User manual

POLSKI

Gratulujemy zakupu czajnika rmy Philips! Niniejsza
instrukcja obsługi zawiera wszelkie potrzebne informacje
dotyczące jego obsługi, które zapewnią optymalną pracę
urządzenia przez długi czas.
Opis ogólny (rys. 1)
A Włącznik/wyłącznik (I/O)
B Pokrywka
C Dziobek
D Wskaźnik poziomu wody
E Podstawa
F Filtr zatrzymujący osad (tylko modele HD4646/
HD4628)

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się
dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na
wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Nie zanurzaj urządzenia i jego podstawy w wodzie
ani innym płynie.

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy
napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z
napięciem w sieci elektrycznej.
Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka,
przewód sieciowy, podstawa lub samo urządzenie.
Ze względów bezpieczeństwa wymianę
uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić
autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy
Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami
zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a
także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w
użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one
nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
Przechowuj przewód sieciowy w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby przewód
sieciowy zwisał z krawędzi stołu czy blatu, na
którym ustawione jest urządzenie. Zbędny fragment
przewodu sieciowego można przechowywać
wewnątrz podstawy urządzenia lub nawinąć go
wokół podstawy.
Używaj czajnika wyłącznie z oryginalną podstawą.
Gorąca woda może spowodować poważne
oparzenia. Zachowaj ostrożność, gdy w czajniku
znajduje się gorąca woda.
Trzymaj przewód sieciowy, podstawę i sam czajnik z
dala od rozgrzanych powierzchni.
Nigdy nie napełniaj czajnika powyżej wskaźnika
maksymalnego poziomu. W przypadku nadmiernego
napełnienia czajnika wrząca woda może wydostać się
przez dziobek i spowodować oparzenia.
Nie podnoś pokrywki czajnika podczas gotowania
wody. Przy unoszeniu pokrywy tuż po zagotowaniu
wody zachowaj ostrożność, gdyż wydostająca się z
czajnika para jest bardzo gorąca.
Uwaga
Nie dotykaj obudowy w trakcie ani przez pewien
czas po użyciu czajnika, ponieważ nagrzewa się ona
do wysokiej temperatury. Zawsze podnoś czajnik,
korzystając z uchwytu.
Zawsze stawiaj podstawę i czajnik na suchej, płaskiej i
stabilnej powierzchni.
Czajnik jest przeznaczony wyłącznie do gotowania
wody. Nie używaj go do podgrzewania zup i innych
płynów, ani też żywności przechowywanej w słoikach,
butelkach lub puszkach.
Model: HD4646: Zawsze upewnij się, że woda w
czajniku zakrywa całe dno czajnika, aby zapobiec
pracy urządzenia bez wody.
Modele HD4638/HD4628/HD4626: Nie wolno
wypełniać czajnika poniżej poziomu minimalnego, aby
nie dopuścić do pracy urządzenia bez wody.
Zależnie od stopnia twardości wody w okolicy po
pewnym czasie na elemencie grzejnym czajnika mogą
pojawić się małe plamy. Jest to wynik stopniowego
osadzania się kamienia wapiennego na elemencie
grzejnym i wewnątrz czajnika. Im twardsza woda, tym
szybciej osadza się kamień, który może być różnego
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
koloru. Mimo że jest on nieszkodliwy, zbyt duża jego
ilość może negatywnie wpływać na funkcjonowanie
czajnika. Regularnie usuwaj kamień, postępując
zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale
„Usuwanie kamienia”.
Na dnie czajnika może zbierać się skroplona para
wodna. Jest to zupełnie normalne zjawisko, które nie
świadczy o jakimkolwiek uszkodzeniu urządzenia.


Czajnik jest wyposażony w zabezpieczenie przed
włączeniem pustego czajnika. Mechanizm samoczynnie
wyłącza czajnik, jeżeli został on przypadkowo włączony
bez wody lub ze zbyt małą ilością wody. Wyłącznik
pozostaje w pozycji włączonej. Ustaw wyłącznik w pozycji
wyłączenia i poczekaj 10 minut, aż czajnik się ostudzi.
Następnie zdejmij czajnik z podstawy, aby wyłączyć
zabezpieczenie. Czajnik będzie ponownie gotowy do
użycia.

Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy
dotyczące pól elektromagnetycznych. W przypadku
prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi
w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu,
co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień
dzisiejszy.

1 Usuńnaklejkizpodstawylubzpowierzchni
czajnika.
2 Umieśćpodstawęnasuchej,stabilnejipłaskiej
powierzchni.
3 TylkomodelHD4646:Abydostosowaćdługość
przewodu,nawińgonauchwytznajdującysięw
podstawieurządzenia.
4 Przełóżprzewódprzezjedenzotworóww
podstawie.
5 Opłuczczajnikpodwodą.
6 Napełnijczajnikwodądomaksymalnegopoziomu
izagotujwnimwodęjedenraz(patrzrozdział
„Zasadyużywania”).
7 Wylejgorącąwodęiponownieopłuczczajnik.

1 Napełniajczajnikwodą,wlewającjąprzezdziobek
lubprzezotwartąpokrywkę.(rys.2)
2 Jeślipokrywkajestotwarta,zamknijją.
Sprawdź, czy pokrywka jest prawidłowo zamknięta.
W przeciwnym razie woda może się wygotować i
wyparować z czajnika.
3 Umieśćczajniknapodstawieipodłączwtyczkędo
gniazdkaelektrycznego.
Modele: HD4628/HD4626: Ustaw wyłącznik w
pozycji „I”. (rys. 3)
Model HD4638: Ustaw wyłącznik w pozycji
„I”. (rys. 4)
Model HD4646: Ustaw wyłącznik w pozycji
„I”. (rys. 5)
Czajnikzaczynagotowanie.
Czajnikwyłączasięautomatycznie,gdywoda
zaczynawrzeć.
Uwaga: Możesz przerwać gotowanie, przestawiając
wyłącznik w pozycję „O”.

Zanimzacznieszczyścićurządzenie,zawszewyjmij
wtyczkęzgniazdkaelektrycznego.
Doczyszczeniaurządzenianigdynieużywajczyścików,
płynnychśrodkówściernychaniżrącychpłynów,takich
jakbenzynalubaceton.
Nigdyniezanurzajczajnikaanipodstawywwodzie.

1 Obudowęczajnikamożnaczyścićmiękkąszmatką
zwilżonąciepłąwodązdodatkiemłagodnego
środkamyjącego.
-
-
-
-
,
,


Kamień nie jest szkodliwy dla zdrowia, ale może
nadawać napojom proszkowy posmak. Filtr zapobiega
przedostawaniu się cząsteczek kamienia do napojów.
Należy go regularnie czyścić.
1 Wyjmijltrzczajnika(1)idelikatniewyczyśćgo
miękką,nylonowąszczoteczkąpodbieżącąwodą
(2).(rys.6)
Uwaga: Filtr można również zostawić w urządzeniu podczas
usuwania kamienia z całego urządzenia (patrz część
„Usuwanie kamienia z czajnika” w tym rozdziale).
Uwaga: Filtr można także wyjąć z czajnika i umyć w
zmywarce.

Regularne usuwanie kamienia przedłuża okres eksploatacji
czajnika.
W przypadku normalnej eksploatacji (do 5 razy dziennie)
kamień należy usuwać:
co 3 miesiące w przypadku wody miękkiej (do
18 dH),
co miesiąc w przypadku wody twardej (powyżej
18 dH).
1 Napełnijczajnikwodądo3/4maksymalnego
poziomuizagotujją.
2 Powyłączeniusięczajnikadodajoctu(8%kwas
octowy),takabypoziomcieczysięgałoznaczenia
poziomumaksymalnego.
3 Zostawtenroztwórwczajnikunanoc.
4 Opróżnijczajnikidokładniegowypłucz.
5 Nalejdoczajnikaczystąwodęizagotujją.
6 Ponownieopróżnijczajnikiwypłuczczystąwodą.
7 Jeśliwczajnikunadalwidaćkamień,powtórzcałą
procedurę.
Uwaga: Możesz również użyć odpowiedniego środka do
usuwania kamienia. W tym przypadku postępuj zgodnie z
instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu.
Wymiana
Jeśliczajnik,jegopodstawalubprzewódsieciowy
ulegnąuszkodzeniu,należyjezanieśćdonaprawyw
autoryzowanymcentrumserwisowymrmyPhilips;
uszkodzonyprzewódsieciowymusizostaćwymieniony
nanowy,abyuniknąćniebezpieczeństwa.
Nowy ltr można kupić u sprzedawcy produktów Philips
lub w centrum serwisowym rmy Philips. W poniższej
tabeli podane są rodzaje ltrów, które można stosować
w czajniku.
Model czajnika Typltra
HD4646 HD4987
HD4628 HD4966

Zużytegourządzenianienależywyrzucaćwrazz
normalnymiodpadamigospodarstwadomowego
—należyoddaćjedopunktuzbiórkisurowców
wtórnychwceluutylizacji.Stosowaniesiędotego
zaleceniapomagawochronieśrodowiska(rys.7).
Gwarancja i serwis
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy
odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub
skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips
(numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli
w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc
należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips
lub do Działu Obsługi Klienta rmy Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV.
-
-
,
422200197373
6/8