operation manual
63
یسراف
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،Philips ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ !ﻢﯿﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﯾﱪﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺷ ﻪﺑ !ﺪﯾﺪﻣﺁ ﺵﻮﺧ Philips ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﯼﺎﯿﻧﺩ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﺛ www.philips.com/welcome ﺖﯾﺎﺳ
ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯼﺪﻌﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻭﺩ ﺮﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺭﻮﺷﻭﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ
(1 )
1 ﺭﺎﺨﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﮓﻨﻠﺷ
2 ﻮﺗﺍ ﻩﺎﮕﯾﺎﺟ
3 ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﮓﻨﻠﺷ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ
4 ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ
5 ﺭﺍﺩ ﻍﺍﺮﭼ ECO ﻪﻤﮐﺩ
6 MAX ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻍﺍﺮﭼ ﺎﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
7 ‘ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ’ ﻍﺍﺮﭼ
8 ﻥﺎﺳﺁ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﻍﺍﺮﭼ
9 ﻥﺎﺳﺁ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﭻﯿﭘ
10 ﻢﯿﺳ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ
11 ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﺭﺎﺨﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﮓﻨﻠﺷ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ
12 ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ
13 ﻞﻤﺣ ﻞﻔﻗ
14 ﻞﻤﺣ ﻞﻔﻗ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﻤﮐﺩ
15 ﻮﻃﺍ ﻒﮐ
16 ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ
17 ‘ﻮﺗﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ’ ﻍﺍﺮﭼ
18 ﺭﺍﺩ ﻍ
ٰ
ﺍﺮﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻤﮐﺩ
19 ﺏﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﺥﺍﺭﻮﺳ
ﺭﺩ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺖﻋﴎ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳﺍ ﺖﺨﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﺏﺁ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﯼﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺮﮔ ﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻪﻟﻮﻟ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
/ﺮﻄﻘﻣ ﺏﺁ ﺯﺍ) ﺩﻮﺷ ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺡﻼﻣﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺏﺁ ﺎﯾ ﺮﻄﻘﻣ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ،ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺩﻮﺷ ﻦﯿﺸﻧ ﻪﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.(ﺩﻮ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺍﺭ ﺏﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺪﺻﺭﺩ 50 ﺡﻼﻣﺍ ﻥﻭﺪﺑ
.
.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ‘ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ’ ﻍﺍﺮﭼ ﯽﺘﻗﻭ ﺎﯾ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
. 1
. 2
. (' ') 3