User Guide

EN Quick Calc Release (specic types only) DE Quick Calc Release (nur bestimmte
Gerätetypen) FR Quick Calc Release (certains modèles uniquement)
NL Snelle kalkverwijdering (alleen bepaalde typen) DA Hurtig afkalkningsudløsning
(gælder kun nogle modeller) FI Quick Calc Release (vain tietyissä malleissa)
NO Quick Calc Release (kun bestemte typer) SV Quick Calc Release (endast på vissa
modeller) VI XảVôihóaNhanh(chỉcóởmộtsốkiểunhấtđịnh) IT Sistema rapido di pulizia
anticalcare (solo alcuni modelli) ES Liberación rápida de la cal (solo modelos especícos)
PT Quick Calc Release (apenas em modelos especícos) EL Γρήγορη απομάκρυνση αλάτων
(μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
EN To use DE Verwendung FR Utilisation NL Instructies voor gebruik
DA Brug FI Käyttö NO Bruk SV Användning VI ĐểsửdụngIT Utilizzo
ES Para usar PT Para utilizar EL Χρήση
שומישה ןפוא HE
)דבלב םימיוסמ םיגוסב( ריהמ תינבא יוקינ HE
EN Calc-Clean (specic types only) DE Calc-Clean (nur bestimmte Gerätetypen)
FR Fonction anticalcaire (certains modèles uniquement) NL Calc-Clean (alleen
bepaalde typen) DA Calc-Clean (gælder kun nogle modeller) FI Calc-Clean (vain
tietyissä malleissa) NO Kalkrens (kun bestemte typer) SV Avkalkning (endast på
vissa modeller) VI Calc-Clean(chỉcóởmộtsốkiểunhấtđịnh)IT Calc-Clean (solo
alcuni modelli) ES Calc-Clean (solo modelos especícos) PT Calc-Clean (apenas em
modelos especícos) EL Λειτουργία καθαρισμού αλάτων (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
)דבלב םימיוסמ םיגוסב( Calc-Clean HE
EN To store DE Aufbewahrung FR Rangement NL Instructies voor opslag
DA Opbevaring FI Säilytys NO Lagring SV Förvaring VI Đểbảoquản
IT Conservazione ES Para guardar PT Para armazenar EL Αποθήκευση
ןוסחאה ןפוא HE
1
2
1-9
1-1
1-8
1-7
~2 min.
3-6
3-5
~2 min.
2-32-2
2-5
3
3-2 3-4
3-9 3-11 3-12
3-7
3-10
3-8
1 2 3 4 5
6
7
8
10
9
1-6
1-10
1-5
1-2
1-3
3-32-4
2-72-6
2-9
2-8
~30 sec.
2-1
~30 sec.
3-1
4
4-1
4-2
4-3
4-4
3
1-4
2-11
2-10
1
2
1-9
1-1
1-8
1-7
~2 min.
3-6
3-5
~2 min.
2-32-2
2-5
3
3-2 3-4
3-9 3-11 3-12
3-7
3-10
3-8
1 2 3 4 5
6
7
8
10
9
1-6
1-10
1-5
1-2
1-3
3-32-4
2-72-6
2-9
2-8
~30 sec.
2-1
~30 sec.
3-1
4
4-1
4-2
4-3
4-4
3
1-4
2-11
2-10