HD7853 User manual
1
HD7853 ENGLISH 6 한국어 28
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Make your coffee moments truly special with The POD Six coffee. This unique system combines the easy-to-use POD Six coffee machine with the specially developed coffee pods, giving you a full, smooth coffee with a delicious foam layer. The POD Six offers you delicious cappuccino with fresh frothed milk.
ENGLISH 7 Warning -- Check if the voltage indicated on the bottom of the machine corresponds to the local mains voltage before you connect the machine. -- This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety.
ENGLISH Compliance with standards -- This machine complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the machine is safe to use based on scientific evidence available today. -- The energy consumption of this machine in off mode is less than 1 watt. This means that this machine complies with European Directive 2009/125/EC, which sets the ecological design requirements for energy-using products.
ENGLISH 9 3 Make sure the milk container unit is in place. 4 Make sure a pod holder, without pod or pods, is in place. 5 Put the plug in an earthed wall socket. 6 Press the on/off button 3. ,, The light ring around on/off button lights up continuously to indicate that the machine is ready to be flushed. 7 Press the 1-cup button q/ f and the 2-cup button qq briefly at the same time to start flushing.
ENGLISH ,, The machine switches off automatically when the flushing cycle ends. Now your pod coffee machine is ready for use. Note: If the machine does not work, repeat steps 1-7. Do not interrupt the flushing cycle. Brewing coffee Tips for the best quality -- Use fresh water every time. -- Use French Café The POD Six coffee pods that have been specially developed for your pod coffee machine for a full, round taste.
ENGLISH 11 Switching on the machine 1 Put the plug in an earthed wall socket. 2 Press the on/off button 3. ,, The light ring around the on/off button flashes slowly while the water is heating up. Heating up takes approx. 90 seconds. ,, The pod coffee machine is ready for use when the light ring around the on/off button lights up continuously. ,, If the light ring around the on/off button flashes rapidly, the water reservoir does not contain enough water for brewing coffee.
ENGLISH Placing one or two pods Never put normal ground coffee or use torn pods in the machine, as this causes it to become blocked. 1 Place the coffee pod or pods properly in the centre of the pod holder, with the convex side pointing downwards. -- Place 1 coffee pod in the 1-cup pod holder n. -- Place 2 coffee pods in the 2-cup pod holder nn. Note: Make sure the coffee in the pod or pods is evenly distributed and press the pod or pods lightly into the pod holder.
ENGLISH 13 2 Pull the milk container unit forwards to remove it from the machine. 3 Press the milk container lid release lever (1), tilt the milk container lid slightly (2) and pull the milk container lid upwards to remove it from the milk container (3). 4 Fill the milk container with cold milk up to the indication for 1 or 2 cups of cappuccino , depending on the number of cups of cappuccino you want to brew.
ENGLISH Brewing the black coffee or cappuccino 1 Place one cup or two cups under the spout openings. Note: Make sure the cup tray cover is in place. Note: Use a cup with a capacity of at least 200ml if you want to brew cappuccino. Use a cup with a capacity of at least 150ml if you want to brew black coffee. Do not use cups that are too large. Coffee gets cold more quickly if the cup is too large. 2 Press the button indicating the number of cups of coffee you want to brew.
ENGLISH 15 Switching off 1 After use, press the on/off button 3 to switch off the machine. Note: If you do not switch off the machine, it switches off automatically after 30 minutes. Cleaning the milk container unit For a reliable performance of the milk container unit and consistently good frothing results, it is very important that you clean the milk container unit regularly and thoroughly. 1 If you do not plan to froth milk again straightaway, rinse the milk container within 30 minutes after use.
ENGLISH 3 Pull the release tab at the front of the milk container lid cover upwards to open the cover. 4 Open the steam inlet by pulling it forward (1) and then move the steam inlet to the right (2). This part stays attached to the lid by a hinge. Note:You can only open the steam inlet if the milk container lid cover is open. 5 Pull the milk tube off the milk container lid. 6 Pour out any milk that is left in the milk container. 7 Clean all parts of the milk container unit.
ENGLISH 17 -- After the last use of the day: clean the milk container, the milk container lid and the milk tube in the dishwasher or with a washing-up brush in hot water with some washing-up liquid. Note: Cleaning in the dishwasher is recommended, especially when the milk container unit is very dirty. Before you put the milk container unit in the dishwasher, all parts that can be opened should be opened and all detachable parts should be detached.
ENGLISH Cleaning the pod coffee machine 1 Always unplug the machine before you clean it. 2 Clean the outside of the machine with a damp cloth. 3 Remove the coffee collector. 4 Remove the coffee spout cover and take the coffee spout out of the machine. 5 Clean the coffee spout cover, the coffee spout, the coffee collector, the drip tray and the cup tray cover in hot water, if necessary with some washing-up liquid, or in the dishwasher.
ENGLISH 8 Remove the water reservoir cover and clean the water reservoir in hot water, if necessary with some washing-up liquid, or in the dishwasher. Note: If you use a washing-up brush, be careful not to damage the valve and float in the bottom of the water reservoir. 9 Clean the water inlet on the machine with a moist cloth. Do not use an object with sharp edges to clean the water inlet. 10 Rinse the parts with fresh water after cleaning and put them back into the machine.
ENGLISH 3 Close the lid and lock the lid lever. 4 Put two cups or a bowl under the coffee spout to collect the water. 5 Press the on/off button 3 to switch on the machine. ,, The light ring light flashes slowly while the water is heating up. ,, The machine is ready when the light in the on/off button lights up continuously. 6 Press the 2-cup button qq to brew two cups of hot water. 7 Throw away this water. Now the machine is ready for use again.
ENGLISH 21 Why to descale Scale builds up inside the machine during use. It is essential to descale the pod coffee machine when the CALC light goes on, but at least every three months.
ENGLISH 3 Mix 50 grams of citric acid with 1 litre of water in a measuring jug. Stir until the powder has completely dissolved. 4 Remove the water reservoir and fill it with the descaling mixture. Then put the water reservoir back onto the pod coffee machine. 5 Put a bowl with a capacity of at least 1.5 litres under the spout to collect the descaling mixture. 6 Press the on/off button 3 to switch on the machine.
ENGLISH 23 ,, The descaling cycle takes approx. 35 min. During this cycle, hot water comes out of the coffee spout at intervals because the machine pauses several times to let the descaler mixture act. ,, When all the water in the water reservoir has been used up, the descaling cycle is finished. The light ring around the on/off button starts to flash rapidly to indicate that the water reservoir is empty. Rinsing cycle 1 Empty the bowl and place it back under the spout. 2 Rinse the water reservoir.
ENGLISH ,, The CALC light and the light ring around the on/off button start to flash slowly to indicate that the rinsing cycle has started. The rinsing cycle takes approx. 5 min. 5 Repeat steps 1 to 4 one more time. Note:When all the water in the water reservoir has been used up, the rinsing cycle is finished and the appliance switches off automatically. 6 Remove the Calc-Clean tool from the coffee spout. Note:You cannot brew coffee if the Calc-Clean tool is still in the coffee spout.
ENGLISH 25 Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
ENGLISH Problem Solution There is some milk left in the milk container after brewing cappuccino. 1. It is normal that there is some milk left in the milk container after you have brewed a cappuccino. This extra milk is required to ensure high-quality frothed milk. 2. Perhaps you filled the milk container beyond the level required for one or two cups of cappuccino. 3. You may have used milk that is not cold enough. If the milk temperature is above 8°C, the machine uses less milk.
ENGLISH Problem 27 Solution 2. Perhaps the machine is still heating up (the light ring around the on/off button flashes slowly). The machine needs some time to heat up before descaling is possible. The CALC light flashes rapidly. 1. You have started the descaling procedure by pressing the 1-cup button q/ f and the 2-cup button qq briefly at the same time without placing the Calc-Clean tool. You can only start the descaling procedure when the CalcClean tool is in place 2.
한국어 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr 에서 제품을 등록하십시오. 더 파드 식스 커피로 진정 특별한 커피 한 잔의 여유를 즐겨 보세요. 손쉽게 사용할 수 있는 더 파드 식스 커피머신과 특별히 개발된 파드 커피가 만나 탄생한 이 시스템은 향이 깊고 부드러운 커피에 산뜻한 크레마를 제공합니다. 더 파드 식스는 신선한 우유 거품이 얹혀진 맛있는 카푸치노를 만들어 줍니다. 이 독특한 일체형 우유 거품기는 우유 거품을 이용해 크림이 풍부한 거품 층을 만들어 줍니다. 아울러 원터치로 카푸치노 또는 일반 블랙 커피를 선택할 수 있습니다.
한국어 29 경고 -- 머신을 벽면 콘센트에 연결하기 전에 머신 바닥에 표시되어 있는 전압이 사용 지역의 전압과 일치하는지 확인하십시오. -- 어린이를 비롯하여 신체적인 능력, 감각 또는 정신적인 능력이 떨어지는 사람이나 경험과 지식이 풍부하지 않은 사람이 혼자서 이 머신을 함부로 조작하면 사고가 발생할 수 있습니다. 안전에 책임을 지는 보호자가 사용 방법을 지도하거나 곁에서 지켜보십시오. -- 어린이가 이 머신을 가지고 놀지 못하도록 지도하십시오. -- 만약 플러그나 전원 코드 또는 머신 본체가 손상되었을 때는 머신을 사용하지 마십시오. -- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오. 주의 -- 우유통의 올바른 세척은 우유 거품기의 안정적 성능과 우수한 거품 만들기 효과를 위해 매우 중요합니다. ‘우유 거품기 세척’란을 참조하십시오. -- 검사 또는 수리가 필요한 경우에는 항상 필립스 서비스 지정점에 문의하십시오.
한국어 기준 준수 -- 이 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용자 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에 근거하고 있습니다. 이 머신을 껐을 때 전력 소비량은 1W 미만입니다. 이 머신은 전기 사용 제품에 대한 친환경 설계 요건 기준인 European Directive 2009/125/EC를 준수합니다. 처음 사용 포장 풀기 1 머신을 상자에서 꺼내십시오. 참고: 2잔 파드 홀더 및 석회질 세척 도구 등의 분리된 부품을 안전한 장소에 보관하십시오. 머신에 필요한 중요 부품입니다. 석회질 세척 도구에는 자석이 내장되어 있습니다. 손상의 방지를 위해 석회질 세척 도구를 신용 카드, 은행 카드 또는 기타 자성에 의해 손상을 입을 수 있는 데이터 저장 장치에서 멀리 떨어진 곳에 보관하십시오. 머신을 플러쉬하여 보일러에 물 채우기 커피를 추출하려면 먼저 파드커피 머신을 플러쉬해야 합니다.
한국어 4 파드를 넣지 않은 파드 홀더를 머신에 끼우십시오. 5 전원 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시오. 6 전원 버튼 3을 누르십시오. ,, 머신의 플러쉬 준비가 완료되었다는 것을 알리는 전원 버튼 주위의 표시등이 계속 켜져 있습니다. 7 1잔 버튼 q/ f과 2잔 버튼 qq을 동시에 가볍게 눌러 플러쉬를 시작하십시오. ,, 플러쉬 과정이 시작되었다는 것을 알리는 전원 버튼 주위의 표시등이 천천히 깜박입니다. ,, 플러쉬 과정에서 급수통의 물이 머신을 통해 플러쉬되고 보일러에 물이 채워집니다. 플러쉬 과정은 약간 시간이 걸립니다(약 90-150초). 플러쉬 과정을 중간에 임의로 멈추지 마십시오. 플러쉬를 중단하면 보일러에 물이 제대로 채워지지 않습니다. 참고: 플러쉬할 때 일반 추출 과정보다 머신에서 더 많은 소음이 발생합니다. ,, 플러쉬 과정이 끝나면 머신이 자동으로 꺼집니다. 이제 파드커피 머신을 사용할 준비가 되었습니다. 참고: 머신이 작동하지 않으면 1-7단계를 다시 수행하십시오.
한국어 커피 추출 최상의 커피를 얻기 위한 팁 -- 항상 깨끗한 물을 사용하십시오. -- 깊고 풍부한 맛과 향을 즐기려면 필립스 파드 커피 머신 전용으로 특별히 개발한 프렌치 카페 더 파드 식스를 사용하십시오. -- 카푸치노에 적합한 고품질의 뜨거운 우유 거품을 얻으려면 반 드시 냉장 온도(5-8°C)의 우유를 사용하십시오. -- 어떠한 종류의 우유든 사용이 가능하기는 하나, 우유의 종류가 달라지면 거품의 양과 거품의 품질 또한 달라집니다. 최상의 효 과를 얻으려면 저지방 우유 또는 전지방 우유를 사용하는 것이 좋습니다. -- 추출 후 사용한 커피 파드를 바로 분리하십시오. -- 곧바로 다시 사용하지 않을 경우 우유 거품기를 세척하십시오 (‘우유 거품기 세척’란 참조). -- 하루 이상 파드 커피 머신을 사용하지 않은 경우 보일러의 물이 교체되도록 깨끗한 물로 커피 머신을 플러쉬한 다음 다시 사용하십시오(‘머신 청소’란의 ‘파드 커피 머신 플러쉬’ 섹션 참조).
한국어 33 파드 홀더 끼우기 1 뚜껑 레버를 위로 올려 뚜껑을 해제하십시오. 2 뚜껑을 여십시오. 3 적합한 파드 홀더를 머신에 넣으십시오. 참고: 블랙 커피를 추출할 경우 한 번에 2잔의 커피만을 추출할 수 있습니다. -- 카푸치노 또는 1잔의 블랙 커피를 추출하려면 1잔 파드 홀더를 사용하고, -- 2잔의 블랙 커피를 추출하려면 2잔 파드 홀더를 사용하십시오. 1개 또는 2개의 파드 넣기 머신에 일반 원두 커피 가루나 찢어진 파드를 사용하지 마십시오. 머신이 막힐 수 있습니다. 1 커피 파드 또는 파드를 볼록한 부분이 아래로 향하도록 하여 파드 홀더의 중앙에 잘 넣으십시오. -- 1잔 파드 홀더 n에 커피 파드 1개를 넣으십시오. -- 2잔 파드 홀더 nn에 커피 파드 2개를 넣으십시오. 참고: 커피가 한쪽으로 뭉치지 않도록 파드를 잘 편 다음 파드를 파드 홀더 안쪽으로 가볍게 누르십시오.
한국어 2 뚜껑을 닫고 뚜껑 레버를 잠그십시오. 참고: 커피를 추출하기 전에 뚜껑이 잘 닫혔는지, 레버가 제대로 잠겼는지 확인하십시오. 우유 거품기 채우기 참고: 이 섹션은 카푸치노를 추출하려는 경우에만 적용됩니다. 블랙 커피를 추출하려는 경우, ‘블랙 커피 또는 카푸치노 추출’ 섹션으로 바로 이동하십시오. 1 우유통 레버를 손가락을 이용해 위로 밀어 올려 우유 거품기를 분리합니다. 2 우유 거품기를 앞으로 당겨 머신에서 분리합니다. 3 우유통 뚜껑 열림 레버를 누르고(1), 우유통 뚜껑을 약간 기울인 다음(2), 우유통 뚜껑을 위로 밀어 올려 우유통에서 분리합니다(3). 4 추출하고자 하는 카푸치노의 잔 수에 따라 우유통에 차가운 우유를 1잔 또는 2잔 카푸치노 표시선까지 채웁니다. 참고: 커피에 추가되는 우유의 양은 우유의 온도, 우유의 종류, 우유 거품기의 청결도 등에 따라 다를 수 있습니다.
한국어 35 5 우유통 뚜껑을 우유통 위에 고정시키십시오(‘딸깍’ 소리가 남). 우유 거품기를 머신에 장착할 때 뚜껑이 우유통 위에 고정되어 있는지 항상 확인하십시오. 6 우유 거품기를 파드 커피 머신에 밀어 넣고(1) 우유통 레버를 아래로 내리십시오(‘딸깍’ 소리가 남)(2). 참고: 우유 거품기가 올바르게 장착되도록 우유통 레버를 최대한 아래로 내리십시오(‘딸깍’ 소리가 남). 우유 거품기가 올바르게 장착되어야만 적절한 우유 거품을 얻을 수 있습니다. 블랙 커피 또는 카푸치노 추출 1 배출구 아래에 컵을 한 개 또는 두 개 놓으십시오. 참고: 컵 받침대 덮개가 제 위치에 놓여 있는지 확인하십시오. 참고: 카푸치노를 추출하려면 용량이 최소 200ml 이상인 컵을 사 용하고, 블랙 커피를 추출하려면 용량이 최소 150ml 이상인 컵을 사용하십시오. 너무 큰 컵을 사용하지 마십시오. 컵이 너무 크면 커피가 빨리 식을 수 있습니다. 2 추출하려는 커피 잔 수에 해당하는 버튼을 누르십시오.
한국어 추출 과정 중단 1 추출 과정을 잠시 중단하려면 전원 버튼 3을 누르십시오. 참고: 커피 추출을 중단했다가 머신의 전원을 다시 켜더라도 앞서 중단했던 추출 과정이 계속 이어지지는 않습니다. 전원 끄기 1 사용 후에는 전원 버튼 3을 눌러 머신의 전원을 끄십시오. 참고: 머신의 전원을 끄지 않을 경우 30초 후에 자동으로 전원이 꺼집니다. 우유 거품기 세척 우유 거품기의 안정적 성능과 좋은 품질의 거품을 지속적으로 얻 기 위해서는 우유 거품기를 정기적으로깨끗하게 세척하는 것이 매 우 중요합니다. 1 우유 거품을 곧바로 다시 만들지 않을 경우, 사용 후 30분 이내 에 우유 거품기를 헹구십시오. 2 당일 사용이 끝난 후 우유 거품기의 모든 부품을 깨끗하게 세 척하십시오. 올바른 세척을 위해 아래에 설명된 절차를 따르십시오. 참고: 고품질의 우유 거품을 얻을 수 없을 경우, 우유 거품기가 더 럽기 때문일 수 있습니다. 매 회 사용 후 헹구십시오.
한국어 37 2 우유통 뚜껑 열림 레버를 누르고(1), 우유통 뚜껑을 약간 기울인 다음(2), 우유통 뚜껑을 위로 밀어 올려 우유통에서 분리합니다(3). 3 우유통 뚜껑 덮개 앞의 열림 탭을 위로 당겨 덮개를 엽니다. 4 스팀 주입구를 앞으로 당겨 연 다음(1), 스팀 주입구를 오른쪽으로 옮깁니다(2). 이 부품은 경첩에 의해 뚜껑에 계속 고정되어 있습니다. 참고: 스팀 주입구는 우유통 뚜껑 덮개가 열려 있는 상태에서만 열 수 있습니다. 5 우유 튜브를 당겨 우유 거품기에서 빼내십시오. 6 우유통에 남은 우유를 모두 따라내십시오. 7 우유 거품기의 모든 부품을 세척하십시오.
한국어 -- 우유 거품을 곧바로 다시 만들지 않을 경우: 사용 후 30분 이내에 우유통, 우유통 뚜껑 및 우유 튜브를 뜨거운 수돗물로 세척하십시오. -- 당일 사용이 끝난 후: 우유통, 우유통 뚜껑 및 우유 튜브는 식기세척기를 이용하거나 세척용 브러시를 이용해 소량의 세제와 따뜻한 물로 세척하십시오. 참고: 우유 거품기가 매우 더러울 경우 식기세척기를 이용한 세척 방법이 권장됩니다. 우유 거품기를 식기세척기에 넣기 전에 열 수 있는 모든 부품을 열고 분리 가능한 모든 부품을 분리해야 합니다. 8 세척 후 스팀 주입구를 다시 밀어 넣고(1), 우유 튜브를 연결한 후(2), 우유통 뚜껑 덮개를 닫으십시오(3). 참고: 뚜껑을 닫기 전에 스팀 주입구를 다시 밀어 넣으십시오. 그렇지 않을 경우 스팀 주입구가 더 이상 맞지 않습니다. 참고: 우유 튜브를 연결부의 구멍이 덮일 정도로 연결부에 충분히 밀어 넣으십시오. 우유 튜브를 연결부에 충분히 밀어 넣지 않을 경 우, 우유 거품이 적게 만들어집니다.
한국어 39 머신 청소 위험: 커피 머신을 절대로 물 또는 기타 액체에 담그지 마십시오. 파드커피 머신 세척 1 세척하기 전 항상 머신의 전원 코드를 뽑으십시오. 2 머신의 외부는 젖은 헝겊으로 닦으십시오. 3 커피받이를 분리하십시오. 4 커피 배출구 덮개를 분리하고 커피 배출구를 머신에서 분리하십시오. 5 커피 배출구 덮개, 커피 배출구, 커피받이, 잔 받침대 및 컵 받침대 덮개를 따뜻한 물로 세척하십시오. 필요하다면 소량의 세제 또는 식기세척기를 사용하십시오. 6 컵 받침대를 뜨거운 물로 세척하십시오. 컵 받침대를 세척할 때는 손으로 잘 잡고 있어야 합니다. 필요하면 적당량의 세제를 사용하십시오. 컵 받침대를 식기 세척기에 넣어서 세척할 수도 있습니다. 컵 받침대를 항상 머신에서 분리한 후 세척하십시오. 컵 받침대는 날카로워서 올바르게 취급하지 않으면 다칠 수 있습니다. 항상 주의하여 다루십시오. 7 파드 홀더를 뜨거운 물로 세척하십시오.
한국어 8 급수통 덮개를 분리하고 급수통을 따뜻한 물로 닦으십시오. 필요하다면 소량의 세제 또는 식기세척기를 사용하십시오. 참고: 청소용 브러시를 사용하는 경우 급수통 바닥에 있는 밸브와 부유 장치를 손상하지 않도록 주의하십시오. 9 머신의 물 주입구를 젖은 헝겊으로 닦으십시오. 물 주입구를 청소하는 데 날카로운 물체를 사용하지 마십시오. 10 세척 후 깨끗한 물로 부품을 헹군 다음 머신에 다시 넣으십시오. 11 물 분사 디스크를 젖은 천을 사용하여 닦으십시오. 물 분사 디스크를 닦을 때는 밀폐용 고무 링이 물 분사 디스크의 가장자리 밑으로 들어가지 않도록 주의하십시오. 고무 링이 끼이면 파드 커피 머신에서 물이 샙니다. 참고: 물 분사 디스크의 금속 탭이 손상되지 않도록 주의하십시오. 파드커피 머신 플러쉬 파드 커피 머신을 하루 이상 사용하지 않은 경우, 보일러의 물이 교체되도록 깨끗한 물로 플러쉬한 후 다시 사용하십시오. 다음의 방법으로 머신을 플러쉬하십시오.
한국어 41 3 뚜껑을 닫고 뚜껑 레버를 잠그십시오. 4 떨어지는 물을 받을 수 있도록 커피 배출구 아래에 잔 두 개나 용기 한 개를 두십시오. 5 전원 버튼 3을 눌러 제품을 켜십시오. ,, 물이 가열되는 동안 표시등이 천천히 깜박입니다. ,, 전원 버튼 주위의 표시등이 계속 켜져 있으면 머신이 준비된 것 입니다. 6 2잔 버튼 qq을 눌러 두 잔 분량의 뜨거운 물을 추출하십시오. 7 이 물은 버리십시오. 이제 머신을 다시 사용할 준비가 되었습니다. 석회질 제거 석회질 제거 시점 -- CALC 표시등이 켜지면 아래 설명에 따라 포드 커피 머신의 석회질을 제거해야 합니다(커피 또는 카푸치노를 약 400잔 정도 추출하고 나면 이 표시등이 켜집니다). 필요하다면 포드 커피 머신을 동일한 방법으로 좀 더 자주(적어도 3개월에 한 번씩) 석회질을 제거해도 됩니다. 석회질 제거 과정은 약 45분 정도 소요됩니다.
한국어 석회질을 제거해야 하는 이유 석회질은 머신을 사용하는 동안 제품 안쪽에 쌓입니다. CALC 표시등이 켜졌거나 최소 3개월에 한 번씩은 포드 커피 머신의 석회질을 제거해야 합니다. 석회질을 제거하면 다음과 같은 효과를 얻을 수 있습니다. -- 파드커피 머신의 수명이 연장됩니다. -- 커피 추출량이 줄어드는 것을 방지합니다. -- 커피 온도가 떨어지는 것을 방지합니다. -- 커피를 추출하는 동안 머신에서 발생하는 소음을 줄입니다. -- 오작동을 예방합니다. 석회질 제거 절차를 올바로 수행하지 않으면 머신에 석회질 잔류물이 남습니다. 그러면 석회질이 점점 더 빨리 쌓이며, 머신이 영구적으로 손상되어 수리조차 불가능하게 될 수 있습니다. 올바른 석회질 제거제 사용 이 머신의 석회질을 제거하는 데는 구연산 성분의 석회질 제거제만 사용하십시오. 그래야만 머신을 손상시키지 않은 채 석회질을 제거할 수 있습니다.
한국어 43 3 측정 용기를 이용해 구연산 성분의 석회질 제거제 50그램과 물 1리터를 혼합하십시오. 가루가 완전히 녹을 때까지 저어 주십시오. 4 급수통을 분리한 후 급수통에 석회질 제거 용액을 채워 넣으십시오. 그 다음 급수통을 포드 커피 머신에 다시 장착하십시오. 5 석회질 제거 용액을 받을 수 있도록 용량이 1.5리터 이상 되는 그릇을 배출구 아래 두십시오. 6 전원 버튼 3을 눌러 제품을 켜십시오. ,, 전원 버튼 주위의 표시등이 계속 켜져 있으면 머신의 석회질을 제거할 준비가 된 것입니다. 7 1잔 버튼 q/ f과 2잔 버튼 qq을 동시에 가볍게 눌러 석회질 제거 과정을 시작하십시오. 석회질 제거 과정을 절대 중단하지 마십시오. 석회질 제거 과정을 중단했을 경우 ‘문제 해결’란의 추가 지침을 참조하십시오. ,, CALC 표시등과 전원 버튼 주위의 표시등이 천천히 깜박이기 시작합니다. 이는 석회질 제거 작업이 진행되고 있음을 의미합니다.
한국어 ,, 석회질 제거 과정은 약 35분 정도 소요됩니다. 과정이 진행되는 동안 석회질 제거제가 작용을 하도록 머신이 몇 차례 멈추며, 그 때문에 커피 배출구에서 간헐적으로 뜨거운 물이 나옵니다. ,, 급수통의 물을 모두 사용하고 나면 석회질 제거 작업이 완료됩니다. 이때 급수통이 비었다는 것을 알리기 위해 전원 버튼 주위의 표시등이 빠른 속도로 깜박이기 시작합니다. 헹굼 과정 1 용기를 비운 후 용기를 배출구 아래에 다시 장착하십시오. 2 급수통을 헹구십시오. 3 급수통에 깨끗한 물을 채우고 포드 커피 머신에 다시 장착하십시오. 참고: 사용한 뜨거운 물이나 한 번 사용하고 난 석회질 제거 용액을 급수통에 다시 채워 사용하지 마십시오. ,, 전원 버튼이 계속 켜져 있으면 헹굼 과정을 진행할 준비가 된 것입니다. 4 1잔 버튼 q/ f과 2잔 버튼 qq을 동시에 가볍게 눌러 석회질 제거 과정을 시작하십시오.
한국어 45 ,, 헹굼 과정이 시작되었다는 뜻으로 CALC 표시등과 전원 버튼 주위의 표시등이 천천히 깜박이기 시작합니다. 헹굼 과정은 약 5분이 소요됩니다. 5 1 - 4단계를 한 번 더 반복합니다. 참고: 급수통의 물을 모두 사용하고 나면 헹굼 과정이 완료되고 제품의 전원이 자동으로 꺼집니다. 6 석회질 세척 도구를 커피 배출구에서 분리하십시오. 참고: 석회질 세척 도구가 커피 배출구에 계속 부착되어 있으면 커피를 추출할 수 없습니다. 이 때 커피 추출을 위해 1잔 버튼 q/ f 또는 2잔 버튼 qq을 누르면 석회질 세척 도구를 아직 분리하지 않았다는 경고의 의미로 CALC 표시등이 깜박입니다. 7 석회질 제거를 마친 후에는 다 쓴 파드를 제거하고 파드 홀더를 세척하여 파드 홀더 중앙의 거름망이 막히지 않도록 하십시오. 성에가 없는 장소에 보관 파드 커피 머신을 이미 사용하였고 물로 플러쉬했으면 머신을 성에가 생기지 않는 장소에 보관하여 손상을 방지하십시오.
한국어 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하거나 사용상의 문제가 있을 경우에는, 필립스전자 홈페이지(www.philips.com/support) 를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실: (080)600-6600(수신자부담) 필립스 파드커피 머신을 구매했다고 해서 구매자에게 필립스의 특허권이 함께 제공되는 것이 아니며, 그와 같은 특허에 대한 라이센스가 부여되는 것도 아닙니다. 문제 해결 이 란은 본 제품을 사용하면서 가장 일반적으로 경험하게 되는 문 제와 그 해결 방법을 제시합니다. 아래의 정보로도 문제를 해결할 수 없는 경우 www.philips.com/support를 방문하여 자주 묻는 질 문(FAQ) 목록을 참조하거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 문제점 해결책 머신에서 만들어지는 우유 거품의 품질이 좋지 않거나 양이 충 분하지 않습니다. 1.
한국어 문제점 47 해결책 5. 우유통을 머신에 충분히 밀어 넣지 않았을 수 있습니다. 우유통 레 버를 최대한 아래로 내려 우유통이 제대로 장착되었는지 확인하십시 오(‘딸깍’ 소리가 남). 이 절차는 적절한 거품이 만들어지도록 하 기 위해 필요합니다. 카푸치노 추출 후 우유통에 우유가 일부 남아 있습니다. 1. 카푸치노 추출 후 우유통에 우유가 일부 남아 있는 것은 정상입니다. 이러한 여분의 우유는 고품질의 우유 거품을 만들기 위해 필요합니다. 2. 한 두 잔의 카푸치노를 만들기 위해 필요한 수위를 초과하여 우유 통을 채웠을 수 있습니다. 3. 차갑지 않은 우유를 사용했을 수 있습니다. 우유의 온도가 8°C를 넘을 경우 머신에서 만들어지는 우유의 양이 적어집니다. 냉장고에서 바로 꺼낸 차가운 우유(5-8°C)를 사용했는지 확인하십시오. 카푸치노가 충분히 뜨겁지 않습니다. 1.
한국어 문제점 해결책 석회질 제거 과정이 중단되었을 수 있습니다. CALC 표시등은 머신이 전체 석회질 제거 과정을 완료해야만 꺼집니다. 이 과정은 석회질 제거 과정과 헹굼 과정이라는 두 단계로 구성되어 있습니다. 석회질은 머신에 영구적이고 수리 불가능한 손상을 입힐 수 있으므로 석회질 제거 과정을 처음부터 다시 시작하는 것이 좋습니다. 전체 석회질 제거 과정은 ‘석회질 제거’란을 참조하십시오. 석회질 제거를 시작 하기 위해 1잔 버튼 q/ f과 2잔 qq 버 튼을 동시에 짧게 눌 렀으나, 머신이 작동 하지 않습니다. 1. 머신의 석회질을 제거하려면 석회질 세척 도구가 올바르게 장착 되어 있는지 확인하십시오. 자세한 내용은 ‘석회질 제거’란을 참 조하십시오. 2. 머신이 아직 가열되고 있는 중일 수 있습니다(전원 버튼 주위의 표시등이 천천히 깜박입니다). 얼마간 시간이 지나면 머신의 석회질 제거를 시작할 수 있습니다. CALC 표시등이 빠르 게 깜박입니다. 1.
한국어 문제점 해결책 머신에서 소리가 크게 납니다. 1. 머신이 우유 거품을 낼 때 좀 더 큰 소리가 나는 것은 지극히 정상입니다. 49 2. 우유통 뚜껑의 덮개가 올바르게 닫혀 있지 않을 수 있습니다. 반드 시 덮개를 올바르게 닫은 후(‘딸깍’ 소리가 남) 우유 거품기를 머 신에 다시 밀어 넣으십시오. 어떤 종류의 우유를 사용해야 하나요? 최상의 우유 거품을 얻으려면 저지방 우유를 사용하는 것이 좋습니다. 다른 종류의 우유(예: 쌀 우유 또는 두유)로는 고품질의 우유 거품을 만들 수 없습니다. 머신을 이용해 우유 거품만을 만들려면 어떻게 해야 합니까? 우유 거품만을 만들 수는 없습니다. 이 머신은 신선한 우유 거품을 이용해 카푸치노를 만들기 위한 용도로 설계되었습니다.
4222.200.0620.
