User Guide

When performing descaling, you may notice a small hole
(asindicatedinthewarningpicture).
Warning: Do not cover over or insert anything in it.
DA Afkalkningsfunktionen anvendes ved at anbringe steameren nedad med
afkalkningsfunktionen opad. Når afkalkningslåget og indløbsstoppet er
åbnet,vendessteamerenomforatrysteeventuellekalkaejringerog
vand,derbendersigindeikammeret,ud.
Hvis Decalc-hullet er tilstoppet med kalk, kan du bruge et værktøj til
at løsne kalken.
Advarsel: Hæld ikke vand, eddike, afkalkningsmiddel eller andre
kemikalier ind i afkalkningsfunktionens åbning.
Når du afkalker, vil du muligvis bemærke et lille hul (som vist på
advarselsbilledet).
Advarsel: Dæk det ikke til eller indsæt noget i det.
DE Legen Sie zur Verwendung der Decalc-Funktion die Dampfeinheit
so ab, dass die Decalc-Funktion nach oben zeigt. Drehen Sie die
Dampfeinheit um, sobald die Decalc-Klappe und der Einlassstopper
geönetsind,undschüttelnSieWasserundsämtliche
Kalkablagerungen aus der Kammer.
 WenndieDecalc-ÖnungdurchKalkverstopftist,könnenSieden
Kalk mit einem Werkzeug lösen.
Warnung: Gießen Sie weder Wasser, Essig, Entkalkungsmittel noch
andereChemikalienindieÖnungderDecalc-Funktion.
Beim Entkalken bemerken Sie möglicherweise ein kleines Loch (wie
in der Abbildung zu sehen).
Warnung: Verdecken Sie es nicht oder stecken Sie keine
Gegenstände hinein.
ES Para usar la función Decalc, coloque el aparato hacia abajo, con
la función situada hacia arriba. Tras abrir la puerta y el tapón
de entrada de Decalc, invierta el aparato para que los posibles
depósitos de cal y agua del interior de la cámara se agiten.
 SieloriciodelafunciónDecalcestábloqueadoporlacal,puede
usar una herramienta para liberarlo.
Advertencia: No vierta agua, vinagre, productos desincrustantes ni
otros agentes químicos en la abertura de la función Decalc.
50