operation manual

20
HU ECO üzemmód - TURBO üzemmód: Az
ECOüzemmód(csökkentettgőzmennyiség)
használatávalavasalásieredményromlása
nélkültakaríthatmegenergiát.
 NyomjamegazECOgombotazECO
ésanormálüzemmódközöttiváltáshoz.
 Anehezenvasalhatótextíliákesetében
alegjobberedményeléréséhezhasználja
aTURBOüzemmódot.
 Tartsanyomvaabe-/kikapcsológombot
2másodpercig,amígajelzőfényfehérre
nemvált.
 ATURBOüzemmódkikapcsolásához
nyomjaleabe-/kikapcsológombot,
éstartsalenyomva2másodpercigismét,
amígajelzőfénykékrevált.
Biztonsági automatikus kikapcsolás
funkció (csak bizonyos típusoknál)
A Biztonsági automatikus kikapcsolás
funkcióvalakészülékazenergiatakarékosság
érdekébenautomatikusankikapcsol,
ha 5 percig nem használták.
KK ECO режимі - TURBO режимі: ECO
(ЭКО) режимін пайдалану арқасында
(будың шығуын азайтады) үтіктеу
нәтижесіне әсер етпестен энергияны
үнемдеуге болады.
ECO және қалыпты режим арасында
ауысу үшін ECO түймесін басыңыз.
Қатты маталарда ең жақсы нәтижелерді
алу үшін TURBO (ТУРБО) режимін
пайдалануға болады.
Шам ақ болып жанғанша қосу/өшіру
түймесін 2 секунд бойы басып тұрыңыз.
TURBO (ТУРБО) режимін өшіру үшін шам
көк түспен жанғанда қосу/өшіру түймесін
қайтадан 2 секунд бойы басып тұрыңыз.
Қауіпсіздік автоматты түрде өшіру режимі
(тек белгілі бір түрлерде) Қауіпсіздік
автоматты түрде өшіру функциясы 5 минут
бойы пайдаланылмаса, қуатты үнемдеу үшін
құрылғыны автоматты түрде өшіреді.
LT ECO režimas – TURBO režimas
NaudodamiECOrežimą(sumažintas
garųkiekis),sutaupysiteenergijosirpuikiai
išlyginsitedrabužius.
 PaspauskiteECOmygtuką,kadECOrežimą
pakeistumėteįprasturežimu.
 Geriausiųrezultatųpasieksitenaudodami
TURBOrežimą.
 Paspauskiteirpalaikykitenuspaudęįjungimo
/išjungimomygtuką2sekundes,kollemputė
pradėsšviestibaltaspalva.
 KadišjungtumėteTURBOrežimą,darkartą
paspauskiteir2sekundespalaikykiteįjungimo
irišjungimomygtuką,kolįsijungsmėlynos
spalvoslemputė.
Automatinis apsauginis išsijungimas (tik
tam tikruose modeliuose) Automatinio
apsauginioišjungimofunkcijaautomatiškai
išjungiaprietaisą,jeijisnenaudojamas5
min.,kadbūtųsutaupytaenergijos..
LV ECO režīms - TURBO režīms:
Izmantojot
ECOrežīmu(samazinātstvaikaapjoms),
varatietaupītenerģiju,saglabājotoptimālu
gludināšanasrezultātu.
 NospiedietECOpogu,laipārslēgtustarp
ECOunparastorežīmu.
 Laiiegūtuvislabākosrezultātusuzstingriem
audumiem,varatizmantotTURBOrežīmu.
Nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu
iesl./izsl.pogu,līdzlampiņakļūstbalta.
LaideaktivizētuTURBOrežīmu, nospiediet
un2sekundesturietnospiestuiesl./izsl.pogu,
līdzlampiņadegzilākrāsā.
Automātiskā izslēgšanās (tikai atsevišķiem
modeļiem)Automātiskāsizslēgšanās
funkcijaautomātiskiizslēdzierīci,jatā
netiekizmantota5minūtes,laitaupītu
enerģiju.