User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDomestic AppliancesHD4911/19

User manual

HD49 1

Safety leaflet

HD4 11

ome

Warranty

HD 911

10cm

On/Off

Increase

Decrease

Preset/Timer

Using the timer

On/Off

Increase

Decrease

Preset Timer

Cleaning

Preparing for use

Overview

Preset/Timer

On/Off

Preset Timer

Increase

Decrease

Stir fry

Menu Decrease Preset/Timer

Preset Timer

Increase On/Off

Hot pot Water Steam/Stew Roast

ghijkml

utsr qp

኷⟬

Tổng quan

ภาพรวม

Gambaran keseluruhan

Recommended types and sizes of cookware

஻⤟᭡தΈᶻょԴࠂ২

Các loại và kích cỡ dụng cụ nấu khuyên dùng

ชนิดและขนาดของภาชนะประกอบอาหารที่แนะนำ

Jenis dan saiz alat memasak yang disarankan

ᘠ˭ȵ᪄

Chuẩn bị sử dụng máy

การเตรียมตัวกอนใชงาน

Bersedia untuk menggunakan

ᗆᚩ

Vệ sinh máy

การทำความสะอาด

Pembersihan

ȵ᪄⾣᳍᡺

Sử dụng bếp từ

การใชเตาแมเหล็กไฟฟ

Menggunakan periuk aruhan

ȵ᪄জႛС⇑

Sử dụng chức năng hẹn giờ

เวลาในการปรุงอาหารและระดับกำลังไฟเริ่มตน

Menggunakan periuk aruhan

Preset time for

delayed cooking

さ⠰ႛ⻓ஹႛៈジ

Menggunakan pemasa

การใชปุ่มตั้งเวลา

Masa dipraset bagi

masakan tertangguh

Using the induction cooker

Ghi chú

• Trong khi nấu, bạn có thể thay đổi mức nguồn từ 1 đến 5 bằng cách bấm nút

Tăng (

) hoặc Giảm ( ).

• Ở chế độ Đun nước, bếp từ tự động tắt sau khi nước sôi được 3 phút.

• Ở chế độ Hấp/Hầm, bếp từ tự động điều chỉnh nhiệt độ nấu để có kết quả

nấu tốt hơn.

Mức công suất và thời gian nấu mặc định

Tham khảo bảng dưới đây để biết mức công suất và thời gian nấu mặc

định cho các chế độ nấu khác nhau.

Chế độ nấu Thời gian nấu mặc định

(phút)

Nguồn/mức công suất

mặc định

Rán (

)

120 5/2200W

Lẩu (

)

120 5/2100W

Đun nước (

)

20 4/1600W

Hấp/Hầm (

)

60 4/1600W

Nướng (

)

60 3/1200W

Sử dụng chức năng hẹn giờ

Bạn có thể sử dụng nút Đặt sẵn/Hẹn giờ ( ) để quyết định bạn muốn

thiết bị hoạt động trong bao lâu ở các chế độ nấu khác nhau (không có

ở chế độ Đun nước).

1 Thực hiện theo các bước trong mục “Chuẩn bị sử dụng”.

2 Bấm nút Bật/Tắt ( ), đèn báo Bật/Tắt sáng lên. Bếp từ vào chế độ chờ.

3 Bấm liên tục nút Menu cho đến khi chế độ mong muốn được chọn.

Đèn báo tương ứng sáng lên và bếp từ bắt đầu hoạt động.

4 Bấm nút Đặt sẵn/Hẹn giờ ( ) cho đến khi đèn báo hẹn giờ sáng lên.

5 “00:00” nhấp nháy trên màn hình hiển thị. Bấm nút Tăng ( ) để đặt

phút và nút Giảm (

) để đặt giờ.

6 Khi thời gian đã hết, bạn sẽ nghe thấy một vài tiếng bíp và bếp từ tự động tắt.

Ghi chú

• Sau khi đã chọn thời gian nấu, đợi một vài giây trước khi bếp từ tự động xác

nhận thời gian này.

• Sau khi bộ hẹn giờ đã được đặt, bạn có thể bấm nút Đặt sẵn/Hẹn giờ ( )

hoặc nút Menu ( ) để hủy hẹn giờ.

• Bạn không thể đặt sẵn thời gian nấu chậm sau khi đã đặt bộ hẹn giờ. Để thực

hiện được như vậy, bạn phải hủy hẹn giờ trước.

Đặt sẵn thời gian nấu chậm

Bạn có thể sử dụng nút Đặt sẵn/Hẹn giờ ( ) để đặt thời gian thiết bị

bắt đầu hoạt động (không có tại các chế độ Rán và Lẩu).

1 Thực hiện theo các bước trong mục “Chuẩn bị sử dụng”.

2 Bấm nút Bật/Tắt ( ), đèn báo Bật/Tắt sáng lên. Bếp từ vào chế độ chờ.

3 Bấm liên tục nút Menu ( ) cho đến khi chế độ mong muốn được

chọn. Đèn báo tương ứng sáng lên và bếp từ bắt đầu hoạt động.

4 Bấm nút Đặt sẵn/Hẹn giờ ( ) cho đến khi đèn báo đặt sẵn sáng lên.

5 Bấm nút Tăng ( ) để đặt phút và nút Giảm ( ) để đặt giờ.

6 Khi thời gian đặt sẵn đã hết, bạn sẽ nghe thấy một vài tiếng bíp và

bếp từ tự động hoạt động.

Ghi chú

• Ở chế độ Hấp/Hầm, bếp từ tự động chuyển sang chế độ Hẹn giờ sau khi đã

chọn thời gian đặt sẵn. Bạn sau đó có thể quyết định bạn muốn bếp từ hoạt

động trong bao lâu khi đã hết thời gian đặt sẵn. Tham khảo chương "Sử dụng

chức năng hẹn giờ" để biết cách đặt thời gian nấu.

• Sau khi đã chọn thời gian đặt sẵn, đợi một vài giây trước khi bếp tự tự động

xác nhận thời gian này.

• Khi bếp từ đang ở chế độ đặt sẵn, bạn có thể bấm nút Đặt sẵn/Hẹn giờ

(

) hoặc nút Menu ( ) để hủy thời gian đặt sẵn.

5 V sinh my

Rút phích cắm điện của thiết bị ra và để thiết bị nguội hẳn.

Vệ sinh thiết bị bằng khăn ẩm và dùng một chút chất làm sạch nhẹ, nếu

cần thiết.

6 Môi trường

Không vứt thiết bị cùng chung với rác thải gia đình thông thường khi

ngừng sử dụng nó mà hãy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thức để

tái chế. Làm như vậy sẽ giúp bảo vệ môi trường.

7 Bảo hành và dịch vụ

Nếu bạn cần biết dịch vụ, thông tin hay gặp trục trặc, vui lng vào trang

web của Philips tại www.philips.com hoặc liên hệ với Trung tâm Chăm

sóc Khách hàng của Philips ở nước bạn (bạn sẽ tìm thấy số điện thoại

của Trung tâm trong tờ bảo hành toàn cầu). Nếu không có Trung Tâm

Chăm Sóc Khách Hàng tại quốc gia của bạn, hãy liên hệ với đại l Philips

tại địa phương bạn.

8 Xử lý sự cố

Nếu bếp từ không hoạt động bình thường hoặc chất lượng nấu không

tốt, hãy tham khảo bảng sau đây. Nếu bạn không thể giải quyết được

vấn đề, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ hoặc Trung tâm Chăm sóc

Khách hàng của Philips tại nước bạn.

Sự cố Giải php

Nút Bật/Tắt ( )

không phản hồi

Có sự cố về dây nối hay phích cắm điện. Hãy

kiểm tra xem bếp từ đã được nối với nguồn điện

và phích cắm đã được cắm chặt vào ổ điện chưa

Khi tôi bấm một

trong các nút chế độ

nấu, đèn của chế độ

đã chọn không sáng.

Đèn báo bị trục trặc. Mang thiết bị đến đại l

Philips của bạn hoặc trung tâm dịch vụ được

ủy quyền bởi Philips.

E5 hoặc E6 được hiển

thị trên màn hình

Kiểm tra xem điện áp có quá thấp hoặc quá

cao không.

Kiểm tra xem dây điện hoặc ổ điện có quá

nóng không.

Kiểm tra xem có quá nhiều thiết bị được cắm

vào cùng một đầu nối không.

E0, E1, E2, E3, E4, E8

hoặc Ed được hiển thị

trên màn hình.

Bếp từ bị hỏng. Đưa thiết bị đến đại l hoặc

trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Philips.

Bếp từ ngừng hoạt

động hoặc tự động

tắt.

Bếp từ không hoạt động trong 2 giờ.

Kiểm tra xem cửa cấp khí và thoát khí có bị

che chắn không.

Nhiệt độ xung quanh bếp từ quá cao.

การใชปุ่มตั้งเวลา

คุณสามารถใชปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้งเวลา ( ) เพื่อกำาหนดเวลาที่คุณตองการ

ใหเตาทำางานในโหมดการปรุงอาหารตางๆ (ไมสามารถใชไดในโหมดน)

1 ทำาตามขั้นตอนตอไปนี้ใน “การเตรียมตัวกอนใชงาน”

2 กดปุ่มเปด/ปด ( ) สัญญาณไฟ เปด/ปด จะสวางขึ้น เตาแมเหล็ก

ไฟฟาเขาสโหมดสแตนดบาย

3 กดปุ่มเมนูซจนกวาโหมดการปรุงอาหารที่ตองการถูกเลือก สัญญาณไฟที่

เกี่ยวของจะสวางขึ้นและเตาแมเหล็กไฟฟาจะเริ่มทำางาน

4 กดปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้งเวลา ( ) จนกวาสัญญาณไฟตั้งเวลาจะสวางขึ้น

5 “00:00” จะกะพริบบนหนาจอแสดงผล กดปุ่มขึ้น ( ) เพื่อตั้งคานาทีและปุ่ม

ลด ( ) เพื่อตั้งคาชั่วโมง

6 เมื่อสิ้นสุดเวลาที่ตั้งไว คุณจะไดยินเสียงบี๊พสองสามครั้งและเตาแมเหล็กไฟฟา

จะปดโดยอัตโนมัติ

หมายเหตุ

• หลังจากที่คุณเลือกเวลาการปรุงอาหาร ใหรอสองสามวินาทีกอนที่เตาแมเหล็กไฟฟาจะยืนยัน

• หลังจากตั้งเวลาแลว คุณสามารถกดปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้งเวลา ( ) หรือปุ่มเมนู ( )

เพื่อยกเลิกการตั้งเวลา

• เมื่อตั้งเวลาแลว คุณจะไมสามารถตั้งเวลาลวงหนาสำาหรับการทำาอาหารไวลวงหนาได

ถาตองการทำาเชนนั้น คุณตองยกเลิกการตั้งเวลากอน

การตั้งเวลาสำาหรับการทำาอาหารไวลวงหนา

คุณสามารถใชปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้งเวลา ( ) เพื่อตั้งเวลาตามที่คุณตองการ

ใหเตาเริ่มปรุงอาหาร (ไมมีในโหมดผัดและโหมดหมอไฟ)

1 ทำาตามขั้นตอนตอไปนี้ใน “การเตรียมตัวกอนใชงาน”

2 กดปุ่มเปด/ปด ( ) สัญญาณไฟ เปด/ปด จะสวางขึ้น เตาแมเหล็ก

ไฟฟาเขาสโหมดสแตนดบาย

3 กดปุ่มเมนู ( ) ซจนกวาโหมดการปรุงอาหารที่ตองการจะถูกเลือก

สัญญาณไฟที่เกี่ยวของจะสวางขึ้นและเตาแมเหล็กไฟฟาจะเริ่มทำางาน

4 กดปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้งเวลา ( ) จนกวาสัญญาณไฟตั้งคาลวงหนาจะสวาง

ขึ้น

5 กดปุ่มเพิ่ม ( ) เพื่อตั้งนาที และกดปุ่มลด ( ) เพื่อตั้งชั่วโมง

6 เมื่อสิ้นสุดเวลาที่ตั้งไวลวงหนา คุณจะไดยินเสียงบี๊พสองสามครั้งและเตา

แมเหล็กไฟฟาจะเริ่มทำางานโดยอัตโนมัติ

หมายเหตุ

• ในโหมดตน/สตูว เตาแมเหล็กไฟฟาจะเขาสโหมดตั้งเวลาโดยอัตโนมัติหลังจากที่เลือก

ตั้งเวลาลวงหนา คุณสามารถกำาหนดไดวาตองการใหเตาแมเหล็กไฟฟาทำางานนานเทา

ใดเมื่อเวลาที่ตั้งไวลวงหนาสิ้นสุดลง โปรดดูที่บท "การใชตัวตั้งเวลา" เกี่ยวกับวิธีการตั้ง

เวลาการปรุงอาหาร

• หลังจากที่คุณเลือกตั้งเวลาลวงหนา ใหรอสองสามวินาทีกอนที่เตาแมเหล็กไฟฟาจะยืนยัน

• เมื่อเตาแมเหล็กไฟฟาอยในโหมดตั้งคาลวงหนา คุณสามารถกดปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้ง

เวลา ( ) หรือปุ่มเมนู ( ) เพื่อยกเลิกการตั้งเวลาลางหนาได

5 การทำาความสะอาด

ถอดปลั๊ก แลวทิ้งไวใหเย็น

ทำาความสะอาดเตาดวยผาชุบนบิดพอหมาด และหากจำาเปนใหใชสารทำาความสะ

อาดฤทธิ์ออน

6 สิ่งแวดลอม

หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว

ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะ

สิ่งแวดลอมที่ดี

7 การรับประกันและบริการ

หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูลหรือมีปญหา โปรดเขาชม

เว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการลูกคาของ

Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเอกสาร

แผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการลูก

คา โปรดติดตอตัวแทนจำาหนายผลิตภัณฑ Philips ในประเทศ

8 วิธีแกไขปญหา

หากเตาแมเหล็กไฟฟาทำางานไมถูกตองหรือถาคุณภาพในการปรุงอาหารไมดีพอ

ใหดูที่ตารางดานลางนี้ หากคุณไมสามารถแกไขปญหาได ใหติดตอศูนยบริการ

หรือศูนยดูแลลูกคาของ Philips ในประเทศของคุณ

ปญหา การแกปญหา

ปุ่มเปด/ปด ( ) ไมตอบ

สนอง

อาจมีปญหาเกี่ยวกับการตอสายไฟ ตรวจ

ดูวาตอสายไฟเตาแมเหล็กไฟฟาเรียบรอยแลว

หรือยัง หรือปลั๊กไฟเสียบเขากับเตารับที่ผนัง

แนนดีแลวหรือยัง

เมื่อฉันกดปุ่มโหมดการ

ประกอบอาหาร สัญญาณ

ไฟของโหมดที่เลือกไมสวาง

หลอดไฟเสีย นำาหมอหุงขาวไปที่ตัวแทนจำา

หนายฟลิปสหรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต

จากฟลิปส

E5 หรือ E6 แสดงขึ้นบน

หนาจอ

ตรวจสอบวาแรงดันไฟฟาตหรือสูงเกินไปหรือไม

ตรวจสอบวาสายไฟหรือเตารับไฟบนผนังรอน

เกินไปหรือไม

ตรวจสอบวามีอุปกรณอื่นๆ เสียบอยกับชอง

เสียบเดียวกับมากเกินไปหรือไม

Masa memasak dan paras kuasa lalai

Rujuk jadual di bawah untuk masa memasak dan paras kuasa lalai pada

mod memasak yang berbeza.

Mod memasak Masa memasak lalai

(minit)

Paras kuasa/

Kuasa lalai

Kacau goreng

( )

120 5/2200W

Hot pot

( )

120 5/2100W

Air

( )

20 4/1600W

Stim/Stew

( )

60 4/1600W

Panggang

( )

60 3/1200W

Menggunakan pemasa

Anda boleh menggunakan butang Praset/Pemasa ( ) untuk

memutuskan tempoh anda ingin perkakas berfungsi pada mod memasak

yang berbeza (tidak tersedia pada mod Air).

1 kuti langkah-langkah dalam “Bersedia untuk menggunakan”.

2 Tekan butang Hidup/Mati ( ), lampu penunjuk Hidup/Mati bernyala.

Periuk aruhan memasuki mod bersedia.

3 Tekan butang Menu berulang kali sehingga mod memasak

dikehendaki terpilih. Lampu penunjuk berkaitan menyala dan periuk

aruhan mula memasak.

4 Tekan butang Praset/Pemasa ( ) sehingga lampu penunjuk masa menyala.

5 “00:00” berkelip pada skrin paparan. Tekan butang Tingkatkan ( )

untuk set minit dan butang Kurangkan

( ) untuk set jam.

6 Apabila masa telah berlalu, anda akan mendengar beberapa bip dan

periuk aruhan mati secara automatik.

Catatan

• Selepas anda memilih masa memasak, tunggu beberapa saat sebelum periuk

aruhan mengesahkannya secara automatik.

• Selepas pemasa ditetapkan, anda boleh tekan butang Praset/Pemasa ( )

atau butang Menu ( ) untuk batalkan pemasa.

• Anda tidak boleh praset masa untuk masakan tertangguh selepas pemasa

disetkan. Untuk melakukan sedemikian, pertamanya anda perlu batalkan pemasa.

Masa dipraset bagi masakan tertangguh

Anda boleh gunakan butang Praset/Pemasa ( ) untuk set masa anda

inginkan perkakas mula memasak (tidak tersedia pada mod Kacau

goreng dan Hot pot).

1 kuti langkah-langkah dalam “Bersedia untuk menggunakan”.

2 Tekan butang Hidup/Mati ( ), lampu penunjuk Hidup/Mati bernyala.

Periuk aruhan memasuki mod bersedia.

3 Tekan butang Menu ( ) berulang kali sehingga mod memasak yang

dikehendaki terpilih. Lampu penunjuk berkaitan menyala dan periuk

aruhan mula memasak.

4 Tekan butang Praset/Pemasa ( ) sehingga lampu penunjuk praset

menyala.

5 Tekan butang Tingkatkan ( ) untuk set minit dan butang Kurangkan

( ) untuk set jam.

6 Apabila masa praset telah berlalu, anda akan mendengar beberapa

bip dan periuk aruhan mula berfungsi secara automatik.

Catatan

• Pada mod Stim/Stew, periuk aruhan secara automatiknya memasuki mod

Pemasa selepas masa praset dipilih. Kemudian anda boleh menentukan

tempoh anda ingin periuk aruhan untuk masak apabila masa praset telah

berlalu. Rujuk kepada bab "Menggunakan pemasa" mengenai cara untuk

setkan masa memasak.

• Selepas anda memilih masa praset, tunggu beberapa saat sebelum periuk

aruhan mengesahkannya secara automatik.

• Apabila periuk aruhan pada mod praset, anda boleh tekan butang Praset/

Pemasa ( ) atau butang Menu ( ) untuk batalkan masa praset.

5 Pembersihan

Cabut plag perkakas dan biarkannya menjadi sejuk.

Bersihkan perkakas dengan kain lembap dan jika perlu, dengan sedikit

agen pembersih yang lembut.

6 Alam sekitar

Jangan buang perkakas ini dengan sampah rumah biasa di akhir hayatnya,

sebaliknya bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula.

Dengan melakukan ini, anda membantu memelihara alam sekitar.

7 Jaminan dan perkhidmatan

Sekiranya anda memerlukan perkhidmatan atau maklumat atau jika

anda mempunyai masalah, sila lawati laman web Philips di www.philips.

com atau hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Philips di negara anda

(anda akan mendapatkan nombor telefonnya dalam buku risalah jaminan

seluruh dunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda, pergi

ke penjual Philips tempatan anda.

8 Menyelesaikan masalah

Jika periuk aruhan tidak berfungsi dengan betuk atau jika kualiti memasak

tidak mencukupi, rujuk kepada jadual di bawah. Jika anda tidak dapat

mengatasi masalah, hubungi pusat perkhidmatan Philips atau Pusat

Pelayan Pelanggan di negara anda.

E0, E1, E2, E3, E4, E8 หรือ

Ed แสดงบนหนาจอ

เตาแมเหล็กไฟฟาทำางานผิดปกติ ใหนำาเตาไป

ที่ตัวแทนจำาหนาย Philips หรือศูนยบริการ ที่

ไดรับการรับรองจาก Philips

เตาแมเหล็กไฟฟาหยุดทำา

งานหรือปดโดยอัตโนมัติ

เตาแมเหล็กไฟฟาถูกปลอยใหวางจากการใชงาน

เปนเวลา 2 ชั่วโมง

ตรวจสอบวาทางลมเขาและทางลมออกปดอยหรือไม

อุณหภูมิรอบๆ เตาแมเหล็กไฟฟาสูงเกินไป

Bahasa Melayu

1 Periuk aruhan anda

Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk

mendapatkan manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan

oleh Philips, daftar produk anda di www.philips.com/welcome.

2 Apa dalam kotak ini

Unit utama periuk aruhan Periuk

Risalah keselamatan Manual pengguna

Kad waranti

Gambaran keseluruhan

Plat memasak kristalit

Panel kawalan

Zon masak

Saluran keluar udara

Salur masuk udara

Kord kuasa

Gambaran keseluruhan kawalan

Mod Kacau goreng

Paras Kuasa

Mod Hot pot

Butang Kurangkan

Mod Air

Fungsi pemasa

Mod Stim/Stew

Butang Praset/Pemasa

Mod Panggang

Fungsi praset

Paparan

Butang Tingkatkan

Suhu memasak

Butang menu

Butang Hidup/Mati

3 Sebelum penggunaan pertama

Keluarkan semua bahan pembungkusan daripada periuk aruhan.

Bersedia untuk menggunakan

1 Letak perkakas di atas permukaan yang kering, stabil dan rata.

2 Pastikan terdapat sekurang-kurangnya 10cm ruang kosong di

sekeliling perkakas untuk mengelakkan daripada pemanasan

melampau.

3 Sentiasa letakkan alat memasak pada zon memasak apabila memasak.

4 Pastikan anda menggunakan jenis dan saiz alat memasak yang betul

(lihat jadual di bawah).

Jenis dan saiz alat memasak yang disarankan

Bahan Alat memasak dengan dasar yang dibuat daripada besi atau

keluli tahan karat magnetik

Bentuk Alat memasak dengan dasar yang leper

Saiz Alat memasak dengan garis pusat bawah 10-23cm,

bergantung pada mod memasak.

Berat Alat memasak dengan berat sehingga 15kg (termasuk kandungan)

4 Menggunakan periuk aruhan

Terdapat lima mod memasak praset: Kacau goreng ( ), Hot pot

( ), Air ( ), Stim/Stew ( ) dan Panggang ( ).

1 kuti langkah-langkah dalam “Bersedia untuk menggunakan”.

2 Tekan butang Hidup/Mati ( ), lampu penunjuk Hidup/Mati bernyala.

Periuk aruhan memasuki mod bersedia.

3 Tekan butang Menu ( ) berulang kali sehingga mod memasak yang

dikehendaki terpilih. Lampu penunjuk berkaitan menyala dan periuk

aruhan mula memasak.

4 Masa memasak, kuasa dan paras kuasa lalai dipaparkan pada skrin.

5 Apabila selesai dimasak, tekan butang Hidup/Mati ( ) untuk

mematikan perkakas.

6 Cabut plag periuk aruhan selepas kipas henti berpusing.

Catatan

• Semasa memasak, anda boleh menukar paras kuasa dari 1 hingga 5 dengan

menekan butang Tingkatkan ( ) atau Kurangkan ( ).

• Pada mod air, periuk aruhan akan mati secara automatik selepas air mendidih

selama 3 minit.

• Pada mod Stim/Stew, periuk aruhan melaraskan suhu memasak secara

automatik untuk hasil masakan yang lebih baik.

Masalah Penyelesaian

Butang Hidup/Mati

( ) tidak memberi

respons

Terdapat masalah sambungan. Periksa sama

ada periuk aruhan bersambung dengan

sesalur dan sama ada jika plag dimasukkan

dengan ketat ke dalam soket dinding.

Apabila saya menekan

butang mod memasak,

lampu mod yang

dipilih tidak menyala.

Lampu rosak. Bawa perkakas ke penjual

Philips anda atau pusat servis yang disahkan

oleh Philips.

E5 atau E6 dipaparkan

pada skrin.

Periksa jika voltan terlalu rendah atau terlalu tinggi.

Periksa jika kord kuasa atau soket kuasa

terlalu panas.

Periksa jika terlalu banyak perkakas diplagkan

pada penyambung yang sama.

E0, E1, E2, E3, E4, E8

atau Ed dipaparkan

pada skrin.

Periuk aruhan tidak berfungsi. Bawa perkakas

ke penjual Philips atau pusat servis yang

dibenarkan oleh Philips.

Periuk aruhan henti

berfungsi atau mati

secara automatik.

Periuk aruhan telah melahu selama 2 jam.

Periksa jika saluran masuk dan keluar udara ditutup.

Suhu sekeliling periuk aruhan terlalu tinggi.

Tiếng Vit

1 Bếp từ của bạn

Chúc mừng đơn đặt hàng của bạn và chào mừng bạn đến với Philips!

Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng k

sản phẩm tại www.philips.com/welcome.

2 Trong hộp có gì

Bộ phận chính của bếp từ Nồi

Tài liệu mỏng thông tin an toàn Hướng dẫn sử dụng

Thẻ bảo hành

Tổng quan

Tấm nấu bằng pha lê

Panen điều khiển

Vùng nấu

Cửa thoát gió

Cửa hút gió

Dây điện

Tổng quan về bảng điều khiển

Chế độ Rán

Mức công suất

Chế độ Lẩu

Nút giảm

Chế độ Đun nước

Chức năng hẹn giờ

Chế độ Hấp/Hầm

Nút đặt sẵn/hẹn giờ

Chế độ Nướng

Chức năng đặt sẵn

Màn hình

Nút tăng

Nhiệt độ nấu

Nút menu

Nút Bật/Tắt

3 Trưc khi sử dụng ln đu

Tháo tất cả vật liệu đóng gói ra khỏi bếp từ.

Chun bị sử dụng my

1 Đặt thiết bị trên một bề mặt khô ráo, vng chắc và bằng phẳng.

2 Đảm bảo thiết bị cách các vật xung quanh ít nhất 10cm để tránh bị nóng quá.

3 Luôn đặt dụng cụ nấu trên vùng nấu trong khi nấu ăn.

4 Đảm bảo rằng bạn sử dụng dụng cụ nấu đúng loại và kích thước

(xem bảng dưới đây).

Cc loại và kích cỡ dụng cụ nấu khuyên dùng

Vật liệu Dụng cụ nấu có đáy làm bằng sắt hoặc thép không gì

có từ tính

Hình dạng Dụng cụ nấu có đáy phẳng

Kích cỡ Dụng cụ nấu có đường kính đáy 10-23cm, tùy thuộc

vào chế độ nấu

Trọng lượng Dụng cụ nấu có trọng lượng tối đa 15kg (bao gồm

thực phẩm)

4 Sử dụng bếp từ

Có năm chế độ đặt sẵn: Rán ( ), Lẩu ( ), Đun nước ( ), Hấp/

Hầm (

), và Nướng ( ).

1 Thực hiện theo các bước trong mục “Chuẩn bị sử dụng”.

2 Bấm nút Bật/Tắt ( ), đèn báo Bật/Tắt sáng lên. Bếp từ vào chế độ chờ.

3 Bấm liên tục nút Menu ( ) cho đến khi chế độ mong muốn được

chọn. Đèn báo tương ứng sáng lên và bếp từ bắt đầu hoạt động.

4 Thời gian nấu mặc định, nguồn và mức công suất được hiển thị trên màn hình.

5 Khi nấu xong, bấm nút Bật/Tắt ( ) để tắt thiết bị.

6 Rút phích cắm của bếp từ sau khi quạt ngừng quay.