User Guide

TH  
  ()  1 
 
 
:  1
 
VI Đểkéodàituổithọcủathiếtbịvàđểduytrìhiệusuấtủicao,hãysửdụng
chứcnăngDecalc(xảvôihóanhanh)mỗitháng1lần.
 Nênsửdụngchứcnăngnàythườngxuyênhơnnếunướcmáyởkhuvựccủa
bạnrấtcứnghoặcnếubạnthấycặnthoátratừđầubànủihơinướctrong
khiủi.
Lưu ý:Đảmbảođãrútphíchcắmbànủihơinướctrongítnhấtlà1giờvà
bànủiđãhoàntoànnguộixuốngtrướckhibạnsửdụngchứcnăngDecalc.
SC 为了延长产品的使用寿命并保持良好的熨烫效果，请每个月使用一次
除垢（快速除垢）功能。
如果当地的水硬度较高，或在熨烫期间看到蒸汽喷头中掉出水垢，则
应提高使用该功能的频率。
注意：确保产品已拔下电源插头至少
1
小时且完全冷却后，再使用除
垢功能。
TC
為延長產品的使用壽命，並維持良好的蒸氣效能，請每
1
個月使用一
次
Decalc (
快速除鈣
)
功能。
若您居住地區的水質非常硬，或在蒸氣熨燙過程中發現蒸氣噴頭出現
鈣垢，則請提高使用此功能的頻率。
注意：使用
Decalc
除鈣功能之前，請確認產品插頭已經拔下至少達
1
小時且產品已完全冷卻。
2
approx. 60 min
1
29