User manual

Tējkannasveids Filtra veids
HD4646 HD4987
Vide
, Pēcierīcesdarbmūžabeigām,neizmetiettokopāarsadzīves
atkritumiem,betnododiettoociālāsavākšanaspunktāpārstrādei.
Tādāveidājūspalīdzēsitsaudzētvidi(Zīm.5).
Garantija un apkope
Ja nepieciešama apkope, informācija vai palīdzība, lūdzu, apmeklējiet Philips
tīmekļa vietni www.philips.com vai sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas
centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā).
Ja jūsu valstī nav klientu apkalpošanas centra, griezieties pie vietējā Philips
preču izplatītāja.

Introducere
Felicitări pentru achiziţionarea acestui erbător Philips! În acest manual de
utilizare, veţi găsi toate informaţiile necesare pentru a utiliza erbătorul în
mod optim o perioadă lungă de timp.

A Comutator de pornire/oprire (I/O)
B Capacul
C Gură de scurgere
D Indicator nivel apă
E Bază
F Filtru pentru depuneri
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului şi
păstraţi-l pentru consultare ulterioară.
Pericol
- Nu introduceţi aparatul sau baza în apă sau în alte lichide.
Avertisment
- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe aparat
corespunde tensiunii de alimentare locale.
- Nu utilizaţi aparatul în cazul în care ştecherul, cablul de alimentare, baza
sau erbătorul însuşi este deteriorat.
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat
de Philips sau de personal calicat în domeniu, pentru a evita orice
accident.
- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care
au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi
sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
- Nu lăsaţi cablul de alimentare acestuia la îndemâna copiilor. Nu lăsaţi
cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau blatului de
lucru pe care se aă. excesul de cablu poate  introdus sau înfăşurat în
jurul bazei aparatului.
- Folosiţi erbătorul numai în combinaţie cu baza sa originală.
- Apa erbinte poate cauza arsuri grave. Manevraţi cu atenţie erbătorul
când acesta conţine apă erbinte.
- Feriţi cablul de alimentare, baza şi erbătorul de suprafeţe încinse.
- Nu umpleţi niciodată erbătorul peste nivelul limită indicat. Dacă
erbătorule este umplut excesiv, apa erbinte poate ţâşni prin gura de
scurgere, apărând riscul opăririi.
- Nu ridicaţi capacul în timp ce se încălzeşte apa. Procedaţi cu atenţie
când ridicaţi capacul imediat după ce a ert apa: aburul care iese din
erbător este foarte erbinte.

- Nu atingeţi corpul erbătorului în timpul şi imediat după utilizare,
deoarece acesta se încălzeşte foarte tare. Ridicaţi întotdeauna
erbătorul de mâner.
- Aşezaţi întotdeauna baza şi erbătorul pe o suprafaţă uscată, plată şi
stabilă.
- Aparatul este destinat exclusiv erberii apei. Nu îl utilizaţi pentru a
încălzi supă sau alte lichide sau alimente conservate.
- Asiguraţi-vă întotdeauna că apa din erbător acoperă cel puţin fundul
vasului, pentru a preveni încălzirea în gol.
- În funcţie de duritatea apei din zona dvs., este posibil ca la utilizare
să apară mici pete pe elementul de încălzire. Acest fenomen este
rezultatul acumulării în timp a depunerilor pe elementul de încălzire şi în

1 Noņemietvisasuzlīmes,jatādasir,nopamatnesuntējkannas.
2 Novietojietpamatniuzsausas,līdzenasunstabilasvirsmas.
3 Laipiemērotuvadagarumu,aptiniettoappamatnestītavām.
4 Izvadietvaducaurvienunopamatnesrievām.
5 Izskalojiettējkannuarūdeni.
6 Piepildiettējkannuarūdenilīdzmaksimālālīmeņanorādei,unļaujiet
ūdenimvienreizuzvārīties(skatietnodaļu‘Ierīceslietošana’).
7 Izlejietkarstoūdeniunizskalojiettējkannuvēlreiz.

1 Piepildiettējkannuarūdenipasnīpivaiatvērtuvāku(Zīm.2).
2 Javāksiratvērts,aizverietto.
Lai tējkanna neizvārītos sausa, pārliecinieties, vai tās vāks ir kārtīgi aizvērts.
3 Novietojiettējkannuuzpamatnes,unievietojietkontaktdakšusienas
kontaktligzdā.
- Iestatiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi „I” pozīcijā (Zīm. 3).
, Tējkannasāksilt.
, Tējkannaizslēdzasautomātiski,kadūdensirsakarsislīdzvārīšanās
temperatūrai.
Piezīme. Jūs varat pārtraukt ūdens silšanu, nostādot ieslēgšanas/izslēgšanas
slēdzi ‘O’ stāvoklī.

Pirmstīrātierīci,vienmērizvelcietelektrībasvadaspraudnino
kontaktligzdas.
Ierīcestīrīšanainekādāgadījumānelietojietskrāpjus,abrazīvustīrīšanas
līdzekļusvaiagresīvusšķidrumus,piemēram,benzīnuvaiacetonu.
Nekādāgadījumāneiemērciettējkannuvaitāspamatniūdenī.

1 Tējkannasārpusitīrietarmīkstudrānu,kassamitrinātasiltāūdenī,
kurāizšķīdinātsvieglstīrīšanaslīdzeklis.

Katlakmens nav kaitīgs veselībai, bet var dzērienam piešķirt miltainu piegaršu.
Katlakmens ltrs neļauj daļiņām nokļūt dzērienā. Regulāri tīriet katlakmens ltru.
1 Izņemietltrunotējkannas(1),unmaigitīriettoarmaiguneilona
sukuzemtekošakrānaūdens(2)(Zīm.4).
Piezīme. Jūs varat arī atstāt ltru tējkannā, kad atkaļķojat visu ierīci (skatīt
sadaļu ‘Tējkannas atkaļķošana’ šajā nodaļā).
Piezīme. Jūs varat arī izņemt ltru no tējkannas, un mazgāt to trauku
mazgājamajā mašīnā.

Regulāra attīrīšana no katlakmens nodrošinās tējkannas ilgāku darbmūžu.
Parastas lietošanas gadījumā (ne vairāk kā piecas reizes dienā) ieteicamais
katlakmens tīrīšanas biežums ir:
- Reizi trijos mēnešos, ja lietojat mīkstu ūdeni (līdz 18 dH).
- Reizi mēnesī, ja lietojat cietu ūdeni (vairāk nekā 18 dH).
1 Iepildiettējkannāūdenilīdztrīsceturtdaļāmnomaksimālātilpumaun
uzvārietto.
2 Kadtējkannaizslēdzas,pievienojietetiķi(8%etiķskābes)līdz
maksimālālīmeņanorādei.
3 Atstājietšķīdumutējkannāpanakti.
4 Izlejietšķīdumunotējkannasunrūpīgiizskalojietto.
5 Piepildiettējkannuartīruūdeniunuzvārietto.
6 Izlejietūdeninotējkannasunatkalizskalojietartīruūdeni.
7 Jatējkannāvēlarvienirkatlakmens,atkārtojietdarbības.
Piezīme. Varat arī lietot atbilstošu katlakmens noņemšanas līdzekli. Tādā
gadījumā rīkojieties saskaņā ar norādījumiem, kas minēti uz katlakmens
noņemšanas līdzekļa iesaiņojuma.

Laiizvairītosnobīstamāmsituācijām,bojātutējkannu,pamatnivai
elektrībavadunododietlabošanaivaielektrībasvadanomaiņaiPhilips
pilnvarotāapkopescentrā.
Jaunu ltru varat iegādāties pie Philips izplatītāja vai Philips servisa centrā.
Turpmāk redzamajā tabulā ir redzams, kuri ltri ir piemēroti jūsu tējkannai.