HD4729, HD4724 1 A I B J C K D L E F M N G H O P 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (MAX) 14
Tiếng Việt Giới thiệu Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
Khi kết hợp cả hấp và nấu cơm, đảm bảo rằng bạn đo lượng gạo vừa để có chỗ cho khay hấp. Thức ăn được hấp sẽ sẵn sàng để dùng khi nấu xong cơm. 4 Nếu sử dụng đĩa riêng, hãy đặt đĩa vào trong khay hấp thức ăn. 5 Thực hiện theo các bước từ 7 đến 10 trong mục ‘Nấu cơm’. ,, Đèn báo nấu cơm sẽ sáng và quá trình hấp sẽ bắt đầu. ,, Thức ăn hấp sẽ sẵn sàng khi quá trình nấu cơm kết thúc. Vấn đề Nguyên nhân Giải pháp Đèn báo nấu cơm không bật sáng.
Indonesia Pendahuluan Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome. A B C D E F G H I J K L M N O P Gambaran umum (Gbr.
Ini akan berlangsung sekitar 8 menit untuk 3 cangkir air hingga mendidih. 2 Letakkan makanan yang akan dikukus pada piring atau baki kukusan. Untuk memastikan pengukusan yang merata, sebarkan makanan hingga merata dan jangan menumpuknya. 3 Taruh baki kukusan di dalam panci. Apabila Anda mengkombinasikan mengukus dan menanak nasi, pastikan takaran beras Anda akan menyisakan ruang untuk baki kukusan. Makanan yang dikukus akan siap apabila proses menanak nasi sudah selesai.
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. A B C D E F G H I J K L M N O P General description (Fig.
2 Put the food to be steamed on a plate or in the steam tray. To ensure even steaming, spread out the food evenly and do not pile it up. 3 Put the steam tray in the inner pot. When you combine steaming and rice cooking, make sure you measure out an amount of rice that leaves enough room for the steam tray. The steamed food will be ready when the rice cooking process is finished. 4 If you use a separate plate, put it in the steam tray. 5 Follow steps 7 to 10 in section ‘Cooking rice’.
ปริมาณขาวสำ�หรับการหุง: ภาษาไทย เมนู ปริมาณ/ลิตร ปริมาณขาว (ถวย) ปริมาณ/ลิตร ปริมาณขาว (ถวย) บทนำ� ขาวสวย 1.0 1-5.5 1.8 2-10 ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.
หามจมหมอหุงขาวลงในนและหามเปดนกอกลางเปนอันขาด 3 ดึงฝาปดชองไอนขึ้นเพื่อถอดออกจากฝาดานนอก (รูปที่ 10) 4 คลายเกลียวฝาปดชองไอนจากชองระบายไอน (รูปที่ 11) 5 ถอดแผนซีลยางออกจากชองระบายไอน (รูปที่ 12) 6 ทำ�ความสะอาดหมอใน ถาดสำ�หรับนึ่งอาหาร ทัพพีตักขาว ฝาปดชองไอน ชองระบายไอน และแผนซีลยา งดวยฟองนหรือผาชุบนอนที่ผสมนยาลางจานเล็กนอย ไมควรใชสารขัดถู ใยขัดถูหรือฝอยขัดหมอ หรือเครื่องใชที่เปนโลหะทำ�ความสะอาดหมอใน เพราะอาจทำ�ลายสาร เคลือบภายในหมอได 7 ใสแผ
