User manual
Table Of Contents
- Español
- Introducción
- Descripción general (fig. 1)
- Importante
- Antes de utilizarlo por primera vez
- Preparación para su uso
- Cómo servir una cerveza perfecta
- Cómo reemplazar el barril
- Limpieza
- Medio ambiente
- Garantía y servicio
- Guía de resolución de problemas
- Proveedores de barriles
Paso Estiloeuropeo(excepto
AlemaniayReinoUnido)
Estiloalemán Estilobritánico
1 Enjuague un vaso y deje que
escurra.
Enjuague un vaso y deje que
escurra.
Enjuague un
vaso y deje que
escurra.
2 Sujete el vaso junto a la
abertura de la boquilla.
Sujete el vaso debajo de la
abertura de la boquilla en un
ángulo de aproximadamente
45 °C.
Sujete el vaso
debajo de la
abertura de
la boquilla en
un ángulo de
aproximadamente
45 °C.
3 Abra el grifo completamente
con un movimiento suave.
Abra el grifo completamente
con un movimiento suave.
Abra el grifo
completamente
con un
movimiento suave.
4 Mueva el vaso por debajo de
la boquilla en un ángulo de
aproximadamente 45 °C y deje
que la cerveza uya hacia el
interior del vaso.
Deje que la cerveza uya hacia
el interior del vaso.
Deje que la
cerveza uya hacia
el interior del
vaso.
5 No permita que la boquilla
toque el vaso, la cerveza ni la
espuma.
No permita que la boquilla
toque el vaso, la cerveza ni la
espuma.
No permita que la
boquilla toque el
vaso, la cerveza ni
la espuma.
6 El ángulo en que usted sujeta
el vaso mientras vierte cerveza
determina el tamaño nal de
la espuma. Cuanto más vertical
sujete el vaso, más alta será la
espuma.
El ángulo en que usted sujeta
el vaso mientras vierte cerveza
determina el tamaño nal de
la espuma. Cuanto más vertical
sujete el vaso, más alta será la
espuma.
El ángulo en que
usted sujeta el
vaso mientras
vierte cerveza
determina el
tamaño nal de la
espuma. Cuanto
más vertical sujete
el vaso, más alta
será la espuma.
7 Llene el vaso hasta que la
cerveza casi se derrame sobre
el borde del mismo.
a. Deje que la cerveza uya en
el vaso hasta que contenga dos
tercios de cerveza y un tercio
de espuma.
Llene el vaso
hasta que la
cerveza casi se
derrame sobre el
borde del mismo.
b. Cierre el grifo y baje el vaso
durante 1 minuto para permitir
que la espuma se asiente.
c. Repita los pasos 2 a 6 y llene
el vaso hasta el borde.
ESPAñOL 15










