User manual

SLOVENSKY
Úvod
Gratulujeme Vám ku kúpe tejto kanvice Philips! V tomto
návode na použitie nájdete všetky informácie, ktoré
potrebujete na to, aby ste svoju kanvicu mohli dlho
optimálne používať.

A Vypínač (I/O)
B Veko
C Výpust
D Ukazovateľ hladiny vody
E Podstavec
F Filter na vodný kameň (len modely HD4646/
HD4628)

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento
návod na použitie a uschovajte si ho pre použitie do
budúcnosti.

Kanvicu ani podstavec nikdy neponárajte do vody ani
do inej kvapaliny.
Varovanie
Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či napätie
uvedené na zariadení a napätie v sieti je rovnaké.
Ak je poškodená zástrčka, sieťový kábel, podstavec
alebo samotné zariadenie, nepoužívajte ho.
Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám,
poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine
personál spoločnosti Philips, servisné centrum
autorizované spoločnosťou Philips alebo iná
kvalikovaná osoba.
Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane
detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo
mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok
skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom
alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto
zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so
zariadením.
Sieťový kábel vždy odkladajte mimo dosahu detí.
Nenechajte ho prevísať cez okraj stola alebo
pracovnej dosky, na ktorej je zariadenie položené.
Prebytočný kábel môžete zvinúť do podstavca alebo
ho okolo neho omotať.
Kanvicu používajte len v kombinácii s jej originálnym
podstavcom.
Vriaca voda môže spôsobiť vážne popáleniny. Ak je v
kanvici horúca voda, buďte opatrní.
Sieťový kábel, podstavec ani kanvica nesmú prísť do
styku s horúcimi povrchmi.
Kanvicu nikdy nenaplňte vodou nad značku
maximálnej úrovne. Ak je kanvica preplnená, môže z
výpustu vystreknúť vriaca voda a spôsobiť obareniny.
Počas zohrievania vody nikdy neotvárajte veko. Buďte
opatrní pri jeho otváraní ihneď po zovretí vody: para
unikajúca z kanvice je veľmi horúca.
Výstraha
Počas používania a krátko po použití kanvice sa
nedotýkajte tela kanvice, pretože je veľmi horúce.
Kanvicu vždy dvíhajte za rukoväť.
Podstavec a kanvicu vždy položte na suchý, rovný a
stabilný povrch.
Kanvica je určená len na varenie vody. Nepoužívajte
ju na ohrievanie polievok, iných tekutín ani potravy
konzervovanej v pohároch, fľašiach či plechovkách.
HD4646: Vždy sa uistite, že voda v kanvici pokrýva
aspoň jej dno, aby nedošlo k vyvretiu vody z kanvice.
HD4638/HD4628/HD4626: Kanvicu vždy naplňte
nad vyznačenú minimálnu úroveň, aby nedošlo k
vyvretiu vody.
V závislosti od tvrdosti vody v mieste Vášho bydliska
sa počas používania môžu na povrchu ohrevného
telesa kanvice objaviť malé škvrny. Je to dôsledok
postupného usadzovania vodného kameňa na
povrchu ohrevného telesa a vnútornom povrchu
varnej kanvice. Čím je voda tvrdšia, tým rýchlejšie
vznikajú usadeniny vodného kameňa. Usadeniny
môžu mať rôzne sfarbenie. Hoci je vodný kameň
neškodný, veľké množstvo usadenín môže ovplyvniť
výkon kanvice. Vodný kameň pravidelne odstraňujte
podľa pokynov uvedených v časti „Odstraňovanie
vodného kameňa“.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Môže sa stať, že sa na podstavci varnej kanvice objaví
skondenzovaná para. Je to bežný jav a neznamená to,
že varná kanvica je poškodená.

Táto kanvica je vybavená ochranou proti prehriatiu
v dôsledku vyvretia vody. Ochranný systém kanvicu
automaticky vypne, ak ste ju náhodou zapli a
nenachádzala sa v nej voda, alebo v nej nebol dostatok
vody. Vypínač zostane v polohe „zapnuté“. Vypínač dajte
do polohy „vypnuté“ a kanvicu nechajte na 10 minút
vychladnúť. Potom zodvihnite kanvicu z podstavca, aby
ste obnovili funkčnosť systému ochrany proti prehriatiu
v dôsledku vyvretia vody. Potom môžete kanvicu znovu
použiť.

Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám
týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete
zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto
návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa
všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

1 Aksúnapodstavcialebokanvicinálepky,odlepte
ich.
2 Podstavecpoložtenasuchý,pevnýarovnýpovrch.
3 LenmodelHD4646:Akchcetenastaviťdĺžkukábla,
naviňtehonacievkuvpodstavci.
4 Kábelprevlečtecezjedenzotvorovvpodstavci.
5 Kanvicuvypláchnitevodou.
6 Kanvicunaplňtevodouažpomaximálnuúroveň
avodunechajterazzovrieť(pozritesikapitolu
„Použitiezariadenia“).
7 Horúcuvoduvylejteakanvicuešterazvypláchnite.

1 Kanvicunaplňtevodoubuďcezvýpust,alebocez
otvorenéveko(Obr.2).
2 Ak je veko otvorené, zatvorte ho.
Uistite sa, že ste veko riadne zatvorili, aby nemohla vyvrieť
voda z kanvice.
3 Kanvicupoložtenapodstavecazástrčkuzasuňtedo
elektrickejzásuvky.
Modely HD4628/HD4626: Vypínač prepnite do
polohy „I“ (Obr. 3).
Model HD4638: Vypínač prepnite do polohy
„I“ (Obr. 4).
Model HD4646: Vypínač prepnite do polohy
„I“ (Obr. 5).
Kanvicazačnezohrievaťvodu.
Keďvodazovrie,kanvicasaautomatickyvypne.
Poznámka: Ohrievanie vody môžete kedykoľvek prerušiť
stlačením vypínača do polohy „O“.

Predzačatímčisteniavždyodpojtezariadeniezosiete.
Načisteniezariadenianikdynepoužívajtedrsnýmateriál,
drsnéčistiaceprostriedkyaniagresívnekvapalinyako
benzínaleboacetón.
Nikdyneponortekanvicuanipodstavecdovody.

1 Vonkajšokkanviceočistitepomocoujemnejtkaniny
navlhčenejteplouvodousjemnýmčistiacim
prostriedkom.


Vodný kameň nie je zdraviu škodlivý, ale môže dodať
nápojom práškovú príchuť. Filter na vodný kameň
zabraňuje tomu, aby sa častice vodného kameňa dostali
do Vášho nápoja. Filter na vodný kameň pravidelne čistite.
1 Zkanvicevybertelter(1)ajemnehoočistite
pomocoumäkkejnylonovejkefkypodtečúcou
vodou(2)(Obr.6).
Poznámka: Filter môžete tiež nechať v kanvici počas
odstraňovania vodného kameňa z celého zariadenia (pozrite
si časť „Odstraňovanie vodného kameňa z kanvice“ v tejto
kapitole).
-
-
-
-
,
,
Poznámka: Filter môžete tiež vybrať z kanvice a očistiť ho v
umývačke na riad.

kanvice
Pravidelné odstraňovanie vodného kameňa predlžuje
životnosť kanvice.
V prípade bežného používania (do 5-krát denne) Vám
odporúčame nasledujúcu frekvenciu odstraňovania
vodného kameňa:
Raz za 3 mesiace, ak používate mäkkú vodu (do 18
dH).
Raz za mesiac, ak používate tvrdú vodu (viac než 18
dH).
1 Kanvicunaplňtevodoudotrochštvrtín
maximálnehomnožstvaanechajtevoduzovrieť.
2 Keďsakanvicaautomatickyvypne,prilejtedo
kanviceocot(8%kyselinaoctová)ažpoznačku
maximálnehomnožstva.
3 Roztoknechajtevkanvicipôsobiťceznoc.
4 Kanvicuvyprázdniteadôkladnevypláchnitejej
vnútro.
5 Kanvicunaplňtečistouvodouanechajtevodu
zovrieť.
6 Kanvicuvyprázdniteaopláchnitejuznovučistou
vodou.
7 Aksavkanvicistálenachádzajúzvyškyusadenín,
celýpostupopakujte.
Poznámka: Môžete použiť aj prostriedok na odstraňovanie
vodného kameňa. V takom prípade postupujte podľa návodu
uvedeného na obale prípravku.
Výmena
Akjepoškodenákanvica,jejpodstavecalebosieťový
kábel,odnestepodstavecalebokanvicudoservisného
centraautorizovanéhospoločnosťouPhilips,vktorom
opraviaalebovymeniasieťovýkábel,abysatakpredišlo
nebezpečnýmsituáciám.
Nový lter môžete zakúpiť u svojho predajcu výrobkov
značky Philips alebo v servisnom centre Philips. V
nasledujúcej tabuľke sú uvedené typy ltrov vhodné pre
Váš typ kanvice.
Typkanvice Typltra
HD4646 HD4987
HD4628 HD4966

Zariadenienakoncijehoživotnostineodhadzujte
spolusbežnýmkomunálnymodpadom,alekvôli
recykláciihozanestenamiestoociálnehozberu.
Pomôžetetakchrániťživotnéprostredie(Obr.7).

Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte
webovú stránku spoločnosti Philips na adrese www.
philips.com, alebo sa obráťte na Centrum služieb
zákazníkom spoločnosti Philips vo vašej krajine (telefónne
číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom
záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine toto Centrum
nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu Philips
alebo kontaktujte Oddelenie služieb spoločnosti Philips
- divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.
-
-
,
422200197373
8/8