operation manual

9
EN 8VHWKHVSUD\IXQFWLRQWRUHPRYH
VWXEERUQFUHDVHVDWDQ\WHPSHUDWXUH
DE 9HUZHQGHQ6LHGLH6SUKIXQNWLRQXP
KDUWQlFNLJH)DOWHQEHLMHGHU7HPSHUDWXU
zu entfernen.
FR 8WLOLVH]ODIRQFWLRQ6SUD\SRXUHQOHYHUOHV
IDX[SOLVGLIÀFLOHVjpOLPLQHU
NL *HEUXLNGHVSURHLIXQFWLHYRRUKHW
YHUZLMGHUHQYDQKDUGQHNNLJHNUHXNHQRS
elke temperatuur.
IT Potete utilizzare la funzione spray per
HOLPLQDUHOHSLHJKHSLRVWLQDWHDTXDOVLDVL
temperatura.
ES 8WLOLFHODIXQFLyQVSUD\SDUDHOLPLQDU
ODVDUUXJDVSHUVLVWHQWHVDFXDOTXLHU
temperatura.
PT 8WLOL]HDIXQomRGRERUULIDGRUSDUD
UHPRYHUYLQFRVPDLVGLItFHLVDTXDOTXHU
temperatura.
DA%UXJVSUD\IXQNWLRQHQWLODWIMHUQH
YDQVNHOLJHIROGHUYHGDOOHWHPSHUDWXUHU
FI Suihkautustoiminnon avulla voit poistaa
LWVHSLQWDLVHWODVNRNVHWMDU\S\WPLVVl
WDKDQVDOlPS|WLODVVD
NO%UXNVSUD\IXQNVMRQHQWLOnIMHUQHYDQVNHOLJH
VNUXNNHUYHGDOOHWHPSHUDWXUHU
SV'XNDQDQYlQGDVSUD\IXQNWLRQHQI|UDWWWD
ERUWHQYLVDYHFNYLGDOODWHPSHUDWXUHU