User Manual
EN Note: Use a soft bristle bendable brush to clean the inner of the water
tank (brush is not included).
Note: Do not add perfume, vinegar, mineral water, starch, descaling
agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals as
they may cause water spitting, brown staining, or damage to your
appliance.
FR Remarque
l’intérieur du réservoir d’eau (brosse non fournie).
Remarque
d’amidon, de détartrants, de produits d’aide au repassage, d’eau
déminéralisée ou d’autres produits chimiques car ils peuvent entraîner
appareil.
AR
FA
2
3
1
EN User manual
FR Mode d’emploi
AR
FA
.
U
.
AR
EN Put the glove on the hand you are using to hold a garment. The glove
protects your hand against the steam from the steamer head.
FR
défroisseur.
AR
FA
EN Note
with a damp cloth and non-abrasive liquid cleaning agent.
Always empty the water tank after usage, to prevent calc build-up and
maintain good steam performance.
We will recommend you to store the set in an up-right position, with
steamer head docking at the top.
Do avoid any bending of hose.
FR Remarque
non abrasif.
vapeur.
Nous vous recommandons de ranger l’appareil en position verticale
AR
FA
Problem Possible cause Solution
The appliance
produces no steam or
irregular steam.
The steamer has not
Let the appliance heat
Steam has condensed in
the hose.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows any
back.
Low water level in the
tank or the tank is not
inserted properly.
insert it properly.
Too much scale has built
up in the appliance.
Perform de-calc process.
Refer to section.
Water droplets drip
from the steamer
head or the appliance
produces a croaking
sound.
You have left the
the steam supply hose in
long time.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows any
back.
When the hose forms a
U-shape, condensation
back into the water tank.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows any
back.
of water drips out
of the steamer head
when the appliance is
heating up.
The water in the
appliance is dirty or
has been left inside the
appliance for a long
time.
Perform de-calc process.
Refer to section.
Water leaks out from
the steamer base.
You have not closed the
water tank cap or de-
calc knob securely.
The water tank is not
inserted properly.
Close the water tank cap
or de-calc knob securely.
Insert the tank properly.
EN
Problème Cause possible Solution
L'appareil ne produit
pas de vapeur ou une
vapeur irrégulière.
Le défroisseur n'a pas
De la vapeur s'est
condensée dans le
cordon.
défroisseur pour
redresser le cordon
verticalement.
condensation de
s'écouler.
d'eau ou n'est pas inséré
correctement.
correctement.
formé dans l'appareil.
section .
Des gouttes d'eau
du défroisseur ou
l'appareil émet un
bruit rauque.
le cordon d'arrivée de
la vapeur en position
longue période.
défroisseur pour
redresser le cordon
verticalement.
condensation de
s'écouler.
Lorsque le cordon forme
un U, la condensation
présente dans celui-ci ne
peut pas retourner dans
le réservoir d'eau.
défroisseur pour
redresser le cordon
verticalement.
condensation de
s'écouler.
Une quantité
défroisseur lorsque
L'eau présente dans
l'appareil est sale ou a
stagné trop longtemps
dans l'appareil.
section .
De l'eau coule de la
base du défroisseur.
fermé correctement le
bouchon du réservoir ou
le bouton de détartrage.
Le réservoir d'eau
n'a pas été inséré
correctement.
bouchon du réservoir
d'eau ou le bouton de
détartrage.
correctement.
FR
FA
U
EN Multi steam settings are provided to save water and energy. You can
increase the steam setting for more steam power at any point of time.
The appliance is safe to use on all fabrics at any setting.
Note
normal.
FR
tous les tissus, quel que soit le réglage.
Remarque
défroissage. Ce phénomène est normal.
AR
FA
EN Your appliance has been designed to be used with tap water. In case
you live in an area with hard water, fast scale build-up may occur.
Therefore, it is recommended to use water without minerals such as
Note: Do not add perfume, vinegar, mineral water, starch, descaling
agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals as
they may cause water spitting, brown staining, or damage to your
appliance.
FR
peuvent se former rapidement. Il est donc recommandé d’utiliser de
prolonger la durée de vie de votre appareil.
Remarque
d’amidon, de détartrants, de produits d’aide au repassage, d’eau
déminéralisée ou d’autres produits chimiques car ils peuvent entraîner
appareil.
AR
FA
EN To maintain optimal steam performance and prolong the lifetime of
the appliance, it is important to remove scales and impurities inside
the appliance regularly. Therefore, it is recommended to perform the
de-calc process at least once a month.
Before you start de-calc process, make sure there is some water in the
water tank.
FR Pour conserver des performances optimales et prolonger la durée de
vie de l’appareil, il est important d’éliminer régulièrement les particules
de calcaire et autres impuretés qui pourraient s’y trouver. Il est dès lors
par mois.
AR
FA
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
GC487
2
1 3
5
4 6
2 4
1
45
12
6
3
3
_TFD
1 2
> 1 hour
21 3
4 5
_ 10 min.
2
5
3 4
1
6 7
1
2