User manual

- ใᆅܼ̋ॶ͂Ԟअआᙈ˳ંֶ˒ӯᙈ˳yᇼʜΕใᆅܼɐיສͨЄԯˢ
ࠕҥwЯڬ˿ॶผኒߎ΀፮ੱؗy
⾣᳍ᓺ(0)
̯ࠔСࣳଐۂଲ΋ཋဤؐ(OHFWURPDJQHWLFILHOGVw(0)ֺτޚᗐᅟๅy̋
߬Ԛ͂ʿβ̳ᆢԎԗ๑̯Ԛ͂ʹ˫ɾ႓ע൬ϷኧАw࣓ኣଊτؿޫነޢӠ༅
ࢿwԚ̯͂ଐۂԎಲΪͲᚋᄬy
ṏşᎿȵ᪄
ᇼᅈ৖ֺτൎफ़wԎ͂Ꮶ̠Ꮒܚआᙈ˳ዀؿዀ᛽y
ੀଐۂיΕ۩ʑ஝ࠓӪΡؿΔʿwԎΕɺיɃᙈ˳ؿੱؗɎw˞௖ঢ়अ
आஉց൬Ϸడω˱ᆅೡѵy
, ஛ᅚ˿˞૜৖ୃዶΕ˱ᆅʏͧɐؿϘྈw˞ЛΕआᙈ˳ࣂଐ́ଔՈy
ȵ᪄Ꮿ᪁ՙ
ᇼੀ̯ଐۂיສΕΪᖇ̡ኬؿٲࠍɐwᇼႩᔴ೥ᖈʥԯˢמዝذyੀై
፾ైɃཋ฻ై࢔y
੬˿ੀ஫ʗཋ฻ᇃᙨᓳԷዀኂ֛஫ؿμܼw˞ሁኬཋᇃٽ۹y
྇
ៀ㏉ѓ
ᇼʜᜑۦ೧௰ዟኧАआᙈ˳ዀy
ଫ৖̯ଐۂؿԉྈၰy
Εआᙈ˳ዀɻיɃȹֶɀːᙈ˳y྇
ᇼፕእଉ෱ؿअआஉցy྇
ፕእ༖Гؿஉց˿ੀᙈ˳Ⴆ۹अआ|ፕՅ༖ঢ়ؿஉց˿˞आ੡༖
ݯರඡyߗ߬अआО࠽ᙈ˳wᇼፕእ໬࠽ᆲ௼ʑɾஉցÑ
഼෱߬ؿರඡೡ۹Ϥցw˿ፕእ੣உցԷஉցy
ᎦɎआᙈ˳ᅆ઼wЩ˿ઢ৽आᙈ˳ዀy྇
Σ׮आᙈ˳ዀɰઅɐ˚ཋ฻wआᙈ˳ᅆ઼గผړܛΕܘɎؿϽສy
आᙈ˳ዀؿټᙔ஫ͫΕआᙈ˳ࣂผᛰ੡۾ᆅyᇼɩʶɺ߬ຆᘩԷټᙔ஫ͫy
؇෮}੬˿˞፭ࣂܘɎआᙈ˳ዀ৯ࠍؿ§৤˅¨ܘ൶w˞৤˅अआԎᜑᙈ˳
ᄦ঴y
अआѧιࣂwᙈ˳ผϬ৽ᄦ঴wआᙈ˳ዀཋ฻ੀϬ৽ᗐஶy
ᇼՅˮआΡؿᙈ˳y߬Յˮ༖ɩؿᙈ˳ࣂw੬˿ੀआᙈ˳ᅆ઼೟෬֡ɐ
ּ঴y
؇෮}Σ׮ᙈ˳˺Εआᙈ˳ዀ໧ࠍwᇼͱ׆ઌై፾wᜑᙈ˳ዀѧͲОڳ܃w
ʹɩʶҐᙈ˳੣ɻՅˮyᇼʜԚ͂ɆɥֶܰԯˢάቀټᙔɮԮ૜৖຅ࢃwɖ
ᇼɺ߬ຆᘩआᙈ˳ዀؿټᙔ஫ʗy
ᘲᠸ㏉ѓຫҸӍけ
Εआᙈ˳ዀɐʿיສใᆅܼy྇
ʘʜΕɺԚ͂ใᆅܼؿرؗɎwੀᙈ˳ંقઅיΕआᙈ˳ዀ௅஫൬Ϸ˱ᆅw
˞Лฌᕝआᙈ˳ዀy
ੀᙈ˳ંֶ˿བיΕใᆅܼɐy
ɺ߬΃ࣂअआː˞ɐؿᙈ˳y
ੀअआઁԹᔝԷใᆅஉցwಳ܃ᎦɎआᙈ˳ዀᅆ઼y
྇
ߗ߬˱ᆅᙈ˳ંֶ˒ӯᙈ˳ؿԭࠍwᇼΕआᙈ˳ዀϬ৽ᗐஶɾ܃ʹᓺࠍyᜑ
अआઁԹஉցړܛΕใᆅஉցwಳ܃ܘɎआᙈ˳ᅆ઼wʹωઢ৽आᙈ˳ዀy
ᗆᚩ
೸ྦྷɺ˿Ԛ͂೻೷xዱၿֲؿ૜ᅳቸֶڍၿֲؿ૖᛽ԝΣӁֶؖ˕❏૜
ᅳ̯ଐۂy
ʘʜੀଐۂࣴ؞ΕˋɻwֶّΕˋ᎘፾Ɏҿݟy
׆৖ై፾ԎᜑଐۂОڳy
͂෬Ꮶؿ̠૜ᅳ̯ଐۂy
ੀඑࢃᆚּˮଐۂwᇼ૜৖ʑ஫಄जؿ຅ࢃy྇
؇෮}ᇼʜᜑ̯ଐۂɐɎࠧສԎฎ৽आᙈ˳ዀԞ૜৖ᙈ˳ࢃy
࿩ί
͂ѧआᙈ˳ዀ܃ੀԉྈၰיສΕआᙈ˳ዀɐy
Εଐۂཋ฻඀ઢࣂwֶใ۹ʋ۾ঢ়ࣂwᇼʜੀԉྈຫֶͨЄԯˢذۂᔍၰΕ
आᙈ˳ዀɐwΣϊ˿ॶผኒߎଐۂฌᕝֶ஥ιˌӎy
ᨶޥɳ⤡
- ̯ଐۂྐ՜೶Ңࣂᇼʜၤȹঁࡼ࢓ᄠૃذȹԡ͕ૃyᇼੀ໮ଐۂיສכ
ܧ֚ܞցؿΑνॎwϊᐾॶݯ᏷ړသȹͫʶɈy྇
การแกปญหา
ในหัวขอนี้ไดรวบรวมปญหาทั่วไปที่เกี่ยวกับเครื่องซึ่งคุณอาจพบได หากยังไมสามารถแกไขปญหาตามขอมูลดานลางที่ใหมาได
กรุณาติดตอศูนยบริการลูกคาในประเทศของคุณ
ปญหา การแกปญหา
เครื่องปงขนมปงไมทํางาน ตรวจสอบวาเสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับอยางถูกตองหรือไม
ถาเครื่องปงขนมปงยังไมทํางาน ใหนําเครื่องไปตรวจสอบที่ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต
จากบริษัทฟลิปส
ขนมปงติดอยูในเครื่อง ถอดปลั๊กเครื่องออกแลวรอใหเครื่องปงเย็นลง คอยๆ เอาขนมปงแผนออกจากเครื่องอยาง
ระมัดระวัง ขณะที่นําออกตองระวังไมใหชิ้นสวนทําความรอนเกิดความเสียหาย และหาม
ใชวัตถุที่เปนโลหะในการนี้โดยเด็ดขาด
ขนมปงเกรียมมากเกินไป / นอย
เกินไป
ตรวจดูระดับความเหลืองกรอบในการปงที่ตั้งคาไว ถาขนมปงเกรียมมากไป ใหลดระดับที่
เลือกลง แตถาขนมปงเกรียมนอยเกินไป ใหปรับระดับสูงขึ้น
มีควันออกมาจากเครื่อง คุณเลือกคาไวสูงเกินไปสําหรับขนมปงชนิดนี้ ใหกดปุมหยุดการทํางานเพื่อหยุดปง
สายไฟชํารุด หากสายไฟชํารุด ควรนําไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟ
ลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบรมจากฟลิปสดําเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
ที่อาจเกิดขึ้นได
เมื่อใชตะแกรงอุน โรลหรือครัว
ซองคจะถูกอุนเพียงดานเดียว
หลังจากอุนดานหนึ่งของโรลหรือครัวซองคแลว ใหหงายขึ้นและอุนอีกดาน ทําตามขั้น
ตอนในบท ‘การใชงานเตาปง’ หัวขอ ‘การอุนโรลและครัวซองค’
⁚㇂Ŷဟ
Ủǀ
࢞௩੬ᑪൕ̯ଐۂԎᚭٴ˱ɃࠔСࣳᇼכ
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHഽ˫੬ؿଐۂw˞ഁ͂ࠔСࣳొԜؿʻ౐y
ş⊗⢅ၻی
A එࢃᆚ
B ใᆅܼ
C ԉྈၰ
D आᙈ˳ᅆ઼
E ৤˅൶
F ใᆅஉց
G ໬࠽உց
H अआઁԹ
ⳤ⟋ƛが
ΕԚ̯͂ଐۂکwᇼͱˠୀቇᚾ̯Ԛ͂ʹ˫wԎړज႓ע˞Ԝˀ܃਄ϣy
Ғ⽩
- ʘʜੀ̯ଐۂࣴ؞כˋɻy
- ʘʜੀ༦ɣؿࠕҥʥ˳ᔍ።္फ़ؿࠕҥיɃआᙈ˳ዀɻw஛˿ॶኒߎˌ
ӎֶཋᎾy
⤗ᴜ
- Εடઅ̯ଐۂؿཋ฻ɾکwᇼᆢႏ̯ଐۂዀ᛽֛஫ֺᅟ͐ؿཋᎦၤ๫Δ
ؿ۩ʑཋᎦܰЯޚ΃y
- ਥכΪͲϣᄬwΕॠ˜ဟ๼ʥሬ๫ܞ͐ɾɎw̯ଐۂɺሬ͂כۦ೧ʥͨ
ЄӸ᛽xكᘨxֶʶଉ˲ॶ჋ᖄّwֶॠ˜Ԛ͂຤᛻ʥكᖫّy
- ᇼʜᜑۦ೧Ԛ̯͂ଐۂֶ๫ιضԮy
- ݯȿᑷЛೕ́΀፮w̯ଐۂɺ˿˱໦̔஫ցࣂ඀ᗐy
- ɺ˿ΕಲɁޜᚋؿੱؗɎͨͅଐۂ༜Аy
- ɺ߬Ε೥ᖈɎֶԯˢמዝֲҥࢿڃٶֶΕ኉ᕫɎʿኧА̯ଐۂwϊᐾੀ
τ஥ιˌӎؿ΀፮y
- Εଐۂཋ฻඀ઢࣂwֶใ۹ʋ۾ঢ়ࣂwᇼʜੀԉྈຫֶͨЄԯˢذۂᔍ
ၰΕआᙈ˳ዀɐwΣϊ˿ॶผኒߎଐۂฌᕝֶ஥ιˌӎy
- ݯᑷЛೕ́ˌӎwᇼց౨૜৖එࢃᆚɻؿᙈ˳ࢃyᇼᆢցඑࢃᆚܰЯɰ
̳ᆢΔΪ໦y
- ೕଊτˌ٦ֶڣํࣂwᇼ͓Щ׆ઌై፾y
- ཋ฻ᇃᎶႩᔴঢ়ใٲࠍy
- Σ׮ཋᇃฌᕝwڬ̦඘͚ͅࠔСࣳxࠔСࣳ઒ᚬɾר৻ɻʶw
ֶܰԮௐޚ΃༅ࣟؿҌ࢑ҡ౒w˞Лೕ́΀፮y
- ̯ଐۂඩАݯआᙈ˳͂பyᇼʜੀԯˢιʗҥࢿສכ̯ଐۂɻw˞ᑷЛ
஥ι˿ॶؿᗲࠇӎࡻy
⤗ԍ
- ᇼʜᜑཋ฻ᇃᗺ઎Εଐۂיສؿᎁֶࣙݚଉ̎ᖾᇂy
- ΐݯआᙈ˳౨ංዀ᛽ผᛰ੡ڈ੒ዛwᇼᑷЛຆᘩଐۂؿټᙔ஫ʗy̋ॶ
ຆᘩዀӸؿઁԹ஫Ͻw߬ొ঴ଐۂࣂwᇼС͂ዀ᛽ؿ෍ᇒ஫ʗy
- ᇼʜੀआᙈ˳ዀສיΕঢ়ใٲࠍɐy
- ̋ੀଐۂடઅԷτઅΔؿཋ฻ై࢔y
- ͂ѧ̯ଐۂ܃wᇼ৻̦ੀై፾׆ઌy
- ̯आᙈ˳ዀݯࡼ͂ଐۂw̋ॶΕ۩ʑԚ͂yᇼʜ͂כԯˢਆพֶɮพ͂
பy
- Σ߬૜৖ᒧΕआᙈ˳ዀɻؿᙈ˳ᑁːwᇼͱʘᒾཋ฻ۿዀኂОڳyᇼʜ
Ԛ͂ɆɥֶάቀɮԮԞ૜৖ᙈ˳w˞Лฌࡻ˱ᆅʏͧy