Register your product and get support at www.philips.
Содержание 1 Важные сведения о безопасности Общее обслуживание Утилизация изделия 2 2 4 2 Плеер SA018 6 6 3 Начало работы 7 7 7 Комплект поставки Обзор плеера SA018 Обзор клавиш управления Индикаторы состояния и их значения Подключение и зарядка Подключение прилагаемого USBкабеля Подключение наушников Установка программы Philips Device Manager Перенос музыки на плеер SA018 Сортировка музыки на плеере SA018 4 Использование
1 Важные сведения о безопасности Запасные части/аксессуары: Для заказа запасных частей или аксессуаров к устройству посетите сайт www.philips.com/support. Правила безопасности при прослушивании Общее обслуживание Внимание •• Чтобы избежать повреждений или сбоев в работе устройства, придерживайтесь следующих инструкций: •• Не подвергайте устройство чрезмерному нагреву от отопительного оборудования или прямых солнечных лучей. •• Не роняйте устройство и не допускайте падения на него других предметов.
Модификации Модификации, внесенные без согласия производителя, могут привести к утрате пользователем права на использование этого устройства. Информация об авторских правах Все торговые марки и торговые наименования являются собственностью соответствующих компаний и организаций. Несанкционированное копирование материалов с компакт-дисков или из сети Интернет является нарушением авторских прав и международных договоров.
диагностики и определения неисправностей или проблем, которые могут возникнуть при использовании устройства. К таким данным относится, например, продолжительность работы в музыкальном режиме, количество случаев разрядки аккумулятора и т.д. Такие данные не влияют на записи или носители, используемые в устройстве, а так же на источники загрузки.
c c • e e e f f f Примечание для Европейского Союза Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Примечание для США Настоящее оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B, что соответствует части 15 правил комиссии FCC. Такие ограничения были разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при местной установке. Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиоволновую энергию.
2 Плеер SA018 Возможности SA018 • воспроизведение аудиофайлов MP3 и незащищенных WMA-файлов • прослушивание FM-радио Комплект поставки SA018 поставляется вместе с коробкой, которую можно использовать для хранения изделия и аксессуаров.
3 Начало работы d e RESET Обзор плеера SA018 f FM / g h / нажмите для воспроизведения/паузы нажмите для перезагрузки SA018 сдвиньте для выбора источника/режима сдвиньте, чтобы заблокировать/ разблокировать все кнопки нажмите и удерживайте для включения/ выключения SA018 Примечание •• В выключенном состоянии потребление энергии плеером SA018 незначительно или равно нулю. В выключенном состоянии отключены все кнопки управления за исключением кнопки питания.
Функция Действие Нажмите в начале воспроизведения дорожки, чтобы перейти к началу предыдущей дорожки Нажмите во время воспроизведения, чтобы перейти к началу текущей дорожки Нажмите и удерживайте во время воспроизведения для перемотки текущей дорожки назад Нажмите дважды для перехода в предыдущую папку (если она создана) Нажмите для перехода к началу следующей дорожки Нажмите и удерживайте во время воспроизведения для перемотки текущей дорожки вперед Нажмите дважды для перехода в следующую папку (если она с
Переключатель источникаFM / FM Выбор радио- Выбор станции FM повторного воспроизведения файлов / : Выбор воспроизведения файлов в режиме Shuffle* * В режиме Shuffle SA018 все файлы будут воспроизводиться в случайном порядке.
нажатие и удерживание - двойное нажатие - (включение/выключение) (предыдущая папка) (следующая папка) - Vol и Vol (включение одновременное FullSound™ ) нажатие (возвращение к первой дорожке) - переключатель (разблокирование кнопок) одновременное Vol и Vol (отключение FullSound™ нажатие ) - нажатие и удерживание - перемещение нажатие (пауза) подключение к ПК (зарядка) 10 RU (= ok, заряд аккумулятора > 40 %) - светодиодный индикатор горит 2 секунды.
подключение к ПК (передача файлов) (= можно отключать, передача завершена, аккумулятор полностью заряжен) - светодиодный индикатор продолжает гореть до отключения. (= выполняется передача, отключать нельзя) - светодиодный индикатор мигает во время передачи файлов. (= передача завершена, можно отключать, аккумулятор заряжается) - светодиодный индикатор продолжает гореть во время подключения и зарядки. * Чтобы разблокировать элементы управления, переместите ползунок с символа замка .
Подключение и зарядка Предупреждение •• Важно! Плеер SA018 использует USB- подключение к порту компьютера для обновления внутреннего ПО. Не отключайте плеер во время процесса обновления, чтобы предотвратить потерю данных и избежать некорректной работы устройства.
3 4 Подключите стандартный разъем mini USB поставляемого в комплекте кабеля к компьютеру. »» На компьютере появится всплывающее окно. Во всплывающем окне выберите пункт Install Philips Device Manager. Для завершения установки Philips Device Manager следуйте инструкциям на экране. Если всплывающее окно не отобразилось на компьютере... 1 2 3 4 Перейдите в Мой компьютер (в WindowsXP® / Windows2000®) / Компьютер (в WindowsVista®). Щелкните правой кнопкой мыши Philips GoGear SA018.
3 Сортировать аудиофайлы по папкам можно методом перетаскивания при помощи мыши. Совет •• Двойное нажатие кнопки или позволяет перемещаться по папкам SA018, что облегчает поиск необходимых аудиофайлов.
4 Использование Прослушивание музыки Включение и выключение плеера SA018 С помощью плеера SA018 можно слушать музыку в режиме непрерывного воспроизведения. В плеере SA018 есть режим Shuffle для прослушивания музыки в случайном порядке. Для включения или выключения плеера нажмите и удерживайте кнопку в течение 4 секунд. 1 2 Автоматическое отключение Для экономии заряда аккумулятора в SA018 предусмотрена функция автоматического отключения.
3 4 Для включения SA018 нажмите и удерживайте кнопку в течение 4 секунд. Нажмите кнопку воспроизведения. 6 Нажмите / для перехода к предыдущей / следующей дорожке. (удерживайте кнопку для перемотки вперед/назад в пределах текущей дорожки.) для запуска Примечание •• *В режиме Shuffle плеер SA018 воспроизводит все композиции в произвольном порядке. Прослушивание радио FM 5 16 Нажмите VOL для уменьшения или увеличения громкости. RU В плеере SA018 имеется тюнер FM.
3 Установите переключатель в положение FM. Для включения SA018 нажмите и удерживайте кнопку в течение 4 секунд. 5 Устройство позволяет сохранить до 5 предустановленных радиостанций (радиочастот). 1 4 »» Радио включается автоматически. Нажмите VOL для уменьшения или увеличения громкости. Нажмите / для изменения радиочастоты. (Удерживайте кнопку, чтобы найти предыдущую/следующую частоту в диапазоне.) Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы сохранить радиочастоту в списке предустановленных радиостанций.
5 Использование SA018 для управления файлами SA018 позволяет управлять файлами в Windows Explorer. 1 2 3 18 Подключите SA018 к порту USB компьютера и откройте Windows Explorer. Создайте необходимые папки в SA018. Сортировать файлы по папкам можно с помощью перетаскивания.
6 Устранение неполадок Как произвести сброс настроек плеера? •• Надавите булавкой или другим острым предметом на отверстие сброса на нижней панели SA018. Удерживайте до отключения плеера. •• Если использование функции сброса не решило проблему, потребуется восстановление SA018 с помощью программы Philips Device Manager: 2 3 4 5 6 На компьютере выберите Пуск > Программы > Philips Digital Audio Player > SA018 Device Manager > Philips Device Manager, чтобы запустить Philips Device Manager.
7 Технические данные Питание Литий-полимерный встроенный аккумулятор Продолжительность воспроизведения (музыка): до 12 часов Системные требования Windows® 2000, XP, Vista Процессор Pentium III 800 МГц или выше 128 МБ ОЗУ 500 МБ свободного места на жестком диске Подключение к Интернету Microsoft® Internet Explorer 6.
8 Глоссарий F FullSound FullSound™ — новаторская технология, предложенная компанией Philips. FullSound™ очень точно сохраняет звуковые элементы при сжатии музыкальных данных, позволяет улучшить воспроизведение и избежать искажений звука. L LCD (жидкокристаллический экран) Возможно, наиболее распространенный способ отображения визуальной информации на электронном оборудовании, не подключенном к компьютеру. W Д Децибел (ДБ) Единица измерения для выражения относительной мощности или интенсивности звука.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. SA018_00_UM_V2.
