User Guide

ManualsBrandsPhilips ManualsAll about ironingPerfectCare Compact Essential Dampfbügelstation

Table Of Contents

English

یسراف

󰏼󰈓󰚼󰌄󰈉󰢁󰈓󰐠󰉅󰊁󰈉󰉚󰐊󰍔󰐑󰊁󰑠󰈉󰋔

󰋗󰌽󰉼󰋫󰓡󰊙󰉲󰏳󰐭󰌾󰉲󰊃󰉯󰓹󰉼󰒹󰓉󰍏󰎭󰐂

󰌮󰒚󰓡󰍭󰣮

󰒬󰑁󰒉󰒅󰅳

󰢧

󰣗󰉲󰌟󰌾󰊃󰓡󰍬󰌽󰌮󰒣󰔊󰉲󰍏󰏟󰒁󰉼󰋻󰒚󰉲󰌾󰉲󰎂󰛊

󰌮󰒣󰐭󰓁󰑁󰋱󰓡󰊙󰉲󰏳󰐭󰌾󰉲󰓉󰌮󰒚󰉼󰒉󰘸󰐂󰉼󰘁󰊃󰉯󰋃󰍬󰉲

󰎶󰉲󰍏󰋱󰍏󰜿󰉲󰌮󰘸󰒣󰐭

󰡱

󰢟

󰣌󰒉󰊙󰉲󰌽󰓡󰊙󰉲󰏳󰐭󰓁󰋱󰌽󰉼󰘄󰓁󰑁󰊙󰑕󰘗󰉼󰘁

󰅳󰌮󰒚󰌾󰣮󰏽󰓡󰊘󰓉󰉼󰜫󰊮󰍬󰌟󰓐󰌮󰒚󰌾󰣮󰑕󰒉󰍸󰋱󰒑󰉼󰒣󰌃󰒉󰒹

󰢧

󰣗󰉲󰌟󰌾󰊃󰓡󰍬󰌽

󰓐󰒑󰌟󰍏󰐭

󰡱

󰢟

󰣌󰒉󰊙󰎃󰋽󰘁󰓁󰘁󰌮󰘸󰒹󰌟󰒁󰉼󰋻󰒚󰉲󰉲󰌽

󰢧

󰣗󰉲󰌟󰌾󰊃󰓡󰍬󰌽󰌮󰒣󰔊󰉲󰍏󰏟

󰌮󰘸󰒣󰐭󰓁󰏅󰋩󰉲󰍏󰒅󰓉󰉼󰜫󰊮󰍬󰌟󰌾󰉲󰋃󰘢󰐂󰉲󰍏󰒅

󰓉󰌟󰉼󰏩󰊮󰍬󰉲󰌟󰉼󰗶󰌾󰣬󰘸󰋫󰌽󰉼󰋽󰘁󰎃󰛝󰉲󰍐󰏟󰉲󰌟󰍏󰝍󰑳󰒉󰎽󰌾󰉲

󰌮󰘗󰉲󰓉󰌟󰍏󰐭

󰐌󰔛󰒉󰎽󰓹󰉼󰒹󰐙󰓐󰍏󰋱󰓹󰉲󰍏󰊘󰎱󰐇󰏟󰅳󰌽󰉼󰋽󰘁󰎃󰛝󰉲󰍐󰏟󰉲󰌟󰍏󰝍󰑳󰒉󰎽󰌾󰉲

󰆓󰌾󰉲

󰡲

󰣌󰍸󰛾󰊘󰅳󰓁󰐇󰘸󰐂󰌟󰆑󰊄󰌮󰒅󰌽󰌟󰌟󰓡󰍭󰣮󰌟󰉼󰡩󰒣󰍸󰛾󰊡󰌮󰘸󰒣󰐭󰓉󰌟󰉼󰏩󰊮󰍬󰉲

󰌟󰓡󰍸󰙙󰓉󰌟󰉼󰏩󰊮󰍬󰉲󰌟󰍏󰝍󰑳󰒉󰎽󰒬󰔊󰉲󰌾󰉲󰓁󰘢󰊙󰍏󰒅

󰋃󰍬󰉲󰓉󰌮󰍸󰙙󰑺󰒅󰉼󰜑

󰢧

󰣗󰉲󰌟󰌾󰊃󰓡󰍬󰌽󰌮󰒣󰔊󰉲󰍏󰏟󰎃󰋽󰘁󰓁󰘁󰌮󰘸󰒹󰌟󰒁󰉼󰋻󰒚󰉲

󰠗

󰉲󰌟󰌮󰋻󰒅󰌮󰘗󰉼󰘁󰉲󰌽

󰢧

󰣗󰉲󰌟󰌾󰊃󰓡󰍬󰌽󰌮󰒣󰔊󰉲󰍏󰏟

󰌮󰘸󰒣󰐭󰓁󰏅󰋩󰉲󰍏󰒅󰓉󰉼󰜫󰊮󰍬󰌟󰌾󰉲󰋃󰘢󰐂󰉲󰍏󰒅󰓐󰒑󰌟󰍏󰐭

󰡱

󰢟

󰣌󰒉󰊙

󰉼󰘗󰌮󰘸󰒣󰐭󰣮󰓉󰌟󰉼󰏩󰊮󰍬󰉲󰌽󰉼󰘁

󰡱

󰢟

󰣖󰑬󰓐󰉲󰓹󰉲󰍏󰊘󰌽󰉼󰋽󰘁󰌾󰉲󰍏󰜿󰉲

󰓉󰌟󰍏󰑁󰒚󰓉󰌟󰉼󰏩󰊮󰍬󰉲

󰡱

󰣗󰕟󰓡󰎩󰊄󰌮󰒅󰓁󰘁󰒑󰉯󰌾󰉲󰓁󰑁󰒣󰔊󰉲

󰌟󰓡󰍭󰣮󰑺󰘗󰌮󰘢󰊙󰊃󰉯󰓁󰘁󰌽󰉼󰋽󰘁󰅳󰓁󰑬󰓡󰑬󰌽󰌟󰅳󰌮󰘸󰍭󰉼󰘁

󰓁󰒉󰜑󰌟󰓐󰓁󰊮󰏟󰍏󰐳󰍡󰉼󰘢󰑬󰌾󰉲󰌽󰓐󰌟󰉲󰌽󰓡󰊙󰉲󰋃󰍬󰉲󰓹󰌟󰉼󰎽󰍏󰒅󰉲󰒬󰔊󰉲

󰏳󰐭󰌾󰉲󰓁󰑁󰘸󰒚󰉼󰒅󰌾󰉼󰊙󰌮󰘸󰒚󰉼󰒉󰘁󰍏󰎮󰊮󰒣󰒅󰌮󰘸󰒹󰌟󰌽󰉼󰍸󰏟󰉲󰌽󰌽󰉼󰋽󰘁󰓹󰌽󰉼󰍸󰏟

󰌟󰓡󰍭󰋗󰌽󰉼󰋫󰌽󰉼󰋽󰘁󰅳󰊃󰉯󰓹󰉼󰋩󰓁󰘁󰓡󰊙󰉲

󰓡󰊙󰉲󰏳󰐭󰌾󰉲󰏳󰘸󰊯󰐭󰊃󰉯󰓹󰉼󰒹󰓉󰍏󰎭󰐂

󰌮󰒚󰓡󰍭󰣮󰋗󰌽󰉼󰋫

󰅳󰊃󰉯󰌽󰌟󰌟󰓡󰋩󰓡󰒅

󰢧

󰣗󰉼󰘸󰒉󰘸󰍭󰌟󰉲󰓡󰒅󰓐󰉼󰒹󰣟󰑬󰉼󰋫󰉼󰒚

󰊃󰓡󰍬󰌽󰓡󰊙󰉲󰏳󰐭󰉼󰘗󰓐󰌽󰉼󰋽󰘁󰓹󰉼󰒹

󰢞

󰣚󰓐󰍏󰋫󰌽󰌟

󰌮󰒣󰒣󰐭󰣮



󰡱

󰢟

󰣌󰒉󰊙󰎃󰋽󰘁󰓁󰘁󰌮󰘸󰒹󰌟󰒁󰉼󰋻󰒚󰉲

󰠗

󰉼󰘢󰊙󰍏󰒅󰉲󰌽

󰢧

󰣗󰉲󰌟󰌾󰊃󰓡󰍬󰌽󰌮󰒣󰔊󰉲󰍏󰏟

󰌮󰘸󰒣󰐭󰓁󰏅󰋩󰉲󰍏󰒅󰓉󰉼󰜫󰊮󰍬󰌟󰌾󰉲󰋃󰘢󰐂󰉲󰍏󰒅󰓐󰒑󰌟󰍏󰐭

󰉼󰘗󰌮󰘸󰒣󰐭󰣮󰓉󰌟󰉼󰏩󰊮󰍬󰉲󰌽󰉼󰘁

󰡱

󰢟

󰣖󰑬󰓐󰉲󰓹󰉲󰍏󰊘󰌽󰉼󰋽󰘁󰌾󰉲󰍏󰜿󰉲

󰓉󰌟󰍏󰑁󰒚󰓉󰌟󰉼󰏩󰊮󰍬󰉲

󰡱

󰣗󰕟󰓡󰎩󰊄󰌮󰒅󰓁󰘁󰒑󰉯󰌾󰉲󰓁󰑁󰒣󰔊󰉲

󰌟󰓡󰍭󰣮󰑺󰘗󰌮󰘢󰊙󰊃󰉯󰓁󰘁󰌽󰉼󰋽󰘁󰅳󰓁󰑬󰓡󰑬󰌽󰌟󰅳󰌮󰘸󰍭󰉼󰘁

󰓁󰒉󰜑󰌟󰓐󰓁󰊮󰏟󰍏󰐳󰍡󰉼󰘢󰑬󰌾󰉲󰌽󰓐󰌟󰉲󰌽󰓡󰊙󰉲󰋃󰍬󰉲󰓹󰌟󰉼󰎽󰍏󰒅󰉲󰒬󰔊󰉲

󰌟󰓡󰍭󰋗󰌽󰉼󰋫󰌽󰉼󰋽󰘁󰅳󰊃󰉯󰓹󰉼󰋩󰓁󰘁󰓡󰊙󰉲

󰌮󰒚󰓡󰍭󰣮󰋗󰌽󰉼󰋫󰓡󰊙󰉲󰏳󰐭󰌾󰉲󰊃󰉯󰉲󰌽

󰢧

󰣗󰉲󰌟󰌾󰊃󰓡󰍬󰌽󰌮󰒣󰔊󰉲󰍏󰏟

󰡱

󰣤󰌟󰉼󰎙󰊙󰌽󰓡󰎩󰓁󰘁󰉼󰒉󰍭

󰓐󰒑󰌟󰍏󰐭

󰡱

󰢟

󰣌󰒉󰊙󰎃󰋽󰘁󰓁󰘁󰌮󰘗󰉲󰓉󰌟󰍏󰐭󰎵󰓐

󰡵

󰣍

󰌮󰘸󰒣󰐭󰓁󰏅󰋩󰉲󰍏󰒅󰓉󰉼󰜫󰊮󰍬󰌟󰌾󰉲󰋃󰘢󰐂󰉲󰍏󰒅

󰌮󰘸󰒣󰐭󰒬󰍭󰓐󰌽󰉲󰌽󰒑󰉯󰓉󰌽󰉼󰗠󰓐󰌟󰎂󰛫󰍬󰌮󰘸󰒣󰐭󰍢󰓡󰒅󰉼󰋫󰉲󰌽󰓉󰉼󰜫󰊮󰍬󰌟

󰓡󰊙󰉲󰒑󰌟󰓡󰊘󰓉󰌟󰉼󰒅󰉯󰎶󰉲󰍏󰋱󰓁󰐭

󰡲

󰣘󰐂󰓐󰉼󰊙󰌟󰓡󰍭󰒁󰍏󰐳󰓡󰊙󰉲󰌮󰘸󰒹󰌟󰓉󰌾󰉼󰋩󰉲

󰌮󰒚󰉼󰒉󰘁󰒬󰍭󰓐󰌽󰋃󰘁󰉼󰊚󰌽󰓡󰎩󰓁󰘁

󰌟󰓡󰍭󰣯󰒚󰎵󰓐

󰡵

󰣍

󰢧

󰣗󰉲󰌟󰌾󰊃󰓡󰍬󰌽󰌮󰒣󰔊󰉲󰍏󰏟󰒑󰌟󰌾󰏽󰓡󰊘󰓁󰘁󰎵󰓐

󰡵

󰣍󰓉󰉼󰜫󰊮󰍬󰌟󰓁󰑁󰘸󰒚󰉼󰒅󰌾󰉼󰊙󰌮󰘗󰉼󰘁

󰓁󰘸󰒚󰉼󰊚󰆐󰊄󰌮󰒅󰓁󰘁󰉲󰌽

󰢧

󰣗󰉲󰌟󰌾󰊃󰓡󰍬󰌽󰓁󰒉󰜑󰌟󰅳󰌮󰒣󰐭

󰌮󰘸󰒹󰌟󰌽󰉼󰍸󰏟

󰌮󰘸󰒣󰐭󰓁󰏅󰋩󰉲󰍏󰒅󰓉󰉼󰜫󰊮󰍬󰌟󰌾󰉲󰋃󰘢󰐂󰉲󰍏󰒅󰓐󰒑󰌟󰍏󰐭

󰡱

󰢟

󰣌󰒉󰊙󰎃󰋽󰘁󰓁󰘁

󰍏󰊚󰉲󰉼󰘗󰌟󰌾󰉲󰌮󰒚󰉲󰣮󰏽󰍏󰊘󰍡󰉼󰘢󰑬󰓹󰓐󰌽󰓡󰊙󰉲

󰌟󰌽󰉲󰌯󰐳󰣮

󰡲

󰣤󰉼󰘁

󰍡󰉼󰘢󰑬󰑥󰉼󰊯󰒅󰓹󰉲󰍏󰊘󰅳󰋃󰍷󰛾󰒚󰏕󰉼󰎓

󰡵

󰣝󰐭󰓡󰊙󰉲󰌎󰎭󰍬

󰌮󰘸󰒚󰌾󰣮󰓡󰊙󰉲󰌽󰉲󰓡󰒉󰒹󰉼󰒚󰑺󰋼󰒅󰑕󰘗󰉼󰘗󰌾󰌽󰌟󰓹󰓐󰌽󰉲󰌽

󰍏󰊚󰉲󰉼󰘗󰏽󰍏󰊘󰋃󰍬󰉲󰒬󰒉󰘗󰉲󰉼󰒹󰍡󰉼󰘢󰑬󰓁󰒉󰒹󰓹󰉲󰍏󰊘PerfectCare



󰡱

󰢟

󰣖󰊘󰌾󰉲󰌮󰘸󰗶󰖞󰍸󰛇󰉲󰌽󰍡󰉼󰘢󰑬

󰡲

󰣘󰐂󰓐󰓐󰋃󰍷󰛾󰒚󰣯󰔃󰉲󰌟󰍡󰉼󰘢󰑬󰓹󰓐󰌽

󰓹󰌽󰉲󰌟󰌟󰓡󰋫󰌽󰉲󰓡󰒉󰒹󰉼󰒚󰑺󰋼󰒅󰉼󰘗󰌾󰌽󰌟󰓹󰓐󰌽󰒑󰌟󰍏󰐭󰓡󰊙󰉲󰌾󰉲󰌟󰓐󰌽󰣮

󰓡󰊙󰉲󰓐󰌮󰘸󰒹󰌟󰌽󰉲󰍏󰐂󰍡󰉼󰘢󰑬󰓹󰓐󰌽

󰡱

󰣛󰒚󰓁󰋱󰌽󰉼󰘄󰑕󰘗󰌮󰘸󰒚󰉲󰓡󰊙󰣮󰉼󰘗󰌮󰘸󰒣󰐭

󰌮󰒚󰉼󰒉󰒚󰉼󰋩󰓁󰘁󰓹󰍏󰊚󰉲󰉼󰊙󰌮󰘸󰒣󰐭

󰌟󰌽󰉲󰌮󰒚󰌽󰉲󰍏󰐂󰓡󰊙󰉲

󰡱

󰢟

󰣌󰒅󰎃󰐭󰓐󰌽󰌽󰌟

󰡱

󰣤󰉼󰜑󰓹󰌮󰒉󰒚󰓁󰘗󰕟󰌮󰘸󰒹󰌟󰌽󰉲󰍏󰐂󰓡󰊙󰉲

󰡱

󰢟

󰣌󰒅󰎃󰐭󰓐󰌽󰍏󰗶󰌾󰌽󰌟󰍏󰑇󰘗󰌟󰓹󰌮󰒉󰒚󰓁󰘗󰕟󰑕󰘗

󰉼󰘗󰌟󰓡󰍭󰣮󰎂󰛾󰋫󰓡󰊙󰉲

󰡱

󰢟

󰣌󰒅󰎃󰐭󰓐󰌽

󰓁󰊮󰋽󰗶󰌽

󰡱

󰢟

󰣖󰒅󰌾󰍡󰉼󰘢󰑬󰓹󰓐󰌽󰊃󰉯󰊄󰉲󰍏󰎭󰐂

󰌟󰓡󰍭󰣮

󰎃󰐭󰓐󰌽󰓹󰓐󰌽󰌽󰉼󰋽󰘁󰅳

󰡱

󰣗󰕟󰓡󰎩

󰡵

󰣝󰐭󰓡󰊙󰉲󰌾󰉲󰌮󰏅󰘁

󰌟󰓡󰍭󰣮󰒑󰉼󰏅󰘸󰒅󰓡󰊙󰉲

󰡱

󰢟

󰣌󰒅

󰉲󰌽󰉼󰡩󰒚󰉯󰅳󰌮󰒚󰉲󰓉󰌮󰍭󰓉󰌮󰘸󰍬󰓡󰊡󰓡󰊙󰉲

󰡱

󰢟

󰣌󰒅󰓹󰌮󰒉󰒚󰓹󰉼󰒹󰓁󰘗󰕟󰉼󰘗󰒁󰓡󰏟󰍏󰜿󰉲

󰍏󰗶󰌾󰌽󰌟󰍏󰑇󰘗󰌟󰓹󰌮󰒉󰒚󰓁󰘗󰕟󰑕󰘗󰌮󰘸󰒚󰉲󰓡󰊙󰣮

󰡱

󰢟

󰣖󰒣󰌃󰒉󰒹󰌮󰘸󰒣󰐭󰎠󰗶󰖞󰏅󰊙

󰓡󰊙󰉲

󰡱

󰢟

󰣌󰒅󰓹󰓐󰌽󰒑󰉼󰏅󰘸󰒅󰌟󰉼󰋻󰘗󰉲󰌾󰉲󰉼󰊙󰌮󰘸󰒹󰌟󰌽󰉲󰍏󰐂󰓡󰊙󰉲

󰡱

󰢟

󰣌󰒅󰎃󰐭󰓐󰌽

󰌟󰓡󰍭󰓹

󰢟

󰣌󰐳󰓡󰑳󰋩

󰓉󰌮󰍸󰙙󰣚󰉲󰍏󰎩󰕟󰉼󰘁󰓁󰋩󰌽󰌟󰉼󰘁󰌽󰉼󰋽󰘁󰓹󰉲󰍏󰊘󰓡󰊙󰉲

󰡱

󰢟

󰣌󰒅

󰋃󰍬󰉲

󰌾󰉲󰉼󰊙󰌮󰘸󰒹󰌟󰌽󰉲󰍏󰐂󰓡󰊙󰉲

󰡱

󰢟

󰣌󰒅󰎃󰐭󰓐󰌽󰍏󰗶󰌾󰌽󰌟󰍏󰑇󰘗󰌟󰓹󰌮󰒉󰒚󰓁󰘗󰕟󰑕󰘗

󰌟󰓡󰍭󰓹

󰢟

󰣌󰐳󰓡󰑳󰋩󰓡󰊙󰉲

󰡱

󰢟

󰣌󰒅󰓹󰓐󰌽󰒑󰉼󰏅󰘸󰒅󰌟󰉼󰋻󰘗󰉲