Important Information Leaflet 4239.000.8460.
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read the separate important information leaflet and the user manual carefully before you use the appliance. Save both documents for future reference. Danger -- Never immerse the appliance in water.
-- Pokud je zařízení zapnuté nebo chladne, uchovávejte žehličku a napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 8 let. -- Děti ve věku od 8 let mohou přístroj čistit nebo provádět odvápnění výhradně pod dohledem. -- Napájecí kabel ani přívodní hadice se nesmí dostat do kontaktu s horkou žehlicí plochou. -- Při provozu neotevírejte a neodstraňujte ze systémové žehličky knoflík EASY DE-CALC. -- Se systémovou žehličkou nepoužívejte žádný jiný uzávěr než knoflík EASY DE-CALC dodaný s přístrojem.
-- ΠΡΟΣΟΧΗ: Καυτή επιφάνεια (Εικ. 1) Κατά τη διάρκεια της χρήσης, οι επιφάνειες θερμαίνονται πολύ (ισχύει για τα σίδερα που φέρουν το σύμβολο του θερμού στοιχείου). Προσοχή -- Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση. -- Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο προτού συνδέσετε το φις στην πρίζα. -- Η βάση και η πλάκα του σίδερου μπορεί να καίνε υπερβολικά και να προκαλέσουν εγκαύματα εάν τις αγγίξετε. Εάν θέλετε να μετακινήσετε τη γεννήτρια ατμού, μην αγγίξετε τη βάση του σίδερου.
-- Бу генераторын пайдаланушы нұсқаулығының «Тазалау және техникалық қызмет көрсету» тарауындағы нұсқауларға сәйкес қақтан тазалап тұрыңыз. -- Бұл құрал тек үйде қолдануға арналған. Электрмагниттік өрістер (ЭМӨ) Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сәйкес келеді. Егер пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес және дұрыс қолданылса, бүгінгі таңдағы ғылыми дәлелдерге сәйкес, құрылғы пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады.
Русский Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. Важная информация Перед использованием прибора ознакомьтесь со сведениями, приведенными в информационной листовке и руководстве пользователя. Сохраните их для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Опасно! -- Запрещается погружать прибор в воду.
--- -------- Onarım veya servis için cihazı Philips’e, yetkili bir Philips servis merkezine veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişilere kontrol ettirin. Cihaz elektriğe bağlıyken asla gözetimsiz bırakmayın.
Під час використання поверхні можуть нагріватися (для прасок із символом нагрівання). Увага -- Підключайте пристрій лише до заземленої розетки. -- Повністю розмотайте шнур живлення перед тим, як вставляти штекер у розетку. -- Платформа та підошва праски можуть стати дуже гарячими та спричинити опіки в разі їх торкання. Якщо Ви бажаєте перемістити генератор пари, не торкайтеся до платформи.
