A 1 B HD4654 I H C D G E F 2 3 6 7 4 5
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. ---- General description (Fig. 1) A B C D E F G H I Lid Lid latch Water level indicator On/off switch (I/O) with power-on light Mains cord Cord storage facility Base Spout Scale filter Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
After the kettle switches off, add white vinegar (8% acetic acid) to the MAX indication. 4 Leave the solution in the kettle overnight. 5 Empty the kettle and rinse the inside thoroughly. 6 Fill the kettle with fresh water and boil the water. 7 Empty the kettle and rinse it with fresh water again. Repeat the procedure if there is still some scale in the kettle. Tip:You can also use an appropriate descaler. In that case, follow the instructions on the package of the descaler.
---- Dansk Introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Generel beskrivelse (fig. 1) A B C D E F G H I Låg Lågets lås Vandstandsindikator On/off-kontakt (I/O) med lys Netledning Ledningsopbevaring Basisenhed Hældetud Kalkfilter Vigtigt Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.
Opbevaring 1 Rul netledningen rundt om tappene i bunden af basisenheden (fig. 2). Udskiftning Hvis elkande, basisenhed eller netledning beskadiges, bedes du kontakte Philips via din forhandler for reparation eller udskiftning af ledningen for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug. Du kan købe et nyt filter (ordrenummer 4222 459 45326) hos en Philips-forhandler eller i et Philips Kundecenter.
Deutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www. philips.com/welcome. Allgemeine Beschreibung (Abb.
Die Kalkablagerungen, auch Kesselstein genannt, sind gesundheitlich unschädlich, können den Getränken jedoch einen sandigen Beigeschmack geben. Der Kalkfilter verhindert, dass Kalkpartikel in Ihre Getränke gelangen. Reinigen Sie den Kalkfilter nach einer der folgenden Methoden: -- Nehmen Sie den Kalkfilter aus dem Wasserkocher, und bürsten Sie ihn mit einer weichen Nylonbürste vorsichtig unter fließendem Wasser ab. (Abb. 6) -- Lassen Sie den Kalkfilter im Wasserkocher, wenn Sie das ganze Gerät entkalken.
--- Suomi Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Laitteen osat (Kuva 1) A B C D E F G H I Kansi Kannen salpa Vesimäärän ilmaisin Virtakytkin (I/O) ja virran merkkivalo Virtajohto Virtajohdon säilytystila Alusta Kaatonokka Kalkinpoistosuodatin Tärkeää Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.
Säilytys 1 Kierrä virtajohto pohjassa olevan kelan ympärille säilytyksen ajaksi (Kuva 2). Varaosat Jos vedenkeitin, sen alusta tai virtajohto on vahingoittunut, toimita oman turvallisuutesi vuoksi alusta tai vedenkeitin Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi tai virtajohdon vaihtoa varten. Voit ostaa uuden suodattimen (tilausnumero 4222 459 45327) Philipsin jälleenmyyjältä tai Philipsin huoltoliikkeestä.
Norsk --- Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome. Generell beskrivelse (fig. 1) A B C D E F G H I Lokk Lokklemme Vannivåindikator Av/på-bryter (I/O) med på-lampe Ledning Ledningsholder Sokkel Tut Kalkfilter Beskyttelse mot tørrkoking Denne hurtigkokeren er beskyttet mot tørrkoking.
6 Fyll hurtigkokeren med friskt vann og kok opp vannet. 7 Tøm hurtigkokeren og skyll den på nytt med friskt vann. Gjenta prosedyren hvis det fremdeles er kalkbelegg i hurtigkokeren. Tips: Du kan også bruke et egnet avkalkingsmiddel. I så fall følger du instruksjonene på pakken. Oppbevaring 1 Du oppbevarer ledningen ved å vikle den rundt hjulet i sokkelen (fig. 2).
Svenska --- Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/ welcome. Allmän beskrivning (Bild 1) A B C D E F G H I Lock Lockspärr Vattennivåindikator På/av-knapp (I/O) med strömlampa Nätsladd Sladdhållare Bottenplatta Pip Kalkfilter Torrkokningsskydd Vattenkokaren har ett skydd mot torrkokning.
4 Låt vattenkokaren stå så över natten. 5 Töm vattenkokaren och skölj insidan grundligt. 6 Fyll vattenkokaren med rent vatten och låt det koka upp. 7 Töm vattenkokaren och skölj den med rent vatten igen. Upprepa proceduren om det fortfarande finns kalkbeläggningar kvar i vattenkokaren. Tips: Du kan också använda ett lämpligt avkalkningsmedel. Om du använder det ska du följa anvisningarna på avkalkningsmedlets förpackning. Förvaring 1 Förvara nätsladden lindad runt rullen på undersidan (Bild 2).
