User Guide
á«Hô©dG
áeó≤e
!ádƒ¡°Sh ¿ÉeCÉH á«∏≤ŸG ä’ƒcCÉŸG ´GƒfCG áaÉc Ò°†– ∂dƒîJ Iójó÷G ∂JÓ≤e ¿G .Iójó÷G Éæ«°ûJƒc ¢ùÑ«∏«a IÓ≤e ∂FGô°ûd Éæ«fÉ¡J ,õjõ©dG Éæ∏«ªY
ΩÉY ∞°Uh
AAÉ£Z
Bπ°ù¨dGh ∫É°üØfÓd πHÉb Î∏a
C»∏≤dG á∏°S
D∫É°üØfÓd πHÉb »∏NGO AÉYh
EAÉ£¨dG ôjô– ìÉàØe
F RGôW §≤a) ∫É°üØfÓd πHÉb »ªbQ âbDƒeHD6155(
GIQGô◊G áLQóH ºµëàdG ìÉàØe
Hô°TDƒe Aƒ°V
I±É≤j’G/𫨰ûàdG ìÉàØe
J∞㵟G AÉŸG ™«ªŒ á«æ«°U
K»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¿õfl
L»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG
GóL º¡e
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂d ™Lôªc É¡H »¶ØàMGh RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb Gó«L ∫ɪ©à°SÓd äGOÉ°TQ’G √òg …CGôbG
æ.RÉ¡÷G π«°UƒJ πÑb »∏ÙG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ºFÓj RÉ¡÷G ≈∏Y ¬«dG QÉ°ûŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿CÉH …ócCÉJ
æ.¢V
q
QDƒe §FÉM ¢ùHÉb ¤G §≤a RÉ¡÷G »∏°UhCG
æÉØbGƒe Öæéàd ∂dP h Ú∏gDƒe ¢UÉî°TCG hCG ¢ùÑ«∏«a øe πgDƒe äÉeóN õcôe hCG ¢ùÑ«∏«a øe ôNBÉH ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J GPG
.IÒ£N
æá«ŸÉ©dG áfɪ°†dG íÑ°üJ ±ƒ°S ’Gh ∂°ùØæH ¬ë«∏°üJ ‹hÉ– ’ .¬ë«∏°üJ hCG ¬°üëØd ¢ùÑ«∏«a øe πgDƒe áeóN õcôe ¤G RÉ¡÷G …ó«YCG ÉehO
.á«Z’
晣≤dG ™«ªL ¿CÉH …ócCÉJ .(&Ø«¶æàdÉ" Iô≤a ¤G …ô¶fG) Iôe ∫hC’ RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SG πÑb Gó«L ÉØ«¶æJ ájÓ≤∏d á∏°üØæŸG AGõLC’G ∞«¶æàH »eƒb
.ájÓ≤dG ¤G πFÉ°ùdG øª°ùdG hCG âjõdG áaÉ°VG πÑb ΩÉeÉ“ âØL ób
æá©£b ᣰSGƒH §≤a »LQÉÿG AÉ£¨dG ∞«¶æJ øµÁ .…QÉ÷G QƒÑæ°üdG AÉe â– ¬«Ø£°ûJ ’h GóHG AÉŸG πNGO RÉ¡é∏d »LQÉÿG AÉ£¨dG …ôª¨J ’
.¿ƒHÉ°üdG πFÉ°S ¢†©Hh á∏∏Ñe ¢Tɪb
æπNGO ɪ¡«dG ô°TDƒŸG ÚàeÓ©dG ÚH Ée π°üJ øgódG hCG âjõdG øe ᫪c áÄÑ©J øe …ócCÉJ .ø¡dG hCG âjõdÉH É¡àÄÑ©J πÑb IÓ≤ŸG 𫨰ûàH »eƒ≤J ’
.»∏NGódG AÉYƒdG
æóæY QÉîÑdG øe á°üjôM ʃµJ ¿CG É°†jG Öéj .QÉîÑdG øY ∂jójh ∂¡Lh …ó©HCG .Î∏ØdG ∫ÓN øe øNÉ°S QÉîH Qó°üj ±ƒ°S ,»∏≤dG á«∏ªY AÉæKCG
.AÉ£¨dG íàa
æ.RÉ¡÷G óLGƒàj å«M ôNBG í£°S hCG ádhÉW áØM ¥ƒa ¤óàj »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG »YóJ ’ .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gó«©H RÉ¡÷G »YO
æá≤jô£H ¬eGóîà°SG ” GPG hCG á«aGÎMG ¬Ñ°T hCG á«aGÎMG ¢VGôZC’ RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SG A»°SG GPG .§≤a ‹õæŸG ∫ɪ©à°SÓd RÉ¡÷G Gòg ºª°U
.çóëj ób ∞∏J …C’ á«dhDƒ°ùe ájCG ¢ùÑ«∏«a πªëàJ ødh É«Z’ ¿Éª°†dG íÑ°üj ,∫ɪ©à°S’G äGOÉ°TQ’ áØdÉfl
æ∫ƒ°üM hCG øgódG hCG âjõdG ôjÉ£J ÖÑ°ùj ób ∂dP ¿CG å«M RÉ¡÷G Gòg ‘ (á¡HÉ°ûàe ΩÉ©W ´GƒfCG hCG) ájƒ«°SB’G RQC’G äÉjƒ∏M »∏≤H »eƒ≤J ’
.IÒ£N ™«bÉ≤a
æÉWÉ£ÑdG ¢üNC’ÉHh ájƒ°ûf ä’ƒcCÉe »∏≤J ’ !ábhôÙG ä’ƒcCÉŸG ÉjÉ≤H »∏jRGh øcGO »æH ¢ù«dh AGôØ°U á«ÑgP É¡fƒd íÑ°ü«d ä’ƒcCÉŸG »∏bG
ájƒÄe áLQO 175 øe ≈∏YCG IQGôM áLQO ≈∏Y ¢ùµ«∏ØfQƒµdG äÉéàæehCº.(ó«eÓjôcC’G IOÉe Qƒ¡X ¢†«Øîàd)
¿ÉeC’G π°UÉa
hCG âjR ∑Éæg øµj ⁄ GPG çóëj ¿CG øµÁ ∂dP .∑ôëª∏d IóFGõdG áfƒî°ùdG ádÉM ‘ πª©dG øY RÉ¡÷G ∞bƒj …òdG ¿ÉeCÓd π°UÉØH Ohõe RÉ¡÷G Gòg
.áfƒî°ùdG ójhõJ øe …QGô◊G ô°üæ©dG Öæéj …òdG ôeC’G IÓ≤ŸG ‘ ÜhòJ øgO ™£b ∑Éæg âfÉc GPG hCG IÓ≤ŸG ‘ ±Éc øgO
æ.¢ùÑ«∏«a øe πgDƒe áeóN õcôe hCG ∂jód ¢ùÑ«∏«a π«ch »©LGQ h OÈj øgódG hCG âjõdG »YO ,πª©dG øY ájÓ≤dG âØbƒJ GPG
32