţii tehnice
- Kazalo
- Uvod
- Pomembno
- Predstavitev aparata (sl. 1)
- Prva namestitev
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Odstranjevanje vodnega kamna iz aparata
- Pomen svetlobnih znakov
- Odpravljanje težav
- Recikliranje
- Garancija in podpora
- Tehnični podatki
- Obsah
- Úvod
- Dôležité
- Prehľad zariadenia (obr. 1)
- Prvá inštalácia
- Používanie zariadenia
- Čistenie a údržba
- Odstraňovanie vodného kameňa zo zariadenia
- Význam svetelných signálov
- Riešenie problémov
- Recyklácia
- Záruka a podpora
- Technické parametre

3 Deschideţi uşiţa de service.
1
2
4 Apăsați butonul PUSH și trageți de mânerul unității de infuzare pentru a
o scoate din aparat.
5 Curăţați bine conducta de evacuare a cafelei cu o coadă de lingură sau
cu o altă ustensilă de bucătărie cu vârf rotunjit.
6 Curățați interiorul aparatului cu un material textil umed.
7 Clătiți partea exterioară a unității de infuzare sub un jet de apă caldă.
Avertisment: Nu utilizați niciodată niciun tip de detergent lichid
sau un alt agent de curăţare pentru a curăţa unitatea de infuzare.
Avertisment: Nu uscați unitatea de infuzare cu un material textil
pentru a preveni depunerea de fibre în interiorul unității de
infuzare. După clătire, scuturați pur și simplu apa în exces din
unitatea de infuzare sau lăsați-o să se usuce la aer.
8 Înainte de a glisa unitatea de infuzare înapoi în aparat, asiguraţi-vă că
cele două semne de referinţă de pe laturi se potrivesc. Dacă nu se
potrivesc, efectuaţi următorii paşi:
22
Română