operation manual

27
EN Clean the soleplate regularly with a soft
cloth to ensure optimal gliding.
BG Почиствайтередовногладещата
повърхностсмекакърпа,зада
гарантиратеоптималноплъзгане.
ET Optimaalselibisemisetagamisekspuhastage
triikrauataldakorrapäraseltkuivalapiga.
HR Površinuzaglačanjeredovitočistitemekom
krpomkakobisteosiguralioptimalno
klizenje.
HU
Azoptimálissiklásbiztosításáhozrendszeresen
tisztítsamegavasalótalpatpuharuhával.
KK Оңтайлы сырғуды қамтамасыз ету
үшін табанды мерзімді түрде жұмсақ
шүберекпен тазалап тұрыңыз.
LT Kadlygintuvaskuogeriauslystų,reguliariai
valykitejopadąminkštašluoste.
LV Regulāritīrietgludināšanasvirsmuarmīkstu
drānu,lainodrošinātuoptimāluslīdamību.
RU Очищайтеподошвуутюгамягкойтканью
длябезупречногоскольжения.
SK Abysazabezpečilooptimálnekĺzanie,
žehliacuplochupravidelnečistitejemnou
tkaninou.
SL Likalnoploščorednočistitezmehkokrpo,
dazagotoviteoptimalnodrsenje.
SR
Redovnočistitegrejnupločupomoćumekane
krpekakobisteobezbedilioptimalnoklizanje.
UK Регулярночистьтепідошвум’якою
ганчіркоюдляоптимальногоковзання.
1
3
2