User manual

1 Umpleţierbătorulcuapălatreisferturidincapacitateamaximăşi
erbeţiapa.
2 Dupăceaparatuls-adecuplat,adăugaţioţetalb(acidacetic8%)până
la nivelul maxim.
3 Lăsaţisoluţiaînerbătorpestenoapte.
4 Goliţierbătorulşiclătiţi-lbine.
5 Umpleţierbătorulcuapăproaspătăşierbeţiapa.
6 Goliţierbătorulşiclătiţi-ldinnou.
7 Dacăaumairămasdepuneriînerbător,repetaţiprocedura.
Notă: Puteţi utiliza şi un produs pentru îndepărtarea depunerilor. În acest caz,
urmaţi instrucţiunile de pe ambalajul produsului.
Înlocuirea
Dacăerbătorul,bazasaucabluldealimentareestedeteriorat,apelaţi
launcentrudeserviceautorizatdePhilipsînvedereaevităriproducerii
unui accident.
Puteţi achiziţiona un ltru nou de la distribuitorul dvs. Philips sau de
la un centru de service Philips. Tabelul de mai jos indică ce ltre sunt
potrivite pentru erbătorul dvs.
Tiperbător Tipltru
HD4646 HD4987

, Nuaruncaţiaparatulîmpreunăcugunoiulmenajerlasfârşitulduratei
defuncţionare,cipredaţi-llaunpunctdecolectareautorizatpentru
reciclare.Înacestfel,ajutaţilaprotejareamediuluiînconjurător(g.5).

Dacă aveţi nevoie de service sau de informaţii sau dacă aveţi o problemă,
vizitaţi site-ul Web Philips la adresa www.philips.com sau contactaţi centrul
Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul de telefon
în garanţia internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de centru,
deplasaţi-vă la furnizorul dvs. Philips local.
interiorul erbătorului. Cu cât apa este mai dură, cu atât se acumulează
mai repede depunerile. Depunerile pot  de diverse culori. Deşi
depunerile sunt inofensive, excesul acestora poate afecta performanţele
erbătorului. Curăţaţi depunerile în mod regulat urmând instrucţiunile
din capitolul ‘Detartrarea’.
- Este posibil ca la baza erbătorului să se producă condens. Acest lucru
este normal şi nu înseamnă că erbătorul este defect.

Acest erbător este dotat cu o protecţie împotriva încălzirii în gol. Acest
dispozitiv va închide automat aparatul dacă este pornit accidental sau dacă
nu conţine apă sucientă. Comutatorul de pornire/oprire rămâne în poziţia
‘pornit’. Treceţi-l în poziţia ‘oprit’ şi lăsaţi aparatul să se răcească timp de
10 minute. Ridicaţi apoi erbătorul de pe bază pentru a reseta protecţia
împotriva încălzirii în gol. Acum puteţi utiliza din nou aparatul.

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri
electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în
conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur conform
dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.
Înainte de prima utilizare
1 Îndepărtaţieventualeleetichetedepebazăsauerbător.
2 Aşezaţibazapeosuprafaţăuscată,stabilăşiplată.
3 Pentruaajustalungimeacablului,răsuciţi-lînjurulbobineidinbază.
4 Treceţicablulprintr-unadintrefanteledinbază.
5 Clătiţierbătorulcuapă.
6 Umpleţierbătorullanivelulmaximşilăsaţi-lsăarbăodată
(consultaţi‘Utilizareaaparatului’).
7 Vărsaţiapaerbinteşiclătiţiîncăodată.
Utilizarea aparatului
1 Umpleţierbătorulcuapăepringuradescurgere,eridicând
capacul(g.2).
2 Încazulîncarecapaculestedeschis,închideţi-l.
Asiguraţi-vă că aţi închis bine capacul, pentru a preveni încălzirea în gol.
3 Aşezaţierbătorulpebazăşiintroduceţiştecherulînpriză.
- Setaţi comutatorul pornit/oprit la ‘I’ (g. 3).
, Fierbătorulîncepesăîncălzească.
, Fierbătorulseopreşteautomatcândapaatingepunctuldeerbere.
Notă: Puteţi să întrerupeţi procesul de erbere apăsând comutatorul pornit/
oprit în poziţia ‘O’.

Scoateţiîntotdeaunaaparatuldinprizăînaintedecurăţare.
Nufolosiţiniciodatăbureţidesârmă,agenţidecurăţareabrazivisau
lichideagresivecumarbenzinasauacetonapentruacurăţaaparatul.
Nuintroduceţiniciodatăerbătorulsaubazaacestuiaînapă.

1 Curăţaţiexteriorulerbătoruluicuocârpămoaleumezităcuapă
caldăşiundetergentneagresiv.

Depunerile nu dăunează sănătăţii, dar pot da apei un gust de praf. Filtrul
previne scurgerea depunerilor din recipient. Curăţaţi ltrul în mod regulat.
1 Scoateţiltruldinerbător(1)şiperiaţi-lcugrijăfolosindoperiede
nailonmoalesubjetdeapă(2)(g.4).
Notă: De asemenea, puteţi lăsa ltrul în erbător când curăţaţi depunerile din
întregul aparat (consultaţi secţiunea ‘Curăţarea de depuneri a erbătorului’ din
acest capitol).
Notă: De asemenea, puteţi scoate ltrul din erbător şi îl puteţi curăţa în
maşina de spălat vase.

Curăţarea regulată prelungeşte durata de viaţă a erbătorului.
În cazul utilizării normale (până la 5 utilizări pe zi), se recomandă următoarea
frecvenţă de curăţare:
- O dată la 3 luni dacă apa are o duritate scăzută (până la 18 dH).
- O dată pe lună dacă apa are o duritate ridicată (peste 18 dH).