quick start Guide

Place a bowl (1500ml) on the cup tray.
Sæt en skål (1500 ml) på kopristen.
Plasser en bolle (1500 ml) på koppebrettet.
Fill the water reservoir with water up to the MAX indication.
Fyld vandtanken med vand op til MAX-markeringen.
Fyll vannbeholderen med vann opp til MAX-merket.
Put the water reservoir back.
Sæt vandtanken tilbage.
Sett vannbeholderen tilbake på plass.
Press the
button.
Tryk på
- knappen.
Trykk på
-knappen.
Press
and simultaneously.
Tryk på
og samtidigt.
Trykk på
og samtidig.
The machine lls itself with water and hums loudly in the
process. This process stops automatically, do not interrupt it!
Maskinen fylder sig selv med vand og brummer højt imens.
Processen stopper automatisk. Forsøg ikke at afbryde den!
Maskinen fylles med vann og durer høyt når dette skjer.
Denne prosessen stopper automatisk, ikke avbryt den!
Now your Philips SENSEO
®
coffee machine is ready for use.
Nu er din Philips SENSEO
®
-kaffemaskine klar til brug.
Nå er Philips SENSEO
®
-kaffemaskinen klar til bruk.
• Note: If the machine does not work properly, repeat steps
1 to 6. Do not interrupt the ushing cycle.
• Bemærk: Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, skal du
gentage trin 1 til 6. Du må ikke afbryde skyllecyklussen.
• Merk: Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig, gjentar du
trinn 1 til 6. Ikke avbryt skyllingen.
Fill the water reservoir with water and place it back.
Fyld vandtanken med vand, og sæt den tilbage.
Fyll vannbeholderen med vann, og sett den tilbake.
Press the
button.
Tryk på
- knappen.
Trykk på
-knappen.
Place the appropriate pod holder in the machine.
Læg den ønskede kaffepudeholder i maskinen.
Sett riktig kaffeputeholder inn i maskinen.
Close the lid and lock the lever.
Luk låget og tryk låseklemmen ned.
Lukk lokket, og lås hendelen.
Place 1 cup or 2 cups under the spout openings. Adjust the
height of the spout by sliding it upwards or downwards.
Stil 1 eller 2 kopper under udløbsåbningerne. Du kan justere
højden på kaffeudløbene ved at skubbe dem op eller ned.
Sett én eller to kopper under tutene. Juster høyden på tuten
ved å skyve den opp eller ned.
Press the button indicating the number of cups of SENSEO
®
coffee you want to brew.
Tryk på knappen for det ønskede antal kopper SENSEO
®
-kaffe.
Trykk på knappen med det antallet kopper med SENSEO
®
-
kaffe du vil trakte.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
First use
Første brug
Første gangs bruk
Brewing SENSEO
®
coffee
Brygning af SENSEO
®
-kaffe
Trakte SENSEO
®
-kaffe