User Manual
65
ﯽﺳراف
ﺶﮐﻭﺭ ﻪﺑ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ،OptimalTEMP ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺎﺑ .ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﻮﺗﺍ ﺰﯿﻣ ﯼﻭﺭ ﯽﻘﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻮﺗﺍ ﻩﺎﮕﯾﺎﺟ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﯽﺸﮐﻮﺗﺍ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ
.(4 ﻞﮑﺷ) ﺪﻧﺎﺳﺭ ﯽ ﯽﺒﯿﺳﺁ ﻮﺗﺍ ﺰﯿﻣ
ﻥﺩﺮﮐ ﻮﺗﺍ
ﯼﺪﻌﺑ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻊﯾﴎ ﻉﻭﴍ ﯼﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ،ﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻦﯾﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
.(5 ﻞﮑﺷ) ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺗﺍ ﻪﺑ ﻉﻭﴍ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ
1
.ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﺰﮔﺮﻫ
ﻥﻫ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﯿﺸﮐ ﯽﻣ ﺱﺎﺒﻟ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﻦﯿﺟ ﻭ ﯽﺨﻧ ،ﯽﻧﺎﺘﮐ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ ﯼﺍﺮﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺭﺎﺨﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺖﻤﺴﻗ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺸﮐﻮﺗﺍ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ،ﯽﻤﺸﯾﺮﺑﺍ ﻭ ﻕﺍﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﱰﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻭ
ﺮﮕﺴﺣ
،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﭼ ﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﭼ ﺪﻧﺍﺩ ﯽﻣ
ً
ﺎﻘﯿﻗﺩ ﺷ ﯼﻮﺗﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
ﺮﮕﺴﺣ
ﻪﺑ ﯼﺯﺎﯿﻧ ﻪﮑﻧﺁ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺪﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻮﺗﺍ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻮﺗﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﻉﻭﴍ
ﺮﮕﺴﺣ
.ﺩﺭﻭﺁ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﻭ ﺮﺗ ﻊﯾﴎ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ
- ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻍﺍﺮﭼ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﯼﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﯼﺍﺮﺑ
.(6 ﻞﮑﺷ) ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
- .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻮﻠﺟ ﻭ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ‘ﻮﺗﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ’ ﻍﺍﺮﭼ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻮﺗﺍ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﺭﺎﺨﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﺘﻗﻭ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺭﺎﺨﺑ ،ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﯽﺘﻗﻭ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻢﻫ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﻮﺗﺍ ﯽﺘﻗﻭ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔ ﺍ .(7 ﻞﮑﺷ) ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ
- .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ MAX ﻭ ECO ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺭﺎﺨﺑ ﺕﯿﻈﻨﺗ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺭﺎﺨﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺞﮐ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﯽﺘﻗﻭ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﺷ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
- ﻪﻣﺍﺩﺍ ﯼﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻍﺍﺮﭼ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﺪﯾﺎﺑ ،ﯽﺸﮐﻮﺗﺍ
ﺭﺎﺨﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺖﺨﺳ ﻭ ﻖﯿﻤﻋ ﯼﺎﻫ ﮎﻭﺮﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺎﺻ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
- .(8 ﻞﮑﺷ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺗﺮﭘ ﺕﺭﺪﻗ ﺎﺑ ﻭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎ ﺨﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﺨﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻊﯾﴎ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ
- .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﮏﯾ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺭﺎﺨﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﯼﺍﺮﺑ
ﯼﺩﻮﻤﻋ ﯽﺸﮐﻮﺗﺍ
بخار داغ از اتو خارج می شود. وقتی لباس پوشیده شده است، سعی در اتو کردن و از بین بردن بخار لباس نداشته باشید. از
بخار در نزدیکی دست خود یا افراد دیگر استفاده نکنید.
.ﺪﯾﱪﺑ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺰﯾﻭﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﯼﺎﻫ ﮎﻭﺮﭼ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﯿﺷﻮﭙﺑ ﺍﺭ ﺶﮑﺘﺳﺩ
1
.(9 ﻞﮑﺷ) ﺪﯿﻨﮐ ﺲﳌ ﺍﺭ ﺱﺎﺒﻟ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ،ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﯼﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ 2
.ﺖﺴﯿﻧ ﺱﱰﺳﺩ ﺭﺩ ﯼﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺸﮐﻮﺗﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﺖﻟﺎﺣ ،ﺷ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ :ﻪﺟﻮﺗ