User Guide

VI Loại nước được sử dụng
 Thiếtbịthíchhợpđểsửdụngvớinướcmáy.Tuynhiên,nếubạnsốngởkhuvực
cónướccứng,chúngtôikhuyênbạnnênhòachungmộtlượngnướcmáyvừađủ
vớinướccấthoặcnướcđãkhửkhoáng.Việcnàysẽgiúpngăntíchtụcặnnhanh
vàkéodàituổithọcủathiếtbị.
Cảnh báo:Khôngthêmnướchoa,nướctừmáysấyđảo,giấm,hồvải,chấtlàm
sạchcặn,chấtphụtrợủi,nướcđãđượctẩysạchbằnghóachấthoặccáchóa
chấtkhác,docácchấtnàycóthểgâytìnhtrạngphunnước,ốvànghoặclàm
hỏngthiếtbịcủabạn.
Lưu ý:KhôngchâmnướcvàongănchứanướcvượtquáchỉbáoMAX(Tốiđa)
SC 所用水质类型
本产品可使用自来水。但如果您居住的区域水质硬，我们建议您将等
量的自来水与蒸馏水或软化水混合使用。这样可以防止水垢快速积
聚，并且可以延长产品的使用寿命。
警告：切勿使用香水、转筒式干燥机中的水、醋、淀粉、除垢剂、熨
衣剂、化学除垢水或其他化学品，因为它们可能会导致喷水、留下褐
色污垢或损坏产品。
注意：请勿让水位超过 MAX
（
最多
）
水位标示。
TC
使用的水質
本產品適合搭配自來水使用。不過，如果您居住地區的水質偏硬，建議
您將等量的自來水與蒸餾水或軟化水混合。如此可避免快速累積水垢，
並延長產品的使用壽命。
警告：請勿使用香水、滾筒式烘乾機的水、醋、燙衣漿、除垢劑、熨
燙添加劑、經化學除垢的水或其他化學物質，否則可能造成水噴濺溢
漏、產生棕色汙漬或損壞產品。
注意：加水時不可超過水箱中的
MAX
刻度。
1 2 3
11