quick start Guide

4. Sound and light descaling reminder /
Akustische und visuelle Entkalkungserinnerung
5. Performing Descaling / Durchführen der Entkalkung
Perform descaling once the CALC
CLEAN light ashes and the appliance
beeps.
Führen Sie eine Entkalkung durch,
wenn die "CALC CLEAN"-Anzeige blinkt
und das Gerät Signaltöne ausgibt.
Perform descaling once the CALC
CLEAN light ashes and the appliance
beeps.
Führen Sie eine Entkalkung durch, wenn
die "CALC CLEAN"-Anzeige blinkt und
das Gerät Signaltöne ausgibt.
Fill the water tank halfway and switch
on the appliance.
Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur
Hälfte, und schalten Sie das Gerät ein.
Wait approximately 2 minutes.
You will hear short beeps.
Warten Sie etwa 2 Minuten. Sie
hören kurze Signaltöne.
The steam function will be disabled
automatically if descaling is not
performed.
Die Dampunktion wird
automatisch deaktiviert, wenn keine
Entkalkung durchgeführt wird.
Place the iron on the Calc-Clean
container on an even, stable surface.
Stellen Sie das Bügeleisen auf
den Calc-Clean-Behälter auf einer
geraden und stabilen Oberäche.
With the Calc-Clean container
provided, you can perform descaling
easily and get clean steam.
Sie können die Entkalkung einfach
mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Calc-Clean-Behälter durchführen und
so für sauberen Dampf sorgen.
With the Calc-Clean container
provided, you can perform descaling
easily and get clean steam.
Sie können die Entkalkung einfach
mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Calc-Clean-Behälter durchführen und
so für sauberen Dampf sorgen.
Press and hold the ‘CALC CLEAN’ button
for 2 seconds until you hear short beeps.
Halten Sie die "CALC CLEAN"-Taste 2
Sekunden lang gedrückt, bis Sie kurze
Signaltöne hören.
• Do not leave the appliance unattended during the
descaling process.
• Hot water and steam will come out of the soleplate.
• Do not interrupt the descaling process
(approx. 2 minutes).
• Lassen Sie das Gerät während des Entkalkens nicht
unbeaufsichtigt.
• Heißes Wasser und Dampf treten aus der Bügelsohle aus.
• Unterbrechen Sie den Entkalkungsvorgang nicht
(ca. 2 Minuten).
2 min.
1/2 MAX
1
4
2
2 sec.
5
3
Steam function disabled
Dampunktion deaktiviert
4239 001 17131