User Manual

IMPORTANT
- Perform Calc-Clean process regularly for great steam and prolonged life (Fig. 1).
- Recommended water to use: distilled or demineralised water (Fig. 2).
PENTING
- Menjalankan proses Calc-Clean secara teratur untuk penguapan yang baik dan masa pakai yang
panjang (Gbr. 1).
- Air yang disarankan: air suling atau tanpa campuran mineral (Gbr. 2).
중요사항
- 뛰어난 스팀 성능과 수명 연장을 위해서는 석회질을 정기적으로 제거하십시오 (그림 1).
- 권장 용수: 증류수 또는 정수된 물 (그림 2)
PENTING
- Lakukan proses Pembersihan Kerak secara berkala untuk stim yang hebat dan hayat yang lebih
panjang (Gamb. 1).
- Jenis air yang disyorkan: air suling atau air yang dinyahgalian (Gamb. 2).
IMPORTANTE
- Execute o processo Calc-Clean regularmente para um óptimo vapor e uma vida útil
prolongada (g. 1).
- Água recomendada para utilização: água destilada ou desmineralizada (g. 2).
ขอสำ�คัญ
- ขจัดคราบตะกรันตามขั้นตอนเปนประจำาเพื่อการใชไอนที่มีประสิทธิภาพ และอายุการใชงานที่ยาวนาน (รูปที่ 1)
- นที่แนะนำาใหใช: นกลั่นหรือนปราศจากแรธาตุ (รูปที่ 2)
LƯU Ý QUAN TRỌNG
- Thường xuyên thực hiện quá trình Calc-Clean cho hơi nước tối ưu và kéo dài tuổi thọ của thiết
bị (Hình 1).
- Khuyến khích sử dụng: nước cất hoặc nước đã được khử khoáng (Hình 2).
重要事項
- 定期執行除鈣程序，以達到良好蒸氣效果和延長壽命。 (圖 1)
- 建議用水種類：蒸餾水或軟水。 (圖 2)
注意事项
- 定期执行除垢流程可获得更出色的蒸汽和更长的使用寿命。 (图 1)
- 建议使用的水：蒸馏水或软化水。 (图 2)
1 2