HD6569, HD6563, HD6561 >75% recycled paper www.philips.com 4222.200.0733.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. SENSEO® coffee system Make your coffee moments truly special with SENSEO®. This unique system combines the easy-to-use Philips SENSEO® coffee machine with the specially developed SENSEO® coffee pods, giving you a full, smooth coffee with a delicious foam layer.
Compliance with standards This machine complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. The energy consumption of this machine in off mode is less than 1 watt. This means that this machine complies with European Directive 2005/32/EC, which sets the ecological design requirements for energy-using products. Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer.
Friske kaffepuder Brug SENSEO®-kaffepuder, der er blevet specielt udviklet til din SENSEO®-kaffemaskine, for at opnå en fyldig og rund smag. En ren maskine Philips SENSEO®-kaffemaskinen skal rengøres jævnligt. Fjern brugte kaffepuder efter brygningen. Hvis en brugt pude efterlades i kaffemaskinen, som derefter ikke bruges i et stykke tid, skal maskinen skylles igennem, inden den bruges igen.
Fejlfinding Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så besøg www.philips.com/support for at se en liste med ofte stillede spørgsmål, eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter. Problem Løsning SENSEO®-kaffen er for stærk. For intensitet Kun udvalgte modeller: Du har muligvis trykket to gange på 1-kops- eller 2-kops-knappen. Hvis du gør dette, brygger maskinen en mindre kop kaffe, der er stærkere.
Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Peligro -- No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos. Advertencia -- Antes de enchufarlo a la red, compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior del aparato se corresponde con el voltaje de red local. -- Conecte el aparato a un enchufe de pared con toma de tierra.
Resolución de problemas Problema Solución El piloto CALC parpadea. Ha pulsado el botón de 1 taza y el botón de 2 tazas al mismo tiempo. Esto ha iniciado el ciclo de eliminación de los depósitos de cal. Si no pretendía iniciar el ciclo de eliminación de cal, simplemente pulse el botón de encendido/apagado de la cafetera. Si intentaba iniciar el ciclo de eliminación de cal, no lo interrumpa y deje que la máquina funcione hasta que el depósito de agua esté vacío.
En ren maskin Rengjør og avkalk Philips SENSEO®-kaffemaskinen regelmessig. Fjern brukte kaffeputer etter brygging. Hvis en brukt pute har blitt etterlatt i kaffemaskinen, og du ikke har brukt maskinen på en stund, må du skylle maskinen før du bruker den igjen. Hvis du vil ha mer informasjon om hvorfor er det viktig å avkalke, hvordan du avkalker eller hvilket avkalkingsmiddel du skal bruke, kan du gå til webområdet vårt på www.philips.com/descale-senseo.
Feilsøking Problem Problem Løsning CALC-lampen blinker. Du har trykket på 1-kopp-knappen og 2-koppknappen samtidig. Dette startet avkalkingen. Hvis du ikke ville begynne avkalkingen, trykk du bare på av/ på-knappen for å slå på maskinen. Hvis du ville begynne avkalkingen, skal ikke prosessen avbrytes. La maskinen kjøre til vannbeholderen er tom. CALC-lampen lyser kontinuerlig etter avkalking. Avkalkingsprosedyren har ikke blitt fullført. Utfør avkalkingsprosedyren.
HD6569 HD6563 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HD6561 HD6569 HD6563 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1.5 L 1.
CALC 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 11 10 11 12 13 10 2x 9 4 8 7 16 17 18 19 20 21 22 23 24 22 21 20 19 2x 18 12 min. 16 17 12 min.
