quick start Guide

4. Rappel sonore et visuel de détartrage /
Ontkalkmelding met licht en geluid
5. Détartrage / Ontkalken wordt uitgevoerd
Détartrez l'appareil lorsque le voyant
CALC CLEAN clignote et que l'appareil
émet des signaux sonores.
Ontkalk het apparaat als het CALC
CLEAN-lampje knippert en het apparaat
piept.
Détartrez l'appareil lorsque le voyant
CALC CLEAN clignote et que l'appareil
émet des signaux sonores.
Ontkalk het apparaat als het CALC
CLEAN-lampje knippert en het apparaat
piept.
Remplissez le réservoir d'eau à moitié
et allumez l'appareil.
Vul het waterreservoir voor de helft en
schakel het apparaat in.
Patientez environ 2 minutes.
Vous entendrez de brefs signaux
sonores.
Wacht ongeveer 2 minuten.
U hoort korte piepjes.
La fonction vapeur est
automatiquement désactivée si le
détartrage n'est pas eectué.
De stoomfunctie wordt automatisch
uitgeschakeld als het strijkijzer niet
wordt ontkalkt.
Placez le fer sur le réservoir
anticalcaire, sur une surface plane et
stable.
Plaats het strijkijzer op de Calc-
Clean-houder op een vlakke, stabiele
ondergrond.
Le réservoir anticalcaire fourni vous
permet de détartrer facilement votre
appareil et d'obtenir une vapeur
propre.
De Calc-Clean-houder wordt
meegeleverd, dus u kunt uw apparaat
eenvoudig ontkalken en vervolgens
met schone stoom werken.
Le réservoir anticalcaire fourni vous
permet de détartrer facilement votre
appareil et d'obtenir une vapeur
propre.
De Calc-Clean-houder wordt
meegeleverd, dus u kunt uw apparaat
eenvoudig ontkalken en vervolgens
met schone stoom werken.
Maintenez enfoncé le bouton « CALC
CLEAN » pendant 2 secondes, jusqu'à
ce que de brefs signaux sonores
retentissent.
Houd de 'CALC CLEAN'-knop 2
seconden ingedrukt tot u korte piepjes
hoort.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant le
détartrage.
• La semelle dégage de l’eau chaude et de la vapeur.
• N’interrompez pas le processus de détartrage
(environ 2 minutes).
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens de
ontkalkingsprocedure.
• Er komt heet water en stoom uit de zoolplaat.
• Onderbreek de ontkalkingsprocedure niet
(ca. 2 minuten).
2 min.
2 sec.
1
4
2
5
3
Fonction vapeur désactivée
Stoomfunctie uitgeschakeld
4239 001 15291