User manual

LIETUVIŠKAI

Sveikiname įsigijus „Philips“ virdulį! Šiame vartotojo
vadove rasite visą jums reikiamą informaciją, apie tai,
kaip ilgą laiką optimaliai naudoti virdulį.

A Įjungimo / išjungimo jungiklis (I/O)
B Dangtis
C Snapelis
D Vandens lygio indikatorius
E Stovas
F Nuosėdų ltras (tik HD4646/HD4628 modeliuose)

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šį
vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.
Pavojus
Nemerkite prietaiso ar pagrindo į vandenį ar kitokį
skystį.

Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso
nurodyta įtampa atitinka vietinio tinklo įtampą.
Prietaiso nenaudokite, jei maitinimo laidas, kištukas,
pagrindas ar prietaisas yra pažeisti.
Jei pažeistas maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi
pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis
techninės priežiūros centras arba kiti panašios
kvalikacijos specialistai.
Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant
vaikus), kuriems būdingi sumažėję ziniai, jutimo
arba protiniai gebėjimai, arba tiems, kuriems trūksta
patirties ir žinių, nebent už jų saugą atsakingas asmuo
prižiūrėjo arba nurodė, kaip naudoti prietaisą.
Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.
Laidą saugokite nuo vaikų. Nepalikite maitinimo laido,
kabančio nuo stalo ar pagrindo, ant kurio laikomas
prietaisas, krašto. Atliekamą laido dalį laikykite
apvyniotą aplink pagrindą arba jame.
Virdulį naudokite tik su originaliu jo pagrindu.
Verdantis vanduo gali nuplikyti. Būkite atsargūs, kai
virdulyje yra karšto vandens.
Laidą, pagrindą ir prietaisą laikykite toliau nuo karštų
paviršių.
Niekada nepikite į virdulį vandens aukščiau nei
maksimalaus lygio žyma. Jei virdulys perpildytas,
verdantis vanduo gali išsilieti per snapelį ir nuplikyti.
Niekada neatidarykite virdulio dangčio, kai vanduo
verda. Būkite atsargūs atidarydami dangtį užvirus
vandeniui: iš virdulio kylantys garai yra labai karšti.
Atsargiai
Naudojimo metu ir po užvirimo nelieskite virdulio
korpuso, nes jis labai karštas. Virdulį imkite tik už jo
rankenos.
Virdulį ir pagrindą visada statykite ant sauso, plokščio
ir stabilaus paviršiaus.
Virdulys skirtas tik vandeniui virinti. Nešildykite
virdulyje sriubos ar kitokių skysčių, taip pat
stiklainiuose, buteliuose arba skardinėse konservuoto
maisto.
HD4646 modelis: prieš įjungdami virdulį visada
įsitikinkite, kad vanduo semia jo dugną; taip
apsaugosite, kad virdulys nevirtų tuščias.
HD4638/HD4628/HD4626 modeliai: niekada
nepripilkite į virdulį vandens žemiau minimalaus lygio
žymos, kad vanduo neišgaruotų.
Priklausomai nuo vandens kietumo jūsų rajone,
naudojant virdulį ant virdulio kaitinimo elemento gali
susidaryti mažos dėmelės. Šis reiškinys yra įprastas
nuosėdų susidarymo ant kaitinimo elemento ir
virdulio vidaus rezultatas. Kuo kietesnis vanduo, tuo
greičiau susidaro nuosėdų. Nuosėdų spalva gali skirtis.
Nors nuosėdos nėra kenksmingos, po tam tikro
laiko jos gali turėti įtakos virdulio veikimui. Reguliariai
šalinkite nuosėdas, laikydamiesi nurodymų, pateiktų
skyrelyje „Nuosėdų šalinimas“.
Ant virdulio pagrindo gali susidaryti vandens lašelių.
Tai visiškai normalu ir tikrai nereiškia, kad virdulys
sugedęs.

Šiame virdulyje yra apsauga nuo visiško vandens
išgaravimo. Ši sistema automatiškai išjungs virdulį, jei jis
atsitiktinai bus įjungtas, kai jame nėra vandens arba jo yra
per mažai. Įjungimo / išjungimo jungiklis liks „on“ padėtyje.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nustatykite jungiklį į „off“ padėtį ir leiskite virduliui 10
minučių vėsti. Tada nukelkite virdulį nuo pagrindo, kad
perkrautumėte apsaugos nuo perkaitimo sistemą. Dabar
virdulys vėl paruoštas naudoti.

Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių
laukų (EMF) standartus. Tinkamai eksploatuojant prietaisą
pagal šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus,
remiantis dabartine moksline informacija, jį yra saugu
naudoti.

1 Nuopagrindoarvirdulionuimkitelipdukus,jeijie
yra.
2 Pagrindądėkiteantsauso,stabilausirplokščio
paviršiaus.
3 TikHD4646:norėdamipaliktitinkamoilgiolaidą,
likusįlaidąsuvyniokiteantpagrindeesančiosritės.
4 Prakiškitelaidąprovienąišangų,esančiųpagrinde.
5 Virdulįpraskalaukitevandeniu.
6 Įvirdulįpripilkitevandensikimaksimalauslygio
žymosirleiskitevienąkartąužvirti(žr.„Prietaiso
naudojimas“).
7 Išpilkitekarštąvandenįirvėlpripildykitevirdulį.
Prietaiso naudojimas
1 Vandenįįvirdulįpilkitepersnapelįarbaatidarę
dangtį(Pav.2).
2 Jeidangtisatidarytas,uždarykitejį.
Gerai uždarykite dangti, kad vanduo virdamas neišgaruotų.
3 Padėkitevirdulįantpagrindoirįkiškitekištukąį
sieninįel.lizdą.
HD4628/HD4626: nustatykite įjungimo / išjungimo
jungiklį į padėtį „I“ (Pav. 3).
HD4638: nustatykite įjungimo / išjungimo jungiklį į
padėtį „I“. (Pav. 4)
HD4646: nustatykite įjungimo / išjungimo jungiklį į
padėtį „I“. (Pav. 5)
Virdulyspradedakaisti.
Kaitikvanduoužverda,virdulysautomatiškai
išsijungia.
Pastaba: virimo procesą galite nutraukti nustatę jungiklį į
padėtį „O“.

Priešpradėdamivalytiprietaisą,visadajįišjunkiteiš
elektros tinklo.
niekadanenaudokitešiurkščiųkempinių,šlifuojamųjų
valikliųarbaėsdinančiųskysčių,pvz.,benzinoarba
acetonoprietaisuivalyti.
niekadanemerkitevirdulioarjopagrindoįvandenį.
Virdulio valymas
1 Virdulioišoręvalykiteminkštašluoste,sudrėkinta
šiltuvandeniusutrupučiušvelnausploviklio.

modeliams)
Nuosėdos nekenkia jūsų sveikatai, tačiau gėrimui gali
suteikti miltelių skonio. Nuosėdų ltras apsaugos, kad į
jūsų gėrimą nepatektų nuosėdų. Nuosėdų ltrą valykite
reguliariai.
1 Išimkiteltrąišvirdulio(1)iršvelniainuvalykitejį
suminkštunailoniniušepetėliupotekančiovandens
srove(2)(Pav.6).
Pastaba: kai nuosėdas šalinate nuo viso prietaiso, ltrą galite
palikti jame (žr. „Nuosėdų iš virdulio šalinimas“, esantį šiame
skyriuje).
Pastaba: taip pat galite išimti ltrą iš virdulio ir plauti virdulį
indaplovėje.

Nuolatinis nuosėdų valymas prailgins virdulio veikimo laiką.
Įprastai naudojant virdulį (iki 5 kartų per dieną), nuosėdas
šalinkite taip dažnai, kaip rekomenduojama.
Kartą per 3 mėnesius, jei vanduo minkštas (iki 18 dH).
Kiekvieną mėnesį, jei vanduo kietas (daugiau nei 18
dH).
-
-
-
,
,
-
-
1 Užpildykitevandeniutrisketvirčiusvirduliotalpos
irvandenįužvirkite.
2 Kaivirdulysišsijungs,įvirdulįikimaksimalauslygio
žymospripilkitebaltojoacto(8%rūgštingumo).
3 Tirpaląvirdulyjepalikitepernaktį.
4 Ištuštinkitevirdulįirkruopščiaijįpraskalaukite.
5 Užpildykitevirdulįšvariuvandeniuirjįužvirinkite.
6 Ištuštinkitevirdulįirdarkartąjįpraskalaukitešvariu
vandeniu.
7 Jeivirdulyjedarlikonuosėdų,procedūrą
pakartokite.
Pastaba: taip pat galite naudoti kitas tinkamas nuosėdų
šalinimo priemones. Tada laikykitės nurodymų, pateiktų ant
nuosėdų šalinimo priemonės pakuotės.
Pakeitimas
Jeipažeistasvirdulys,jopagrindasarmaitinimo
laidas,kadbūtųišvengtapavojaus,pagrindąarvirdulį
pristatykiteįįgaliotąjį„Philips“techninėspriežiūros
centrą,kadjuospataisytųarbapakeistųlaidą.
Naują ltrą galite įsigyti iš savo „Philips“ prekybos atstovo
arba „Philips“ techninės priežiūros centre. Toliau pateiktoje
lentelėje surašyta, kokie ltrai tinka jūsų virduliui.
Virduliomodelis Filtro modelis
HD4646 HD4987
HD4628 HD4966
Aplinka
Susidėvėjusioprietaisonemeskitesuįprastomis
buitinėmisšiukšlėmis,onuneškitejįįocialų
surinkimopunktąperdirbti.Taipprisidėsiteprie
aplinkosaugos(Pav.7).

Jei jums reikia informacijos arba kyla problemų,
apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www.philips.com arba
kreipkitės į savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centrą
(telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios
garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų
aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ pardavėją
arba „Philips“ buitinės technikos priežiūros skyrių.
,
422200197373
7/8