HC7650 HC5612
15 2 mm 14 13 3-15 mm 16-28 mm 1 12 11 2 3 10 4 5 9 6 7 8
English 6 Français (Canada) 15
6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description (Fig.
English 7 - The supply unit contains a transformer. Do not cut off the supply unit to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
8 English - Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. General - This appliance can be safely cleaned under the tap. - The supply unit is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts.
English 9 2 Insert the small plug into the appliance and put the supply unit in the wall socket. When the appliance is charging, the battery status indicator light flashes green. 3 After charging, remove the supply unit from the wall socket and pull the small plug out of the appliance. Optimizing the lifetime of the rechargeable battery When you have charged the appliance for the first time, we advise you to use it until the battery is completely empty.
10 English 1 Attach one of the combs to the appliance. 2 Turn the zoom wheel to select the desired length setting. 3 Switch on the appliance. 4 Move the appliance slowly and with light pressure against the direction of hair growth. Note: Make sure that the flat part of the comb always stays in contact with the skin to obtain an even result. 5 Switch off and clean the appliance and attachments after each use. Trimming without comb Use the trimmer without the trimming comb to trim hair close to the skin (0.
English 11 aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance. 1 2 3 4 5 6 7 8 Make sure that the appliance is switched off and disconnected from the wall socket. Wipe the housing of the appliance with a dry cloth. Remove the comb and clean it with the cleaning brush and/or rinse it under the tap. Press the release button. The cutting unit comes off the appliance. Clean the cutting unit with the cleaning brush and/or rinse it under the tap.
12 English 3 Insert the lug of the new cutting unit into the guiding slot and push the cutting unit onto the appliance. Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty leaflet for contact details).
English 13 Take any necessary safety precautions when you handle tools to open the appliance and when you dispose of the rechargeable battery. 1 Check if there are screws in the back or front of the appliance. If so, remove them. 2 Remove the back and/or front panel of the appliance with a screwdriver. If necessary, also remove additional screws and/or parts until you see the printed circuit board with the rechargeable battery. 3 Remove the rechargeable battery.
14 English Problem Possible cause Solution The appliance produces an uneven cutting result. The comb does not touch the skin when you move the appliance through the hair. Make sure the comb is always fully in contact with the skin when you move the appliance through the hair. You only move the appliance in one direction. Because not all hairs grow in the same direction, move the appliance in different directions (upwards, downwards and across). The setting of the comb has changed during trimming.
Français (Canada) 15 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Description générale (fig.
16 Français (Canada) - Le bloc d’alimentation contient un transformateur. Pour éviter tout risque d’accident, ne coupez pas la fiche du bloc d’alimentation pour la remplacer par une autre.
Français (Canada) 17 - Ne branchez pas le bloc d’alimentation sur une prise de courant ou près d’une prise de courant qui contient un désodorisant électrique afin d’éviter des dommages irréparables au bloc d’alimentation. - N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.
18 Français (Canada) HC5612 :Le chargement dure environ 8 heures.Une fois complètement rechargé, l’appareil dispose d’une autonomie sans fil maximale de 75 minutes. Remarque : Après la première recharge complète de l’appareil, vous pouvez également utiliser l’appareil en le branchant sur la prise murale. Chargement à l’aide du bloc d’alimentation 1 Assurez-vous que l’appareil est bien éteint. 2 Insérez la petite fiche dans l’appareil et le bloc d’alimentation dans la prise murale.
Français (Canada) 19 Suggestion : Commencez la coupe à une longueur de coupe plutôt longue et réduisez progressivement la longueur jusqu’à ce que vous ayez atteint la longueur de coupe souhaitée. Taille avec un sabot de coupe Cet appareil est fourni avec trois sabots : un sabot pour barbe et barbe de trois jours (2 mm), un sabot court (3 à 15 mm) et un sabot long (16 à 28 mm).
20 Français (Canada) 3 Touchez légèrement les cheveux avec l’élément de coupe. Faites toujours des mouvements précis. 4 Éteignez et nettoyez l’appareil après chaque utilisation. Mode Turbo (HC7650 seulement) Cet appareil est pourvu d’un mode Turbo pour faciliter le rasage des poils épais. Pour activer le mode Turbo, appuyez une fois sur le bouton Turbo. Pour désactiver le mode Turbo, appuyez de nouveau sur ce bouton.
Français (Canada) 21 8 Insérez la languette de l’élément de coupe dans la fente de guidage, puis repoussez l’élément de coupe dans l’appareil. Rangement Ranger le rasoir dans l'étui fourni. Remarque : Assurez-vous que l'appareil est sec avant de le ranger dans l'étui. Remplacement Si l’élément de coupe est usé ou endommagé, il ne doit être remplacé que par un élément de coupe Philips d’origine, que vous trouverez dans un Centre de service agréé Philips. 1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage.
22 Français (Canada) Recyclage - Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais déposez-le plutôt dans un endroit prévu à cet effet afin qu’il soit recyclé. Ce faisant, vous contribuerez à préserver l’environnement. - Ce produit contient une batterie rechargeable intégrée qui ne doit pas être mise au rebut avec les ordures ménagères ordinaires.
Français (Canada) 23 2 Retirez la plaque arrière et/ou avant de l’appareil à l’aide d’un tournevis. Si nécessaire, retirez également les autres vis et/ou pièces jusqu’à ce que vous aperceviez le circuit imprimé avec la batterie rechargeable. 3 Retirez la batterie rechargeable du rasoir. Garantie et support Si vous avez besoin de plus d’information ou de support visitez www.philips.com/support ou liser la brochure de Garantie international.
24 Français (Canada) Problème Cause possible Solution Vous ne déplacez l’appareil que dans une seule direction. Étant donné que les cheveux ne poussent pas tous dans le même sens, adaptez vos mouvements (vers le haut, vers le bas et en travers). Le réglage du sabot a changé pendant la coupe. Vérifiez le réglage du sabot. Si vous poussez l’appareil avec trop de force sur le cuir chevelu, vous risquez de modifier accidentellement le réglage du sabot. Le sabot n’est pas assemblé correctement.
© 2019 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved Tous droits réservés 4222.002.9252.
