User Manual

Table Of Contents

ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻕﻭﺮﺤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.(17 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ءﺎﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﺪﻗ .ﺽﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ :ﺔﺤﻴﺼﻧ

.EASY DE-CALC ﺹﺮﻗ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

1ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺩﺃﻭ (EASY DE-CALC) ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﻔﺳﺃ (ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣ 350 ﺔﻌﺳ) ﺎﹱﺑﻮﻛ ﻚﺴﻣﺃ

.(18 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺏﻮﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻚﻓ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

2.(19 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻪﻄﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻦﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ .ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﺎﹱﻴﻨﺑ ﺎﹱﻧﻮﻠﺗ ﻯﺮﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ

1.ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

2.(EASY DE-CALC) ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺹﺮﻗ ﻚﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .(20 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ءﻞﻤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ

3ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃﻭ (DE-CALC) ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻄﻘﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣ 500 ﺐﻜﺳﺍ

)EASY DE-CALC( )21 ﻞﻜﺸﻟﺍ(.

4 .ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﻒﺼﻨﻠﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻸﻣﺍ

5ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺎﹱﺑﺎﻳﺇﻭ ﺎﹱﺑﺎﻫﺫ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻚﻴﻤﺴﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ﻊﻀﺑ ﻲﻛ ﺪﻨﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﹱﻃﻮﻐﻀﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.(22 ﻞﻜﺸﻟﺍ)

.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ (ﻞﻣ 150-100 ﻲﻟﺍﻮﺣ) ﻦﺧﺎﺳﻭ ﺦﺴﺘﻣ ءﺎﻣ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

6.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﻱﺃ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻭﺃ

7ﻙﺮﺗﺍﻭ (EASY DE-CALC) ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺹﺮﻗ ﻚﻓ .ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﻞﺼﻓﺍ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ .ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

1.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

2.(20 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ءﻞﻤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺐﻜﺳﺍ

3.ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻮﻃﺍ

4.ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ (23 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﹼﻒﻟ

5.ﻭﺮﻜﻠﻴﻔﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻮﻃﺍ

6.ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ (24 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺭﺯ ﻊﻓﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣﺃﻭ ﺎﻬﺘﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿ

7.(25 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺎﻬﺘﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ فﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﹱﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺨﻠﻳ

.ﻚﺗﺪﻠﺒﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ www.philips.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺤﻟﺍ

ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

.("ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ" ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ)

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ

.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ

ﻖﺋﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﻲﻨﺑ ﻥﻮﻠﺗ ﺭﻮﻬﻇ ﻭﺃ ﺦﺴﺘﻣ ءﺎﻣ

ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﺗ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻳﺮﺸﻗ

.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ

ةيبرعلا